Descriptif
Résumé
Tour à tour réalistes, poétiques, allégoriques, douze superbes nouvelles autour de l'Irlande et de l'exil.
***
À
quoi rime la vie quand ceux qu'on aime sont loin, enfuis, à jamais perdus ? Quand on ne possède plus que rêves trahis et espoirs ténus ? Jeune ou vieux, sain d'esprit ou détraqué, fille des rues, amant exemplaire, pitoyable voleur, père créateur : dans ces nouvelles, chaque personnage s'avance jusqu'à la rédemption qui transcendera les coups bas du destin, la folie, la maladie, l'absence, la solitude, le deuil.
Dense et incisive, la prose de Colum McCann ignore les frontières entre le réalisme, la poésie et l'allégorie. En filigrane de ces émouvants destins d'hommes et de femmes qui partagent l'attachement à leur Irlande natale, elle évoque avec générosité l'universel combat de tous ceux que la vie a exilés, loin de chez eux... ou loin d'eux-mêmes, tout simplement.
Récompensée par les prestigieux prix de littérature irlandaise Hennessy et Rooney, La Rivière de l'exil confirme l'exceptionnel talent de l'auteur des Saisons de la nuit, best-seller unanimement acclamé par la presse et le public. (Ce texte fait référence à l'édition parue chez Belfond)
« Les douze histoires que raconte Colum McCann ne sont pas franchement faites pour se tenir les côtes. Mais elles font qu'on se tient le cœur qui, à les lire, bat plus vite et fond de tendresse. Dans chacune d'elles il y a des gens qui sont loin de chez eux. Des Irlandais pour la plupart. Ils n'ont pas la vie qu'ils aimeraient. Ils se réfugient dans le rêve, la folie, la violence, le passé. [...] Accrochez-vous, c'est merveilleux ! Il y a, dans toutes ces nouvelles, une justesse de ton, un doigté, une élégance de sentiments, une grâce d'une douceur qui serre la gorge. Dans ces ciels tourmentés et lourds, ces destins minables et tragiques, passe une lumière qui fait lever le regard. Colum McCann, qui avait étonné et conquis tout le monde avec Les Saisons de la nuit, vient à nouveau de frapper. Et à douze reprises, encore ! Laissant le lecteur K.O, la tête pleine d'étoiles. » Stéphane Hoffmann, Le Figaro Magazine
Ce qu'en dit la presse
Une voix puissante et singulière
« Poésie du souvenir, sensibilité insolite, langue sèche et sans fioriture : voilà ce qui frappe dès l’abord. Héritier d’Edna O’Brien et de John McGahern, Colum McCann est sans doute aujourd’hui l’une des voix les plus innovantes du jeune roman anglophone. »
— Florence Noiville, Le Monde
Un écrivain d'exception
« Dès les premiers textes, une force et une intelligence fulgurantes jaillissent. Son écriture, entre onirisme flamboyant et réalisme brut, marque un territoire où seuls les géants de la littérature osent s’aventurer. »
— Fabrice Lanfranchi, L’Humanité
Un romancier à la hauteur des plus grands
« L’exil sied aux écrivains : regardez Nabokov, Cortázar, Yourcenar… Avec la richesse de son univers, l’intensité de son écriture et sa sensibilité à vif, Colum McCann pourrait bien rejoindre ces géants. »
— Marie-Caroline Aubert, Elle
Un souffle universel
« Mythologies irlandaises, récits intimes et contemporains, La Rivière de l’exil transcende les histoires individuelles et collectives pour résonner en chacun de nous. Une langue magnifique, où les accents poétiques ouvrent de nouvelles échappées. »
— Nelly Kapriélian, Les Inrockuptibles
Une écriture d'une justesse rare
« Accrochez-vous, c’est merveilleux ! Une élégance des sentiments, une grâce qui serre la gorge, une douceur qui touche en plein cœur. »
— Stéphane Hoffmann, Le Figaro Magazine
Douze pépites littéraires
« Douze petits chefs-d'œuvre qui nous atteignent en plein cœur… Comme des enfants, on en redemande. Encore Colum ! Encore ! »
— Christian Sauvage, Le Journal du Dimanche
Une lecture enivrante
« On déguste ses récits comme un whisky hors d’âge, près d’un feu de tourbe. Le bonheur, en somme. »
— Frédéric Vitoux, Le Nouvel Observateur
L' auteur
Colum McCann, écrivain irlandais né à Dublin en 1965, partage aujourd'hui sa vie entre New York, sa femme et leurs trois enfants. Son parcours littéraire est couronné par de prestigieuses récompenses, notamment les prix Hennessy (1992) et Rooney (1994) pour ses nouvelles, qui ont fait de lui une figure incontournable de la scène littéraire irlandaise.
L'auteur d'une œuvre dense et variée, McCann a signé trois recueils de nouvelles marquants : La Rivière de l'exil, Ailleurs, en ce pays, et Treize façons de voir. Mais c'est dans le domaine du roman qu'il a véritablement marqué les esprits, avec sept ouvrages à son actif. Parmi ceux-ci, on retrouve des titres essentiels comme Le Chant du coyote, Les Saisons de la nuit, et Danseur, mais aussi Zoli, et son fameux Et que le vaste monde poursuive sa course folle. Ce dernier a fait sensation en remportant plusieurs distinctions, dont le prix du Festival de cinéma américain de Deauville, le titre de Meilleur Livre de l'année décerné par le magazine Lire, et le National Book Award, un des plus grands honneurs littéraires américains.
Loin de se limiter à son œuvre romanesque, McCann est également à l'initiative de l'ouvrage collectif Être un homme, une collection de 75 textes d'auteurs internationaux rassemblés pour son association Narrative4. Il a aussi écrit un ouvrage plus personnel, Lettres à un jeune auteur, qui mêle conseils et réflexions sur l'écriture.
Tous ses ouvrages sont parus chez Belfond et sont désormais disponibles en réédition chez 10/18, ce qui permet de redécouvrir la richesse de son univers littéraire.
Les avis sur le produit La Rivière de l'exil ( Colum McCANN ) - Poche
Fiche technique
| ÉTAT (LIVRE OCCASION) | Pas de pli de lecture au dos, Très Bon état (Proche de "Comme neuf") |
| Collection | Domaine Étranger |
| Date parution | 2001 |
| Dimensions | Broché, Format poche |
| EAN | 9782264031471 |
| Editeur | 10/18 |
| Genre/Thème(s) | Exil, Irlande, Nouvelles, littérature américaine |
| ISBN | 2264031476 |
| Nb pages | 205 |
| Numéro dans la collection | 3319 |
| Titre original / Titre secondaire / Sous-titre | Fishing The Sloe-Back River |
| Traduction | Michelle Herpe-Woslinsky, Traduit de l'anglais (Irlande) par |
Produits associés
Le dilemme du prisonnier ( Richard Powers ) Cherche Midi
9782749128429 Dans cet éblouissant roman polyphonique, Richard Powers s’intéresse à l’industrie du divertissement, de Hollywood à Disneyland, et questionne notre besoin d’évasion. Il nous montre, à la lumière d’un demi-siècle d’une histoire passionnante, comment ce qui nous édifie, que ce soit la famille ou la culture, nous emprisonne également.
6,90 €
Un seul exemplaire disponible
Les vies de papier ( Rabih ALAMEDDINE ) 10/18
Prix Femina étranger 2016 9782264069962 Aaliya Saleh, 72 ans, les cheveux bleus, a toujours refusé les carcans imposés par la société libanaise. À l'ombre des murs anciens de son appartement, elle s'apprête pour son rituel préféré. Chaque année, le 1er janvier, après avoir allumé deux bougies pour Walter Benjamin, cette femme irrévérencieuse et un brin obsessionnelle commence à traduire en arabe l'une des œuvres de ses romanciers préférés : Kafka, Pessoa ou Nabokov.
3,80 €
Peut-être disponible prochainement...
L'arbre à sucettes ( Alice McDermott ) Folio
9782070315246 Bien des années plus tard, Theresa évoque l'été de ses quinze ans, été durant lequel elle est devenue la baby-sitter attitrée de ce quartier cossu de Long Island. D'une rare beauté, " une jeune Elizabeth Taylor ", elle vit cette période un peu floue entre l'enfance et l'adolescence, où les travers des adultes apparaissent au grand jour, et où l'on découvre l'amour et la mort. Un roman d'apprentissage qui décrit, par petites touches subtiles, pleines de tact, ce difficile passage de l'adolescence.
2,50 €
Peut-être disponible prochainement...
La vengeance des mères - Les journaux de Margaret Kelly et de Molly McGill ( Jim FERGUS ) Pocket
Tome 2 de la trilogie MILLE FEMMES BLANCHES 9782266274081 1875. En dépit de tous les traités, la tribu du chef cheyenne Little Wolf, qui avait échangé mille chevaux contre mille femmes blanches pour les marier à ses guerriers, ne tarde pas à être exterminée par l'armée américaine. Quelques femmes blanches seulement échappent à ce massacre. Parmi elles, deux soeurs, Margaret et Susan Kelly. Prêtes à tout pour venger la mort de leurs enfants...
3,50 €
Quelques exemplaires disponibles
Mille femmes blanches - Les carnets de May Dodd ( Jim FERGUS ) Pocket
Tome 1 de la trilogie MILLE FEMMES BLANCHES 9782266110785 L'épopée des " mille femmes blanches offertes " par le président Grant au peuple Cheyenne.
En 1874, un chef cheyenne demanda au Président Grant de lui faire présent de mille femmes blanches à marier à mille de ses guerriers afin de favoriser l'intégration de la nation indienne dans la société américaine. Prenant pour point de départ ce fait historique, Jim Fergus retrace à travers les carnets intimes d'une de ces femmes, May Dodd, les aventures, dans les terres inhospitalières et sauvages de l'Ouest américain.3,50 €
Peut-être disponible prochainement...
Les saisons de la nuit ( Colum McCANN ) - Poche 10/18
The Side of Brightness 9782264029508 New York, début du xxe siècle : les bâtisseurs de gratte-ciel et les ouvriers du métro ouvrent inlassablement pour donner forme à Big Apple. Parmi ces travailleurs qui risquent leur peau au quotidien, Nathan Walker, un terrassier de 19 ans qui construit le tunnel de la ligne Brooklyn-Manhattan. Un chant d'amour adressé à New York et une mise en perspective historique de l'ingratitude d'une ville à l'égard de ceux qui la façonnèrent.
2,50 €
Un seul exemplaire disponible
Dalva ( Jim HARRISON ) - Poche 10/18
9782264016126 Pour reprendre le contrôle de sa vie, Dalva s'installe dans le ranch familial du Nebraska et se souvient : l'amour de Duane, les deuils, l'arrachement à ce fils nouveau-né qu'elle cherche obstinément. Meurtrie mais debout, elle découvre l'histoire de sa famille liée à celle du peuple sioux et d'une Amérique violente.
3,40 €
Peut-être disponible prochainement...
Quand elle était gentille ( Philip ROTH ) Folio
9782070376797 Dès son enfance, Lucy Nelson a conçu la haine de l'homme. Mariée à dix-sept ans, elle emploie toute son énergie à transformer son mari et à le viriliser. Elle croit qu'elle doit faire respecter le bien autour d'elle. Sa bonté l'entraîne à tout casser, à briser les gens, et sa quête de la perfection finit par la conduire au suicide.
3,60 €
Peut-être disponible prochainement...
Le portrait de Madame Charbuque ( Jeffrey FORD )
9782253111245 C'est un véritable défi qu'accepte de relever le peintre à succès Piambo à la fin du XIXéme siècle : faire le portrait d'une femme qu'il ne verra jamais mais qui lui parlera d'elle, cachée derrière un paravent.
Au fil des séances naît alors une atmosphère étrange. Par le récit de son enfance où elle découvre ses dons de voyante à l'aide de deux flocons de neige, par les mystérieuses et épouvantables révélations qu'elle lâche par bribes, Mme Charbuque envoûte inexorablement l'artiste.2,90 €
Peut-être disponible prochainement...
Mille femmes blanches - Les carnets de May Dodd ( Jim FERGUS ) Pocket
Tome 1 de la trilogie MILLE FEMMES BLANCHES 9782266217460 L'épopée des " mille femmes blanches offertes " par le président Grant au peuple Cheyenne.
En 1874, un chef cheyenne demanda au Président Grant de lui faire présent de mille femmes blanches à marier à mille de ses guerriers afin de favoriser l'intégration de la nation indienne dans la société américaine. Prenant pour point de départ ce fait historique, Jim Fergus retrace à travers les carnets intimes d'une de ces femmes, May Dodd, les aventures, dans les terres inhospitalières et sauvages de l'Ouest américain.3,50 €
Peut-être disponible prochainement...
Paris est une fête ( Ernest HEMINGWAY ) GALLIMARD
Édition limitée 9782072698125 Au cours de l'été 1957, Hemingway commença à travailler sur les «Vignettes parisiennes», comme il appelait alors Paris est une fête. Il y travailla à Cuba et à Ketchum, et emporta même le manuscrit avec lui en Espagne pendant l'été 59, puis à Paris, à l'automne de cette même année. Le livre, qui resta inachevé, fut publié de manière posthume en 1964.
Pendant les trois années, ou presque, qui s'écoulent entre la mort de l'auteur et la première publication, le manuscrit subit d'importants amendements de la main des éditeurs.3,00 €
Peut-être disponible prochainement...
Mille femmes blanches - Les carnets de May Dodd ( Jim FERGUS ) Pocket
Tome 1 de la trilogie MILLE FEMMES BLANCHES 9782266110785_2 L'épopée des " mille femmes blanches offertes " par le président Grant au peuple Cheyenne.
En 1874, un chef cheyenne demanda au Président Grant de lui faire présent de mille femmes blanches à marier à mille de ses guerriers afin de favoriser l'intégration de la nation indienne dans la société américaine. Prenant pour point de départ ce fait historique, Jim Fergus retrace à travers les carnets intimes d'une de ces femmes, May Dodd, les aventures, dans les terres inhospitalières et sauvages de l'Ouest américain.3,50 €
Peut-être disponible prochainement...
À malin, malin et demi ( Richard RUSSO) 10/18
9782264072665 North Bath, ancienne cité industrielle du New Jersey mal remise de la crise, continue de dépérir. Cette ville, Douglas Raymer ne l'a jamais quittée. Dégarni, enclin à l'embonpoint, il est veuf d'une femme qui s'apprêtait à le quitter. Pour qui? Voilà une question qui torture ce policier à l'uniforme mal taillé.
4,90 €
Peut-être disponible prochainement...
Légendes d'automne ( Jim HARRISON ) - Poche 10/18
9782264052216 Au fil de ces trois novelas puissantes et sauvages, Jim Harrison compose une tragédie moderne où la violence, la rédemption et l'amour vibrent à chaque page. De Cochran, l'ancien militaire laissé pour mort, à Tristan Ludlow, parti pour le front de 1914, la vengeance, immuable, est au coeur de leur destin.
3,20 €
Un seul exemplaire disponible
Paris est une fête ( Ernest HEMINGWAY ) GALLIMARD
Édition revue et augmentée 9782070437443 Au cours de l'été 1957, Hemingway commença à travailler sur les «Vignettes parisiennes», comme il appelait alors Paris est une fête. Il y travailla à Cuba et à Ketchum, et emporta même le manuscrit avec lui en Espagne pendant l'été 59, puis à Paris, à l'automne de cette même année. Le livre, qui resta inachevé, fut publié de manière posthume en 1964.
3,00 €
Peut-être disponible prochainement...
Montana 1948 ( Larry WATSON ) 10/18
9782264024961 De l'été de mes douze ans, je garde les images les plus saisissantes et les plus tenaces de toute mon enfance, que le temps passant n'a pu chasser ni même estomper. Ainsi s'ouvre le récit du jeune David Hayden. Cet été 1948, une jeune femme sioux porte de lourdes accusations à l'encontre de l'oncle du garçon, charismatique héros de guerre et médecin respecté. (Source: Eds Gallmeister)
2,80 €
Peut-être disponible prochainement...
Péchés capitaux ( Jim HARRISON ) J'ai Lu
(Faux roman policier) 9782290130223 À la suite de son enquête sur le Grand Maître, l'inspecteur Sunderson n'aspire qu'à se mettre au vert dans un bungalow du Nord-Michigan. Manque de chance, il réalise très vite que ses voisins, la famille Ames, sèment la terreur et le chaos dans toute la région et que les autorités locales ont depuis longtemps abdiqué.
3,00 €
Un seul exemplaire disponible
Un bon jour pour mourir ( Jim HARRISON ) - Poche 10/18
9782264036711 Cuites, amour et dynamite, un amateur de pêche mélancolique, un ancien du Viêt-Nam et une jeune femme aux jambes interminables traversent l'Amérique des années soixante, unis par une « mission » folle et héroïque : faire sauter un barrage du Grand Canyon.
3,00 €
Un seul exemplaire disponible
Légendes d'automne ( Jim HARRISON ) - Format Poche 10/18
9782264052216-2TBE Au fil de ces trois novelas puissantes et sauvages, Jim Harrison compose une tragédie moderne où la violence, la rédemption et l'amour vibrent à chaque page. De Cochran, l'ancien militaire laissé pour mort, à Tristan Ludlow, parti pour le front de 1914, la vengeance, immuable, est au coeur de leur destin.
3,00 €
Un seul exemplaire disponible
My Left Foot ( Un film réalisé par Jim SHERIDAN ) Elephant Films
3700146551141 Une évocation de la vie de Christy Brown, peintre et écrivain né dans une famille pauvre irlandaise de Dublin, frappé d'une paralysie spasmodique à la naissance, d'après ses Mémoires rédigés en 1954.
4,00 €
Un seul exemplaire disponible
Goodbye, Columbus ( Philip ROTH ) GALLIMARD
9782070371853 Goodbye, Columbus est un recueil de six nouvelles écrit en 1959 par Philip Roth, l'auteur de Portnoy et son complexe, qui fit scandale à sa parution, et dans lequel l'auteur démonte la société américaine et ses rapports avec le monde juif.
3,40 €
Peut-être disponible prochainement...
Trois fermiers s'en vont au bal ( Richard POWERS ) - Poche 10/18
9782264041456 Tout commence par une photo désormais célèbre : celle de trois fermiers sur une route de campagne, prise par August Sander à la veille de la Première Guerre mondiale. Pourquoi cette photo obsède-t-elle tant le narrateur, depuis qu'il l'a vue par hasard dans un musée de Detroit ? Peter Mays, un jeune journaliste, saura-t-il quant à lui percer l'énigme de son étrange ressemblance avec l'un des personnages ? Qu'est-il advenu enfin de ces trois jeunes hommes ?
3,40 €
Un seul exemplaire disponible
L'amour est aveugle - Le ravissement de Brodie Moncur ( William BOYD ) - Poche Points
9782757880357 Brodie, accordeur de piano à l'oreille absolue, accepte un poste à Paris. Il y fera la rencontre d'un grand pianiste et de son épouse, dont il tombera follement amoureux. Dans ce livre foisonnant et romantique en diable, William Boyd mêle la passion, la musique et l'Histoire à l'aube des bouleversements du XXe siècle.
3,80 €
Un seul exemplaire disponible
Le chant du coyote ( Colum McCANN ) - Poche 10/18
Songdogs 9782264027665 A près cinq ans d’errance, Conor rentre en Irlande et retrouve un père brisé, accroché à sa canne à pêche et à ses souvenirs. Ancien aventurier, photographe raté, il a aimé l’Espagne, le Mexique… et une femme disparue trop tôt. En une semaine, père et fils renouent le lien, portés par la mémoire et le poids des absences. Un premier roman intense et magistral signé Colum McCann.
2,90 €
Un seul exemplaire disponible
|
La Rivière de l'exil ( Colum McCANN ) - Poche
|
Ajouter au panier |
Avis clients
-
- 25.03.2025 - Bonjour.
Je viens de recevoir ma carte "poupée Peynet"... souvenir d'enfance...ne sachant pas trop me débrouiller avec internet, j'ai téléphoné pour dire Merci.
Un bel échange téléphonique, chaleureux, simple et sympathique. Dans le monde dans lequel nous vivons, je retrouve espoir dans l'humain.
Merci à vous, la vieille dame que je suis est enchantée...et vous souhaite bonne continuation et dit aussi merci à la personne qui m'a aidé pour mettre mon avis
Notre librairie
[Parfois], vous aurez de nos nouvelles...
