Dans les rues de Prague, dit l'auteur, vous pouvez rencontrer un homme qui suit paisiblement son chemin sans déranger personne. Si vous l'interrogiez sur son nom, il vous répondrait de l'air le plus tranquille du monde : « je suis Chvéïk. »
Cet homme modeste n'est autre que le guerrier dont tous les citoyens de Bohème avaient le nom à la bouche. Tout a commencé pour Chvéïk quand l'héritier d'Autriche mourut à Sarajevo. Cet honnête marchand de chiens au pedigree douteux connaît la prison et l'asile de fous pour avoir trop parlé au cabaret. En dépit de ses démêlés avec la police sourcilleuse, et de ses rhumatismes, il s'en va offrir ses services à l'empereur. Mais rien n'est simple dans la vie.
Tel un Don Quichotte sentencieux comme Sancho Pança, le candide Chvéïk court d'aventure en mésaventure sans perdre le sourire au fil de cette satire célèbre en Europe Centrale.
• Les Aventures du brave soldat Svejk pendant la Grande Guerre (Osudy Dobrého vojaka Svejka za prvni svetové valky) est un roman satirique inachevé de l'écrivain tchèque Jaroslav Hasek (1883-1923), publié en quatre tomes de 1921 à 1923. Les trois premiers tomes sont intégralement de l'auteur, tandis que le quatrième a dû être achevé après sa mort par son ami Karel Vanek.
L'œuvre relate sur le mode de l'absurde et du grotesque les pérégrinations de Josef Svejk, brave Tchèque de Prague vivant à l'époque de la Grande Guerre, sous la domination austro-hongroise.
• Le Brave Soldat Svejk est considéré comme l'un des meilleurs récits satiriques de la littérature mondiale. Aujourd'hui souvent comparé à Don Quichotte, les milieux littéraires ont pourtant rejeté cette œuvre dans un premier temps, rebutés par le personnage de Svejk, jugé terne et simpliste.
C'est en réalité le peuple tchèque lui-même, séduit par tant d'humour et de dérision, qui a assuré la célébrité de Svejk pour l'ériger en une véritable figure nationale.
D'autre part, l'icône de la survie civile en temps de guerre qu'est Svejk est reprise en 1943 par Bertolt Brecht dans sa pièce Schweyk dans la Deuxième Guerre mondiale. (Source Wikipedia)
L'auteur, Jaroslav Hasek est né le 30 avril 1883 à Prague. Il se destinait au métier de droguiste, mais obliqua vite vers le journalisme. Il écrivit d'innombrables contes et articles humoristiques, sans jamais se fixer à un journal et, sans doute pour préserver son indépendance, il acheta un chenil. Propagandiste du " Parti du Progrès modéré ", il fit preuve d'un talent oratoire exceptionnel. Il écrivait aussi, pour servir sa cause, des pièces en un acte qu'il jouait lui-même. Aucune de ses pièces, aucun de ses discours ou de ses articles ou de ses contes n'a été conservé.
Mobilisé dans l'armée autrichienne pendant la guerre, il passa chez les Russes et s'enrôla en 1918 dans l'Armée Rouge. Il rentra dans sa patrie en 1920 pour y terminer, suivant les conseils de ses amis, Les Aventures du brave soldat Chvêik. Il mourut dans la misère le 3 janvier 1923, alors qu'il travaillait au quatrième volume des aventures du personnage qui allait lui valoir une gloire universelle.
ÉTAT (LIVRE OCCASION) | Bon état, Petite odeur de poussière propre à certains livres anciens, Très léger et discret jaunissement des pages |
Collection | Le Livre de Poche |
Date parution | 1964 |
Dimensions | Broché, Format poche |
Editeur | Lgf |
Nb pages | 249 |
Numéro dans la collection | 1050 |
Titre original / Titre secondaire / Sous-titre | Osudy Dobrého vojaka Svejka za prvni svetové valky |
Traduction | Henry Horejsi, Traduit du tchèque par |
Le Brave soldat Chvéïk ( Jaroslav HASEK ) - Poche, Ancienne édition
|
Ajouter au panier |