« Une romancière extraordinaire. »
Toni Morrison
***
M
arion Campbell dirige une agence de voyages prospère au Cap et mène une vie solitaire et sans histoire. Mais tout n'est qu'apparence. La nuit, son sommeil est agité, et le jour, elle est hantée par les souvenirs confus qu'a fait resurgir en elle la photographie d'une femme en première page du journal. Une chose est sûre : Marion est liée à elle d'une manière ou d'une autre. Or son vieux père refuse catégoriquement de s'associer à sa nouvelle quête. Seule la tenace et vive Brenda l'aidera à replonger, non sans douleur, au coeur des sentiers sinueux de son passé...
Un drame subtil et déchirant sur le destin méconnu des métis, ces " ni noirs, ni blancs " durant l'apartheid, et dont la puissance romanesque a été saluée par Toni Morrison et J.M. Coetzee, prix Nobel de littérature.
« Née en 1948, la Sud-Africaine Zoë Wicomb appartient à cette génération d'écrivains qui continuent à réfléchir sur les séquelles de l'apartheid, tout en souhaitant renouveler la littérature dans un pays tourné vers l'avenir. Après Une clairière dans le bush (traduit en 2000 aux éditions du Serpent à plumes), Des vies sans couleur laisse vite deviner que la couleur dont il est ici question est celle de la peau. (...)
Cette histoire nous fait revivre un drame cruel - et méconnu - de l'époque de l'apartheid: celui des playing whites, ces métis qui voulurent changer de couleur et se faire passer pour des Blancs afin d'échapper à la honte et, surtout, aux affronts de la discrimination. Un roman émouvant, troublant, où Zoë Wicomb tente d'apaiser les blessures de son pays, qui restent terriblement douloureuses. » André Clavel, L'Express
« Toni Morrison apprécie Zoë Wicomb. Elle a mille fois raison. L'œuvre assez rare de cette romancière témoigne d'un regard lucide et souvent douloureux sur son pays après l'apartheid. (...) Zoë Wicomb est une consciencieuse, une méticuleuse même, tout en étant préservée de cette lourdeur bien-pensante dont nous accablait autrefois André Brink. Elle illustre simplement ce que peut être, mettons, la patience ou le confort d'un roman. Son personnage de Marion, une jeune femme indépendante qui dirige une agence de voyages au Cap et se lie à Brenda, son employée noire, qui l'aide à percer de douloureux secrets, est complexe, touchant, contradictoire et donc juste. Certains romans comme celui-ci nous rendent un peu moins ignorants et un peu plus sensibles. C'est peu? Non, c'est beaucoup. On les découvre avec gratitude. » Le Nouvel Obs
Née en 1948, la romancière et universitaire sud-africaine Zoë Wicomb explore à travers son oeuvre les problématiques de son pays et la question des identités raciales. Elle a gagné une reconnaissance internationale dès 1987, avec la publication du recueil de nouvelles, Une clairière dans le bush (Le Serpent à plumes, 2000).
ÉTAT (LIVRE OCCASION) | Comme neuf, Pas de pli de lecture au dos |
Collection | Domaine Étranger |
Date parution | 2010 |
Dimensions | Broché, Format poche |
EAN | 9782264048257 |
Editeur | 10/18 |
ISBN | 2264048255 |
Nb pages | 285 |
Numéro dans la collection | 4354 |
Titre original / Titre secondaire / Sous-titre | Playing in the Light |
Traduction | Catherine Lauga du Plessis, traduit de l'anglais (Afrique du Sud) |
9782330032418 Emprisonné en 1964, Nelson Mandela ne sera libéré que vingt-sept-années plus tard. Pourtant, pendant cette période, il continue à diriger la lutte contre l'apartheid à la tête de l'ANC, devenant un symbole à la stature mondiale.
3,50 €
Peut-être disponible prochainement...
9782253092438 Nouvelle voix du polar sud-africain, Michèle Rowe s'inscrit d'emblée au sommet d'un genre dont Deon Meyer est aujourd'hui la figure la plus emblématique. Persy Jonas, jeune inspectrice noire issue des townships, est chargée de l'enquête sur un meurtre qui la renvoie à sa propre histoire. C'est donc avec réticence qu'elle accepte de collaborer avec Marge Labuschagne, une psychologue criminelle à la retraite, qu'elle considère comme une incorrigible raciste.
3,50 €
Un seul exemplaire disponible
9782253003045
Appelé par sa sœur, Stephen Koumalo, le vieux pasteur noir d'un petit village d'Afrique du Sud doit se résigner à partir pour Johannesburg. Plusieurs de ses parents, dont son fils unique Absalon, sont déjà dans cette ville redoutable, le royaume des blancs.
Koumalo qui, tout au long de son existence, ne fut qu'amour et charité, découvre à Johannesburg la réalité brutale de l'apartheid, de la misère et de la déchéance qui règnent parmi les Noirs transplantés dans la grande ville.
2,50 €
Peut-être disponible prochainement...
9782070437573 Enfant, Ali Neuman a fui pour échapper aux milices de l'Inkatha en guerre contre l'ANC. Même sa mère, seule rescapée de la famille, ne sait pas ce qu'il a enduré... Devenu chef de la police criminelle de Cape Town, vitrine de l'Afrique du Sud, Neuman doit composer avec la violence et le sida. Les choses dérapent lorsqu'on retrouve le cadavre d'une fille blanche massacrée après avoir absorbé une nouvelle drogue aux pouvoirs effrayants.
2,50 €
Un seul exemplaire disponible
Biographie 9782290068878 De sa naissance dans un petit village du Transkei à l'obtention du prix Nobel de la paix, de ses plaidoiries au barreau de Johannesburg à ses campagnes de désobéissance civile, ce livre retrace le parcours de Nelson Mandela, un des derniers « grands » du XXe siècle.
3,20 €
Un seul exemplaire disponible
Leçon de vie pour l'avenir 9782262027636 " Mandela est devenu un mythe. C'est ce mythe dont j'entends raconter la genèse, la force et l'exemple. J'ai rencontré Mandela voilà plus de quinze ans après avoir contribué au boycott de l'ancienne Afrique du Sud et milité pour sa libération. L'homme était à la hauteur de son mythe : un guerrier, un sage et tout autant un homme de culture théâtrale." Jack LANG
3,80 €
Un seul exemplaire disponible
9782253140634 Commencés en 1974 au pénitencier de Robben Island, ces souvenirs furent achevés par Nelson Mandela après sa libération, en 1990, à l'issue de vingt-sept années de détention. Rarement une destinée individuelle se sera aussi étroitement confondue avec le combat d'un peuple et le devenir d'une nation.
4,90 €
Un seul exemplaire disponible
9782020562331 David Lurie, 52 ans, deux fois divorcé, enseigne à l'université du Cap. Une jeune étudiante, parmi ses nombreuses conquêtes, finit par l'accuser de harcèlement sexuel. Contraint à la démission, David se réfugie auprès de sa fille, Lucy, qui vit dans une ferme isolée.
2,70 €
Quelques exemplaires disponibles
9782020387552 Agé de 52 ans et deux fois divorcé, David Lurie enseigne la poésie romantique et la communication à l'université du Cap. Encore jeune de corps et de cœur, ce Don juan du campus se laisse aller à un dernier élan de désir, d'amour peut-être. Mais la petite étudiante se moque bien de Wordsworth et de Byron et l'aventure tourne mal. Convaincu de harcèlement sexuel, David Lurie démissionne.
5,70 €
Peut-être disponible prochainement...
9782757845271 La traversée en bateau les a lavés du passé. Ils ont dû oublier d'où ils venaient. Nouveaux noms, nouvelle langue, nouvelle vie. David a perdu sa mère, Simón s'est fait le serment de la retrouver. Il n'y a pas de mot juste pour désigner ce que l'homme et l'enfant sont l'un pour l'autre.
2,70 €
Un seul exemplaire disponible
9782253140634_2 Commencés en 1974 au pénitencier de Robben Island, ces souvenirs furent achevés par Nelson Mandela après sa libération, en 1990, à l'issue de vingt-sept années de détention. Rarement une destinée individuelle se sera aussi étroitement confondue avec le combat d'un peuple et le devenir d'une nation.
4,90 €
Un seul exemplaire disponible
9782213632377 « Auberge des océans », bout du monde et aboutissement d’un continent, Le Cap est une ville mythique dont la légende est sans doute mieux connue que l’histoire véritable. Lieu d’escale incontournable sur la route de l’Asie avant le percement du canal de Suez, elle a vu défiler d’illustres voyageurs qui l’ont parcourue et décrite avec admiration, comme Choisy, Bougainville, Cook, Bernardin de Saint-Pierre, Le Vaillant ou Darwin. Sous la plume érudite de Dirk Van der Cruysse, l’histoire de cette ville « arc-en-ciel » de ses origines jusqu’à la fin du mandat d’Helen Zille (2009) prend des airs de roman d’aventures.
14,00 €
Un seul exemplaire disponible
9782356416483 Nelson Mandela commence la rédaction de ses souvenirs en 1974 au pénitencier de Robben Island et les achève après sa libération, en 1990, à l'issue de vingt-sept années de détention. Un document majeur sur un des grands bouleversements politiques de la fin du XXe siècle, et un homme d'exception, Prix Nobel de la paix. La voix de Féodor Atkine donne à ce témoignage historique de lutte pour la dignité humaine toute sa dimension intime et cependant universelle.
9,00 €
Un seul exemplaire disponible
3333973142611 Ce film retrace la relation d'une journaliste afrikaner (Anna Malan, jouée par Juliette Binoche) avec un journaliste noir américain (Langston Whitfield, joué par Samuel L. Jackson), de 1996 à 1998, durant les travaux entrepris par la Commission Vérité et Réconciliation chargée d'enquête sur les crimes commis en Afique du Sud durant la période de l'Apartheid.
5,00 €
Un seul exemplaire disponible
D'après l'autobiographie de Nelson Mandela 3388330045890 Le parcours exceptionnel de Nelson Mandela, de son enfance à la campagne jusqu'à son élection à la présidence de la République d'Afrique du Sud. À travers la clandestinité, la lutte armée, la prison et le combat pour la liberté, il deviendra le mythe qui pourra faire sortir son pays de quarante ans d'Apartheid.
4,00 €
Quelques exemplaires disponibles
3760103407751 Illustré de documents d'archives rares ou inédits, ponctué de témoignages inestimables (dont celui de Nelson Mandela lui-même), One Man raconte l'une des plus grandes histoires du vingtième siècle. Celle d'un homme qui, par les armes d'abord et ensuite par le pacifisme, affronte le système inhumain, raciste, de l'Apartheid.
5,00 €
Un seul exemplaire disponible
9782020826051 Un employé américain sombre dans la folie suite à son projet de guerre... Un pionnier Boer du XVIIIe siècle rend compte d'une expédition chez les indigènes africains qui tourne au drame sanglant... Dans ces deux longues nouvelles, J. M. Coetzee explore avec un détachement en apparence ironique, glacial, et déjà une étonnante maîtrise technique l'âme de deux personnages mégalomanes...
2,70 €
Un seul exemplaire disponible
9782709629515 1973, Marnus a dix ans. Il vit au Cap et rêve d'être un jour aussi fort que son père, le plus jeune général de l'armée sud-africaine. Ce dernier reçoit souvent la visite de militaires, venus soutenir le régime de l'Apartheid. Cette fois, il s'agit d'un général chilien, l'énigmatique M Smith. L'arrivée de cet étranger menace l'équilibre de la famille.
5,00 €
Peut-être disponible prochainement...
9782020525770 Despote à la maison et enfant modèle à l'école, un jeune garçon adapte sa vie selon les circonstances. Dans l'Afrique du Sud des années 50, les vacances, la ferme familiale, les deux langues, la mère, tout est propice à la découverte du monde - et surtout à la découverte de soi. Sous la plume pudique et talentueuse de Coetzee, ce récit autobiographique illumine les souvenirs d'une enfance aux échos de voyage initiatique.
2,70 €
Peut-être disponible prochainement...
9782707305497 Principal inculpé, en 1962 et 1964, de deux procès retentissants intentés aux dirigeants nationalistes sud-africains, Nelson Mandela s'y était défendu lui-même. Ses deux plaidoiries retracent l'histoire du Congrès national africain depuis ses origines et mettent en lumière par quel processus ses dirigeants sont passés successivement, au fil des ans, de l'opposition légaliste à la grève et de la grève au sabotage.
3,80 €
Peut-être disponible prochainement...
Grand Prix de l'illustration - 2011 9782355041198 Le petit Sud-Africain qui gambadait parmi les moutons et les palmiers de son village est très vite devenu un combattant déterminé des droits des Noirs dans un pays gouverné par des Blancs depuis plus de 200 ans. À peine disparu, Mandela est déjà entré dans la grande histoire de l'humanité...
5,00 €
Peut-être disponible prochainement...
9782264033215 Un vieil homme se prépare à mourir. Comme les Anciens, il croit qu'une existence prend tout son sens dans la mort qui l'achève. Ainsi, musulman pieux, s'apprête-t-il à quitter ce monde en méditant sur son parcours, une vie violente et tourmentée, si étroitement liée aux bouleversements de son pays : la Somalie.
3,40 €
Un seul exemplaire disponible
Inspecteur Benny Griessel, tome 4 9782757833575 A u cœur d’un domaine viticole du Cap, le scientifique anglais Paul Anthony Morris a disparu et ses trois gardes ont été tués. Seul indice : des douilles gravées d’une tête de cobra. Le capitaine Benny Griessel est chargé de l’enquête, qui, très vite, va le confronter à la réticence du consulat et à sa propre hiérarchie...
3,60 €
Un seul exemplaire disponible
Inspecteur Benny Griessel, tome 3 9782757841440 P as d’indices, pas de mobile, pas de témoin. Dans l’enquête sur le meurtre d’Hanneke Sloet, le capitaine Griessel est au point mort. Pourtant il doit faire vite. Dans un e-mail délirant, un tireur menace d’abattre un policier par jour tant que l’assassin de l’avocate n’aura pas été arrêté…
3,60 €
Un seul exemplaire disponible
Inspecteur Benny Griessel, tome 2 9782757823040 5 h36 : au Cap, une Américaine gravit Lion's Head, paniquée. 5h37 : on appelle Benny Griessel et les inspecteurs sous sa tutelle - une fille a été égorgée. 7h02 : Alexa Barnard se réveille, encore saoule, à côté du cadavre de son mari. Passé 12 h 57 : ça tourne mal pour Griessel et ses hommes...
3,60 €
Un seul exemplaire disponible
Grand Prix de littérature policière 2003 9782020580236 M at Joubert est inspecteur. Hanté par la mort de sa femme, il rumine son mal de vivre. Peut-être va-t-il pouvoir sortir de sa léthargie à l’arrivée d’un nouveau chef de la brigade des Vols et Homicides du Cap, qui le somme de se ressaisir. Un tueur en série sévit dans la ville, tandis qu’un braqueur dévalise régulièrement les banques de la région.
3,60 €
Un seul exemplaire disponible
Prix Mystère de la critique 2004 9782020631242 Z et Van Herden a quitté la police, rongé par le remords depuis la mort de son coéquipier. Il ne trouve de répit qu'en mitonnant de savoureux plats cuisinés, sur des airs d'opéra. Lorsqu'une avocate lui propose de retrouver le testament d'un antiquaire nommé Smit, torturé puis assassiné, Zet ouvre un oeil... puis deux. Le jeu de piste vire rapidement au cauchemar.
3,60 €
Un seul exemplaire disponible
9782757833834 A la trace tranche sur les romans précédents de Meyer par sa structure ambitieuse. L'action progresse staccato. L'art du pisteur, évoqué par une citation en début de chapitre, illustre la manière dont chacun des protagonistes va laisser des traces. Toutes, à un moment donné, se recouperont. Découpé en quatre parties, son roman, de loin le plus ambitieux, entremêle ainsi trois histoires. LIVRAISON MONDIAL RELAY OU COLISSIMO UNIQUEMENT (Livre trop épais pour un tarif Lettre)
3,60 €
Un seul exemplaire disponible
9782757810767 C e roman inaugure une série de sept romans policiers ayant pour héros l'inspecteur Benny Griessel. Pour Thobela, ex-agent du KGB, tuer a longtemps été une seconde nature. Jusqu’au jour où il décide de raccrocher pour s’occuper de son fils adoptif Pakanile. Tout bascule quand des brigands abattent Pakanile. Thobila, armé d’une sagaie, mène alors une croisade contre les bourreaux... LIVRAISON MONDIAL RELAY OU COLISSIMO UNIQUEMENT (Livre trop épais pour un tarif Lettre)
3,60 €
Un seul exemplaire disponible
9782020864770 A vec la distance ironique qu'on lui connaît, J.M. Coetzee, une fois de plus, est un autre. Il ignore le clivage entre homme et femme pour faire le portrait douloureux de l'artiste en vieille dame déboussolée, rongée par le doute et l'interrogation sur le pouvoir de l'écriture littéraire face au mal et à la mort.
3,20 €
Un seul exemplaire disponible
Des vies sans couleur ( Zoë WICOMB ) - Poche
|
Ajouter au panier |