NEW

La Théorie du Médaillon et autres contes ( Joachim-Maria MACHADO DE ASSIS ) - Poche 9782864244134

Métailié
ÉTAT (LIVRE OCCASION) - Comme neuf
Editeur - Métailié
Collection - SUITES
Une anthologie de contes et de chroniques du grand auteur brésilien, choisis pour présenter le cheminement philosophique de l'auteur : depuis la « Théorie du médaillon », manuel à l'usage des arrivistes, jusqu'au « Miroir » qui révèle l'absence de moi, en passant par le cynisme et l'égoïsme. On découvre l'humour noir et décapant de sa vision du monde à travers quelques histoires bien racontées.

3,00 €

Un seul exemplaire disponible

1 articles disponibles

Poids : 0.165kg

Ajouter au panier

Livraison prévue : mercredi 12 février 2025

Descriptif

Résumé

Une anthologie de contes et de chroniques du grand auteur brésilien, choisis pour présenter le cheminement philosophique de l'auteur : depuis la « Théorie du médaillon », manuel à l'usage des arrivistes, jusqu'au « Miroir » qui révèle l'absence de moi, en passant par le cynisme et l'égoïsme. On découvre l'humour noir et décapant de sa vision du monde à travers quelques histoires bien racontées.

Le mot du traducteur

« Heureux qui découvre aujourd'hui Machado de Assis ! Ses nouvelles et ses romans, bien que traduits en partie, constituent l'une des oeuvres les plus méconnues du XIXe siècle. Brésilien, il l'est certainement. Mais écrivain, il l'est plus encore, et c'est pourquoi le lecteur en quête d'exotisme sera probablement déçu : Machado se compare plus facilement à Tchekhov qu'à Jorge Amado. Outre les grands romans, comme les Mémoires Posthumes de Bras Cubas ou Dom Casmurro, ou les nouvelles fameuses telle que L'Aliéniste, manquaient à l'édition française les contes philosophiques qui éclairent le travail de sape et de construction de la réalité dans la conscience des personnages. La Théorie du médaillon, manuel du parfait arriviste, ou encore Le Secret du bonze, véritable théorie de la communication publicitaire - à l'esbroufe - sont parmi les nouvelles de ce recueil, qui présente également des chroniques parues dans les quotidiens de Rio dans les années 1880 et 90. Ce recueil se veut à la fois introduction à la lecture des grands romans, et traduction aussi fidèle que possible, respectant la sobriété du style et les envolées parodiques. Nous espérons donner ainsi une certaine profondeur de lecture aux oeuvres de ce citoyen de Rio et du monde. »  Florent Kohler

On en parle

« Machado de Assis, génie de l'ironie...
L'œuvre romanesque du grand écrivain brésilien de la fin du XIXe siècle révèle un univers qui dépasse largement les frontières de l'exotisme. Son art de l'observation sceptique et de l'analyse sans complaisance des travers humains le place parmi les grands noms du roman universel. [...] Mais revenons à notre question initiale : d'où vient le génie de Machado de Assis ? dans quelle généalogie l'inscrire ? Il donne lui-même une réponse possible dans la brève préface de Bras Cubas. Il y parle d'une "oeuvre diffuse" qui suit "la manière libre d'un Sterne ou d'un Xavier de Maistre (l'auteur de Voyage autour de ma chambre)". On peut aussi ajouter le nom de Diderot et, plus près de nous, celui d'Italo Svevo.
Cet héritage et cette postérité se devinent dans la merveilleuse liberté d'inspiration et de composition, l'esprit funambulesque et supérieurement ironique de Machado. Par exemple, lorsqu'il fait intervenir l'Auteur, tel un personnage oblique, dans le cours de la fiction, pour houspiller ses personnages, donner son avis sur tout... Le doute n'est pas permis : Machado de Assis est l'un des très grands noms du roman, pas seulement brésilien mais universel. » 
Le Monde des Livres, Lemonde.fr (https://www.lemonde.fr/livres/article/2005/08/18/machado-de-assis-genie-de-l-ironie_681102_3260.html)

« Les Editions Métailié poursuivent pour notre plus grand bonheur la réédition en poche de l'œuvre du grand écrivain brésilien Joaquim-Marias Machado de Assis, né en 1839, décédé en 1908. Il faut dire qu'Anne-Marie Métailié a appris, dit-elle, le portugais en lisant Dom Casmurro et les Yeux de ressac, qu'elle a publié voilà vingt ans. Mulâtre, descendant d'esclaves, il s'est toujours présenté comme un écrivain à l'européenne, distingué, bourgeois, honoré, fondateur de l'Académie des lettres brésiliennes dont il fut le premier président. Ses romans et ses nouvelles regorgent d'ironie, de folie, d'humour, de scepticisme narquois. Son style et ses intrigues ouvrent des failles, font éclater le temps, l'intrigue, la narration. »  Martine Silber, letemps.ch (https://www.letemps.ch/culture/temps-poches-suite-8)

L'auteur

J.M. Machado De Assis (1839-1908) est né à Rio, d’un père noir descendant d’esclave et d’une mère portugaise. Il est également mort dans cette ville. Après avoir exercé une multitude de métiers, dont typographe à l’imprimerie nationale, il devient le plus grand auteur brésilien du XIXe siècle. En 1897, il crée l’Académie brésilienne des Lettres. Auteur prolifique, au regard cynique et ironique, il est le maître pour déjouer les apparences des faits et débusquer la folie. La société du Rio fin de siècle apparaît sur fond d’absurde. Il est l'auteur notamment de Mémoires posthumes de Bràs Cubas, de L'Aliéniste, de Quincas Borba, de Ce que les hommes appellent Amour, d'Esaü et Jacob, de La Montre en or et de Dom Casmurro et les yeux de ressac, tous publiés aux Editions Métailié.

Les avis sur le produit La Théorie du Médaillon et autres contes ( Joachim-Maria MACHADO DE ASSIS ) - Poche

Fiche technique

ÉTAT (LIVRE OCCASION) Comme neuf, Pas de pli de lecture au dos
Collection SUITES
Date parution 2001
Dimensions Broché, Format poche
EAN 978-2864244134
Editeur Métailié
Genre/Thème(s) Nouvelles
ISBN 2864244136
Nb pages 153
Numéro dans la collection 52
Traduction Florent Kohler, Traduit du portugais (Brésil) par

Produits associés

  • Le néant quotidien ( Zoé VALDES )

    Le néant quotidien ( Zoé VALDES ) Actes Sud

    La nada cotidiana 9782742710034 Zoé Valdés raconte ici l'histoire d'une jeune femme qui lui ressemble à s'y méprendre, de sa naissance à cette soirée ultime où, trente ans plus tard, en pleine "période spéciale", les deux hommes de sa vie vont jouer aux échecs le privilège de finir la nuit avec elle.
    Une autofiction flamboyante et désespérée qui nous plonge dans la réalité cubaine d'aujourd'hui.

    3,00 €

    Un seul exemplaire disponible

    Ajouter au panier Plus de détails

  • Le frère allemand ( Chico BUARQUE )Le frère allemand ( Chico BUARQUE )

    Le frère allemand ( Chico BUARQUE ) GALLIMARD

    9782070107582 Francisco est le fils du célèbre critique littéraire Sergio de Hollander, personnalité très respectée au Brésil. La maison familiale regorge de livres que sa mère range avec un dévouement maniaque, alors que dans la chambre de son frère ce sont les conquêtes féminines qui défilent. Deux choses qui réjouissent tout particulièrement Francisco, lui qui aime conquérir les amantes déçues par son frère et emprunter en cachette les ouvrages de son père.

    6,50 €

    Un seul exemplaire disponible

    Ajouter au panier Plus de détails

  • La boutique aux miracles ( Jorge AMADO )La boutique aux miracles ( Jorge AMADO )

    La boutique aux miracles ( Jorge AMADO ) J'ai Lu

    9782290059234 Pedro Archango, fils de Bahia, est un homme engagé, plein d’esprit et de charme, essentiellement réputé pour écrire des livres qui incommodent les aristocrates et intellectuels locaux. À sa mort, ces derniers s’empressent de l’oublier...

    3,70 €

    Un seul exemplaire disponible

    Ajouter au panier Plus de détails

  • Aux Cinq Rues, Lima ( Mario VARGAS LLOSA )Aux Cinq Rues, Lima ( Mario VARGAS LLOSA )

    Aux Cinq Rues, Lima ( Mario VARGAS LLOSA ) GALLIMARD

    9782072706295 Le carrefour des Cinq Rues, qui donne son nom à l'un des quartiers les plus fréquentés de Lima, est ici le décor d'une brillante comédie de moeurs aux multiples rebondissements, dont le centre étoilé est occupé par un gigantesque scandale politique, médiatique et sexuel. Quelques photos compromettantes, un maître chanteur, un crime crapuleux : la presse à sensation ne pouvait rêver mieux !

    7,50 €

    Un seul exemplaire disponible

    Ajouter au panier Plus de détails

  • Le rêve du Celte ( Mario VARGAS LLOSA )Le rêve du Celte ( Mario VARGAS LLOSA )

    Le rêve du Celte ( Mario VARGAS LLOSA ) GALLIMARD

    9782070132898 Après nous avoir raconté l’assassinat de Leónidas Trujillo, le dictateur de la République dominicaine, dans La fête au Bouc (2002), puis les derniers jours de la féministe Flora Tristan dans Le Paradis - un peu plus loin (2003), Mario Vargas Llosa exhume à nouveau une fascinante figure historique et, pour le plus grand bonheur de ses lecteurs, la replace brillamment dans son époque et dans la trame unique de son destin.

    7,50 €

    Un seul exemplaire disponible

    Ajouter au panier Plus de détails

  • Tours et détours de la vilaine fille ( Mario VARGAS LLOSA )Tours et détours de la vilaine fille ( Mario VARGAS LLOSA )

    Tours et détours de la vilaine fille ( Mario VARGAS LLOSA ) GALLIMARD

    9782070780839 Que de tours et de malices chez cette " vilaine fille ", toujours et tant aimée par son ami Ricardo, le " bon garçon ". Ils se rencontrent pour la première fois au début des années cinquante, en pleine adolescence, dans l'un des quartiers les plus huppés de Lima, Miraflores. Joyeux, inconscients, ils font partie d'une jeunesse dorée qui se passionne pour les rythmes du mambo et ne connaît d'autre souci que les chagrins d'amour.

    5,00 €

    Un seul exemplaire disponible

    Ajouter au panier Plus de détails

  • Le vieux qui lisait des romans d'amour ( Luis SEPULVEDA)Le vieux qui lisait des romans d'amour ( Luis SEPULVEDA)

    Le vieux qui lisait des romans d'amour ( Luis SEPULVEDA) Points

    Edition collector 9782757862421 Antonio José Bolivar connaît les profondeurs de la forêt amazonienne et ses habitants, le noble peuple des Shuars. Lorsque les villageois d'El Idilio les accusent à tort du meurtre d'un chasseur blanc, le vieil homme se révolte...

    3,50 €

    Peut-être disponible prochainement...

    Plus de détails

  • Le vieux qui lisait des romans d'amour ( Luis SEPULVEDA)Le vieux qui lisait des romans d'amour ( Luis SEPULVEDA)

    Le vieux qui lisait des romans d'amour ( Luis SEPULVEDA) Points

    9782020239301 Lorsque les habitants d'El Idilio découvrent dans une pirogue le cadavre d'un homme blond assassiné, ils n'hésitent pas à accuser les Indiens de meurtre. Seul Antonio José Bolivar déchiffre dans l'étrange blessure la marque d'un félin. Il a longuement vécu avec les Shuars, connaît, respecte la forêt amazonienne et a une passion pour les romans d'amour....

    2,20 €

    Peut-être disponible prochainement...

    Plus de détails

  • Une ardente patience (Le Facteur) ( Antonio SKARMETA )Une ardente patience (Le Facteur) ( Antonio SKARMETA )

    Une ardente patience (Le Facteur) ( Antonio SKARMETA ) Points

    9782020859141 Réfractaire au métier de pêcheur, Mario Jimenez trouve son bonheur grâce à une petite annonce du bureau de poste de l'île Noire. Facteur il sera, avec pour seul et unique client le célèbre poète Pablo Neruda.

    2,30 €

    Un seul exemplaire disponible

    Ajouter au panier Plus de détails

  • Un doux parfum de mort ( Guillermo ARRIAGA ) - Format PocheUn doux parfum de mort ( Guillermo ARRIAGA ) - Format Poche

    Un doux parfum de mort ( Guillermo ARRIAGA ) - Format Poche Phébus

    9782752901293 Ramon Castanos, brave garçon que tous aiment bien au village - il tient la gargote locale -, souffre d'une maladie inavouable en ces lieux où l'homme est tenu d'afficher sans cesse sa virilité pour simplement exister : il est timide. On le lui fera cher payer. Un matin, le doux Ramon découvre dans les parages le corps nu d'une jeune fille assassinée à coups de couteau. Personne ne sait très bien, au village, qui est cette Adela, dont les parents ne sont installés que depuis peu dans la région. Mais bientôt court une rumeur : c'était la « fiancée » promise à Ramon. Rumeur que l'intéressé n'a pas le courage de démentir, lors même que la jeune fille, au jour de sa macabre découverte, lui était parfaitement inconnue.

    3,40 €

    Un seul exemplaire disponible

    Ajouter au panier Plus de détails

  • Dormir accompagné ( António LOBO ANTUNES )-  Poche

    Dormir accompagné ( António LOBO ANTUNES )- Poche Seuil

    Livre de chroniques - Tome 2 9782020526548 Dormir accompagné vient poursuivre et clore le Livre de chroniques. Dans ce second volet, on retrouve donc les courtes fictions qu'Antonio Lobo Antunes a écrites au fil des années. Dans un style à la fois burlesque et poétique, l'auteur mêle les réminiscences autobiographiques aux tableaux de Lisbonne, évoque ses obsessions, le régime salazariste qui imposa son joug au Portugal, et revient sur ses aïeux et certains de ses compatriotes...

    1,90 €

    Peut-être disponible prochainement...

    Plus de détails

  • Histoire des larmes - Un témoignage ( Alan PAULS ) - Grand FormatHistoire des larmes - Un témoignage ( Alan PAULS ) - Grand Format

    Histoire des larmes - Un témoignage ( Alan PAULS ) - Grand Format Christian Bourgois

    9782267020311 À la fois drôle, bouleversant et d'une incroyable richesse, «Histoire des larmes» est un formidable récit intimiste qui embrasse tout un pan de l'histoire de l'Argentine et de l'Amérique latine.

    4,00 €

    Un seul exemplaire disponible

    Ajouter au panier Plus de détails

  • Temps sauvages ( Mario VARGAS LLOSA ) - Grand FormatTemps sauvages ( Mario VARGAS LLOSA ) - Grand Format

    Temps sauvages ( Mario VARGAS LLOSA ) - Grand Format GALLIMARD

    PRIX ANDRÉ MALRAUX 9782072903861 Conçu comme une redoutable machine narrative, Temps sauvages nous raconte un épisode-clé de la guerre froide : le coup d'État militaire organisé par les États-Unis au Guatemala en 1954, pour écarter du pouvoir le président légitime Jacobo Árbenz.   

    12,90 €

    Un seul exemplaire disponible

    Ajouter au panier Plus de détails

  • Avant la nuit ( Reinaldo ARENAS ) - PocheAvant la nuit ( Reinaldo ARENAS ) - Poche

    Avant la nuit ( Reinaldo ARENAS ) - Poche Actes Sud

    Autobiographie 9782742730964 Avant la nuit est un livre autobiographique du poète et écrivain cubain Reinaldo Arenas qui, atteint du sida, se donnera la mort en 1990 à New York. L'auteur y raconte sa vie hors du commun - une existence de personnage de roman qu'il voua à l'écriture - de son enfance pauvre à sa fuite aux États-Unis pour fuir les persécutions homophobes du régime castriste.

    3,95 €

    Peut-être disponible prochainement...

    Plus de détails

  • Crépuscule d'automne ( Julio CORTAZAR ) - Grand FormatCrépuscule d'automne ( Julio CORTAZAR ) - Grand Format

    Crépuscule d'automne ( Julio CORTAZAR ) - Grand Format José Corti

    9782714310279 « Surtout connu pour son roman Marelle, roman total qui condense tous les autres, Julio Cortázar est également un nouvelliste de talent et par-dessus tout un poète.  Crépuscule d’automne, traduit pour la première fois en français depuis sa parution en espagnol (1984), est un recueil de textes hétéroclites, écrits à plusieurs périodes de sa vie et rassemblés par ses soins. Une mosaïque dont l’unité paradoxale réside dans son intense liberté. »  (Source C'est-à-lire ? MaBookList)

    12,90 €

    Peut-être disponible prochainement...

    Plus de détails

  • Le Crime du Padre Amaro ( José Maria de EÇA DE QUEIROZ ) - PocheLe Crime du Padre Amaro ( José Maria de EÇA DE QUEIROZ ) - Poche

    Le Crime du Padre Amaro ( José Maria de EÇA DE QUEIROZ ) - Poche LA DIFFÉRENCE

    9782729116842 La liaison avec une jeune fille d'un prêtre, séducteur conscient et cynique, incarnation de l'hypocrisie religieuse et sociale de son temps. Un roman violemment anticlérical. Oeuvre écrite en trois versions, la dernière en 1880.

    9,00 €

    Un seul exemplaire disponible

    Ajouter au panier Plus de détails

  • Le nid du serpent ( Pedro Juan GUTIÉRREZ ) - PocheLe nid du serpent ( Pedro Juan GUTIÉRREZ ) - Poche

    Le nid du serpent ( Pedro Juan GUTIÉRREZ ) - Poche 10/18

    9782264052643 Dans le Cuba délabré des années soixante, en pleine révolution castriste, un garçon de 16 ans choisit le sexe comme instrument de libération. Pour ne pas « finir en chair à canon ou à nettoyer des chiottes »...

    6,90 €

    Un seul exemplaire disponible

    Ajouter au panier Plus de détails

  • Retourner à la mer ( Raphaël HAROCHE ) - PocheRetourner à la mer ( Raphaël HAROCHE ) - Poche

    Retourner à la mer ( Raphaël HAROCHE ) - Poche GALLIMARD

    9782072793202 À sa sortie de l'hôpital, un homme part se reposer dans le Sud avec sa vieille maman. Trois adolescents livrés à eux-même entendent un bruit inconnu qui pourrait bien être celui de la fin du monde.. Les personnages des nouvelles de Raphaël Haroche prennent vie en quelques phrases, suivent leur pente et se consument.

    3,40 €

    Un seul exemplaire disponible

    Ajouter au panier Plus de détails

  • Le puits ( Ivan REPILA ) - Grand FormatLe puits ( Ivan REPILA ) - Grand Format

    Le puits ( Ivan REPILA ) - Grand Format Denoël

    9782207117682 Deux frères, le Grand et le Petit, sont prisonniers au fond d’un puits de terre, au milieu d’une forêt. Ils tentent de s’échapper, sans succès. Les loups, la soif, les pluies torrentielles : ils survivent à tous les dangers. À leurs côtés, un sac de victuailles donné par la mère, mais ils ont interdiction d’y toucher...

    3,80 €

    Un seul exemplaire disponible

    Ajouter au panier Plus de détails

  • Son Excellence - Le comte d'Abranhos ( José Maria de EÇA DE QUEIROZ ) - PocheSon Excellence - Le comte d'Abranhos ( José Maria de EÇA DE QUEIROZ ) - Poche

    Son Excellence - Le comte d'Abranhos ( José Maria de EÇA DE QUEIROZ ) - Poche LA DIFFÉRENCE

    9782729119287 Conçu comme un hommage rendu à Son Excellence le comte d'Abranhos par son secrétaire particulier, c'est en réalité l'étalage des bassesses, forfaits et infamies commis par ladite Excellence pour accaparer le pouvoir et le garder. Eça de Queiroz utilise sa plume acerbe pour déconstruire les subterfuges de l'art de la tromperie dans un roman empreint d'une satire incisive. Le résultat est à la fois hilarant et revigorant pour l'esprit.

    6,00 €

    Un seul exemplaire disponible

    Ajouter au panier Plus de détails

  • Lisbonne - Dans la ville musulmane ( Marc TERRISSE ) - Grand FormatLisbonne - Dans la ville musulmane ( Marc TERRISSE ) - Grand Format

    Lisbonne - Dans la ville musulmane ( Marc TERRISSE ) - Grand Format Chandeigne

    9782367321660 U n guide et un récit historique sur la Lisbonne musulmane. À travers des balades urbaines faites de rencontres, ce livre invite le lecteur à découvrir la relation particulière que Lisbonne entretient avec les contrées de culture islamique depuis l’Antiquité jusqu’à nos jours, et ravira tous ceux qui désirent connaître un aspect méconnu de la métropole portugaise.

    13,20 €

    Un seul exemplaire disponible

    Ajouter au panier Plus de détails

  • Lisbonne - Au coeur de la Création contemporaine ( Mathieu SODORE )- Grand FormatLisbonne - Au coeur de la Création contemporaine ( Mathieu SODORE )- Grand Format

    Lisbonne - Au coeur de la Création contemporaine ( Mathieu SODORE )- Grand Format Ateliers Henry Dougier

    9791031204789 P longez au coeur de la création contemporaine de lisbonne, à travers 10 portraits et entretiens d'artistes majeurs et 100 lieux qui font l'actualité artistique à Lisbonne. (A découvrir aussi, des livres-guides consacrés à Athènes, Moscou, Berlin et Nantes-Rennes-Brest). 

    6,00 €

    Un seul exemplaire disponible

    Ajouter au panier Plus de détails

  • Le sourire étrusque ( José Luis SAMPEDRO ) - PocheLe sourire étrusque ( José Luis SAMPEDRO ) - Poche

    Le sourire étrusque ( José Luis SAMPEDRO ) - Poche Métailié

    9782864248705 U n vieux paysan calabrais malade arrive chez son fils, à Milan, pour y subir des examens. Il déteste la vie dans le Nord, cette ville hostile et son ciel gris, mais c'est là qu'il découvre son dernier amour : son petit-fils, Bruno, qui porte le nom que ses camarades partisans lui avaient donné au temps du maquis. Un roman finement écrit, plein de tendresse, d'humour et d'émotion...

    4,60 €

    Un seul exemplaire disponible

    Ajouter au panier Plus de détails

  • Histoire d'une Mouette et du Chat qui lui apprit à voler ( Luis SEPULVEDA ) - PocheHistoire d'une Mouette et du Chat qui lui apprit à voler ( Luis SEPULVEDA ) - Poche

    Histoire d'une Mouette et du Chat qui lui apprit à voler ( Luis SEPULVEDA ) - Poche Métailié

    9782864244905 D ans une langue simple et savoureuse, à travers un humour permanent, Luis Sepúlveda livre une fable écologique où l’entraide et la solidarité sont victorieuses de la mort, de la destruction de la nature et de la tristesse.

    2,90 €

    Un seul exemplaire disponible

    Ajouter au panier Plus de détails

La Théorie du Médaillon et autres contes ( Joachim-Maria MACHADO DE ASSIS ) - Poche
Ajouter au panier

Avis clients

NoteNoteNoteNoteNote
Sophie - 04.09.2024
Chère, très chère [petite] librairie des jardins, quel bonheur de recevoir les jolis ouvrages commandés via Internet. Ils sont tous magnifiques. Merci mille fois ! Je recommande vivement ce lieu, ce site, ce libraire... tout simplement parce que le bonheur est au rendez-vous, sans oublier la gentillesse et la générosité du cœur. Foncez, vous ne le regretterez pas.

Lire les avis (265) Donner votre avis

NOUVEAUTÉS LIVRES
NOUVEAUTÉS BD
NOUVEAUTÉS DVD
NOUVEAUTES REVUES