Aller au contenu
06 48 95 57 35 (du Lundi au Samedi - 10h/18h) __________LIVRAISON OFFERTE EN POINT RELAIS DÈS 15 € D'ACHAT __________ Parrainez un(e) ami(e) Contact
L'Accompagnatrice ( Nina BERBEROVA ) - Petit Format

L'Accompagnatrice ( Nina BERBEROVA ) - Petit Format 9782868690487

Actes Sud
Editeur - Actes Sud
Saint-Pétersbourg, 1919. Sonetchka, une jeune fille, est engagée par Maria, une cantatrice de la haute société, pour être son accompagnatrice. Maria est belle et talentueuse; Sonetchka est insignifiante et miséreuse. Parce que la soprano rayonne et qu'elle a tout, alors qu'elle-même n'a rien, Sonetchka, d'abord fascinée, entreprend bientôt de détruire le bonheur trop parfait de la chanteuse... 

2,00 €

Un seul exemplaire disponible

1 articles disponibles

Poids : 0.115kg

Ajouter au panier

Livraison prévue : lundi 18 mai 2026

Descriptif

Résumé

La découverte de L'Accompagnatrice de Nina Berberova, dans la traduction de Lydia Chweiter, fut pour nous aussi émouvante que celle de Baleine de Paul Gadenne, ou de Senso de Camillo Boito. Il y a là, en effet, l'un de ces romans que leurs dimensions modestes parent d'un éclat impitoyable.
En quelques scènes où l'économie des moyens renforce l'efficacité du trait, Nina Berberova raconte ici les relations d'une soprano issue de la haute société pétersbourgeoise, avec Sonetchka, son accompagnatrice, bâtarde et pauvre ; elle décrit leur exil dans les années qui suivent la révolution d'Octobre, et leur installation à Paris où leur liaison se termine dans le silencieux paroxysme de l'amour et de la haine.

Virtuose de l'implicite, Nina Berberova sait tour à tour faire peser sur les rapports de ses personnages l'antagonisme sournois des classes sociales et l'envoûtement de la musique (il y a sur la voix quelques notations inoubliables). Par ce roman serré, violent, subtil, elle fut, en 1985, reçue en France, où elle avait passé plus de vingt ans avant de s'exiler définitivement aux Etats-Unis.

Hubert Nyssen

L'auteure

Née à Saint-Pétersbourg en 1901, Nina Berberova est morte à Philadelphie en 1993. Son oeuvre de fiction lui a valu une réputation internationale peu de temps après sa découverte par Actes Sud en 1985 et la publication de L'Accompagnatrice. Nina Berberova a également écrit des ouvrages biographiques dont le plus connu est à coup sûr C'est moi qui souligne, son autobiographie. Toute son oeuvre a été publiée par Actes Sud.

Les avis sur le produit L'Accompagnatrice ( Nina BERBEROVA ) - Petit Format

Fiche technique

ÉTAT (LIVRE OCCASION) Très Bon Etat (pas de pli de lecture au dos)
Collection Lettres russes
Date parution 1988
Dimensions 12x19x1cm, Petit format souple broché
EAN 978-2868690487
Editeur Actes Sud
ISBN 2868690483
Nb pages 108
Titre original / Titre secondaire / Sous-titre Akkompaniatorsa
Traduction Lydia Chweitzer, Traduit du russe par

Produits associés

L'Accompagnatrice ( Nina BERBEROVA ) - Petit Format
 Ajouter au panier

En savoir plus
Accepter