NEW

L'Accompagnatrice - Nina Berberova Édition Poche 1992 - Traduit du russe par Lydia Chweitzer 9782277233626

Name: L'accompagnatrice - nina berberova
Brand: J'ai Lu
SKU: 9782277233626
Price: 1.80 EUR
Availability: InStock

J'ai Lu

Un huis clos psychologique d'une jalousie féroce où la plume chirurgicale de Nina Berberova dissèque les tourments de l'ombre et du talent. Dans le décor feutré des partitions et des concerts, découvrez le destin de Sonia, pianiste effacée, dévorée par l'éclat de la cantatrice qu'elle escorte. Une lecture magistrale pour les passionnés de littérature russe et les amoureux de récits intimistes rompus à l'exil.

Édition vintage de 1992 proposée en bel état d'occasion.

1,80 €

Un seul exemplaire disponible

1 articles disponibles

Poids : 0.105kg

Quantité Ajouter au panier

Livraison prévue : samedi 25 juillet 2026

Descriptif

Littérature russe • Musique, jalousie et destins d'occasion

L'Accompagnatrice

Par Nina Berberova

« Personne n'a su disséquer les fêlures de l'aristocratie russe et les tourments de l'effacement avec la précision de Nina Berberova. Dans ce texte d'une densité inouïe, la déchéance matérielle de l'exil s'efface derrière la grandeur vénéneuse de l'orgueil et des passions humaines. »

Le résumé

Saint-Pétersbourg, puis le Paris des années folles. Sonia est une jeune pianiste pauvre, timide et complexée. Embauchée pour devenir l'accompagnatrice d'une cantatrice aussi belle que talentueuse, elle entre dans un monde de luxe et de lumières qui n'est pas le sien. Tapie dans l'ombre du piano, Sonia développe une fascination morbide et une jalousie corrosive envers celle qui lui offre tout, guettant la moindre faille ou le moindre faux pas qui viendrait briser cette perfection insultante.

Focus : Mémoire et Création, par-delà la nostalgie slave

L'univers romanesque de Nina Berberova s'affranchit des complaintes traditionnelles du déracinement pour ancrer ses personnages dans une modernité résiliente. Dès son coup d'essai en 1930, Les derniers et les premiers, la plume trace les contours de la diaspora parisienne, un microcosme laborieux également croisé au fil des Récits de l'exil.

Loin d'être un simple décor, l'altération identitaire devient le moteur psychologique profond de ses figures les plus marquantes, qu'il s'agisse de la douloureuse géméllité de L'accompagnatrice, des trajectoires troubles relevées dans Le laquais et la putain, ou encore des illusions perdues d'Astachev à Paris. Cette errance géographique mue vers une véritable posture métaphysique s'accomplissant superbement dans la quête délivrée du Le livre du bonheur et les vertiges du Le mal noir. Berberova a ainsi transcendé le désarroi de l'exil pour inscrire fermement ses personnages dans les grands courants modernistes du XXe siècle.

Année d'édition :	1992
Dimensions :	16,5 x 11,1 x 1,3 cm
Pages :	179 pages
Poids :	105 grammes
Provenance :	Traduit du russe par Lydia Chweitzer (Akkompaniatorša)
ISBN :	9782277233626 / 2277233625
Format / État :	Broché, Poche ancien / Très bon état d'occasion

Dans la bibliothèque russe

Le rayon de l'exil Œuvres de Nina Berberova

Autre édition disponible Format Babel Actes Sud

L'auteure à la loupe Portrait de Nina Berberova dans les annees 1920

Photo : Domaine public

Née à Saint-Pétersbourg, Nina Berberova (1901-1993) quitte la Russie en 1922. Témoin lucide et magistral de l'exil, elle bâtit une œuvre mémorielle grandiose redécouverte tardivement, s'imposant comme une voix majeure du XXe siècle.

← Le Trombinoscope des Auteurs

Le mot du libraire

Cette édition de poche de 1992 (parue chez J'ai Lu) possède le charme intemporel des livres patinés qui ont une histoire. L'exemplaire est propre, sain, parfait pour s'immerger à petit prix dans cette intense géméllité slave.

Les avis sur le produit L'Accompagnatrice - Nina Berberova

Fiche technique

ÉTAT (LIVRE OCCASION)	Pas de pli de lecture au dos, Très bon état
Auteur(e)/Illustrateur(trice)	BERBEROVA, Nina
Date de parution	1992
Dimensions	Broché, Format poche
EAN	9782277233626
Editeur	J'ai Lu
Genre/Thème(s)	Littérature russe
Nb pages/planches	179
Numéro dans la collection	3362
Titre original / Titre secondaire / Sous-titre	Akkompaniatorsa
Traduction	Lydia Chweitzer, Traduit du russe par