P
our réaliser cette anthologie, Jean-Pierre Dahdah a recherché dans toute l'oeuvre de Khalil Gibran, en anglais ou en arabe, ainsi que dans sa correspondance, les joyaux de sa pensée, les passages fulgurants, les textes éclairants, les maximes et adages utiles à notre existence et à notre réflexion. Cette sélection est articulée selon le plan même de son chef-d'oeuvre, Le Prophète, afin de rester proche des thèmes chers au poète, thèmes majeurs qui l'ont fasciné toute sa vie durant.
Ce recueil nous propose donc les textes essentiels qui nous permettent de mieux comprendre l'originalité profonde de l'inspiration de Khalil Gibran.
LES REGARDS DE L'OEIL
AVANT-PROPOS
La Quête du retour • Un mot ailé • La Jeunesse et l'Espoir • Le Monde parfait • Le Nouvel Age • Je ne suis pas modéré • Vous avez votre idéologie, j'ai la mienne.. • La Nation • Vous avez votre Liban, j'ai le mien • La Nuit et le Fou • Le Fou • Le Précurseur • L'Errant • La Vie • De la Vie • Hier, aujourd'hui et demain • Femme-Vie • Femme • De la Femme • La Souvenance de ma jeunesse • Ci-gît mon premier amour • Le Mystère de l'amour • L'Amour • De l'Amour • Du Premier Regard • Du Premier Baiser • Du Mariage • Des Enfants • L'Autre Langage • Les Somnambules • Mère • De la Solitude • De l'Amitié • D'Autrui • Du Don • De la Richesse et de la Pauvreté • De la Pitié • Mon ami, le démuni • La Loi de l'homme • Défaite • Du Courage • De la Loi • La Justice aveugle • Du Crime et du Châtiment • Le Culte de l'esclavage • La Princesse féline • Les Deux Ermites • De la Guerre • Guerre et Paix • De la Liberté • Les enfants de la Liberté • Réalités bornées ou vérité mort-née • De la Vérité • De l'Ignorance • Du Savoir • De l'Enseignement • De la Connaissance • De la Raison et de la Connaissance • De la Raison et de la Passion • Du Plaisir • Quand naquit mon Chagrin • Et quand naquit ma Joie • De la Joie et de la Tristesse • De la Nostalgie • De la Douleur • La Perle • Corps et Ame • Du Corps et de l'Esprit • La Danseuse • De l'Esprit • De l'Ame • De l'Unité • Du Rêve • Du Moi-Pygmée au Moi-Géant • Qu'est-ce donc être ? • Entre Mer et Ether • Qu'es-tu et qui es-tu, Terre ? • Terre • Les Pleurs du ruisseau • La Terre et l'Homme • De l'Arbre • Des Cités • Du Travail • De l'Achat et de la Vente • De l'Argent • Le Renard • Le Ploutocrate • De Manger et de Boire • Des Vêtements • Les Deux Soeurs • De la Beauté • De l'Art • La Musique • Le Nay • De la Poésie • Blanche mais vide • De la Parole • Du Silence • Du Conseil • De la Modestie • Le Moi suprême • Le Sultan ermite • De la Sagesse • L'Invite de la Sagesse • Sur le sable • L'Astronome • Les visages • L'Oeil • De la Foi • L'Aigle de ma foi • Du Doute • Du Bien et du Mal • De la Prière • De la Religion • L'Évêque foudroyé • La Cité bénie • Les Deux Savants • Le Bon Dieu et le Mauvais Dieu • Du Divin et des Divinités • Rêverie des dieux • L'Homme, pain des dieux • Hommes, dieux en herbes • Dieu • Le Verbe de Dieu • Le Grand Miracle • J'ai encore rêvé de Jésus • Jésus de Nazareth • Lazare et sa Bien-Aimée • Du Temps • Dit le brin d'herbe • D'autres mers • Suprême mer • Les Sept moi • La Perfection • De la Mort • Le Fossoyeur • De l'Existence • De l'Eternité • Suprême nostalgie • Crucifié • Le Suprême Réveil • Paroles du Maître • Le Mourant et le Vautour • La Mort du Prophète
SOURCES DE L'OEIL
À PROPOS DE l'AUTEUR
Biographie de Khalil GIBRAN
Poète et peintre libano-américain d'expression arabe et anglaise né le 6 janvier 1883 à Bcharré (Moutassarifiat du Mont-Liban) et mort le 10 avril 1931 à New York, Khalil Gibran publie en 1923 Le Prophète, recueil de textes poétiques qui lui vaudra la reconnaissance du public et de ses pairs.
Chef d'oeuvre absolu et véritable best-seller mondial, Le Prophète est aujourd'hui traduit dans plus de quarante langues. (Source éditeur)
