Descriptif
Résumé
Un bassin, des massifs de roses et un plaqueminier donnent de quoi faire au jardinier d'une vieille dame qui, depuis la mort de son mari, se sent très seule et en danger dans sa grande maison au coeur de la ville. Les fleurs donnent des fruits, les kakis mûrissent et elle ne se prive pas d'en offrir, notamment à son locataire.
Des liens subtils se tissent entre eux, que vient troubler l'apparition d'une fiancée...
La critique en parle
« Comme dans ses autres recueils de nouvelles, Zoya Pirzad explore avec subtilité, lucidité, tendresse et une certaine nostalgie les chassés-croisés de la vie amoureuse. Kaléidoscope, facettes distinctes d’un même objet : le couple. Mais le couple en ses murs, fracassé aux parois de l’Iran d’aujourd’hui, écartelé entre modernité et tradition. » Xavier Lapeyroux, Le Monde diplomatique
« Pas d'intrigues spectaculaires dans ces récits, mais des gestes furtifs, des tremblements de tchadors, et des rêves de délivrance qui s'esquissent par-delà les murailles d'une nation immobile. » L'Express
« Auteur majeur de la littérature iranienne contemporaine, Zôya Pirzâd s'exporte bien, comme en témoignent ses nombreuses traductions […]. À l'évidence, elle n'a que ce qu'elle mérite. Le Goût âpre des kakis en est une preuve supplémentaire. » Nils C. Ahl, Le Monde des livres
L' auteure
Romancière, traductrice (Alice au pays des merveilles, poésie japonaise), nouvelliste hors pair, Zoyâ Pirzâd, née à Abadan (Iran) en 1952, fait partie des auteurs iraniens qui font sortir l'écriture persane de ses frontières et l'ouvrent sur le monde. Dans Le Goût âpre des kakis, Zoyâ Pirzâd explore avec subtilité, lucidité, tendresse et une certaine nostalgie les chassés-croisés de la vie amoureuse. Une quête qu'on retrouve et qu'on a déjà pu apprécier dans les nouvelles de Comme tous les après-midi ou dans On s'y fera.
Les avis sur le produit Le Goût âpre des kakis ( Zoyâ PIRZÂD ) - Grand Format
Fiche technique
| ÉTAT (LIVRE OCCASION) | Pas de pli de lecture au dos, Très Bon état (Proche de "Comme neuf") |
| Date parution | 2009 |
| Dimensions | 12x19x2cm, Grand format souple broché |
| EAN | 978-2843044809 |
| Editeur | Zulma |
| ISBN | 2843044804 |
| Nb pages | 219 |
| Titre original / Titre secondaire / Sous-titre | Ta'me gas-e khormâlu |
| Traduction | Christophe Balaÿ, Traduit du persan (Iran) par |
Produits associés
Le bonheur conjugal ( Tahar Ben Jelloun ) Folio
9782070456116 Casablanca, début des années 2000. Un peintre, au sommet de sa gloire, se retrouve du jour au lendemain cloué dans un fauteuil roulant, paralysé par une attaque cérébrale. Sa carrière est brisée et sa vie brillante, faite d'expositions, de voyages et de liberté, foudroyée.
Muré dans la maladie, il rumine sa défaite, persuadé que son mariage est responsable de son effondrement.2,50 €
Un seul exemplaire disponible
De Kaboul à Calais - L'incroyable périple d'un jeune Afghan ( Wali Mohammadi ) Robert Laffont
9782221114131 Ils sont des milliers chaque année à quitter l'Afghanistan et à affronter tous les dangers pour émigrer clandestinement : obligés de franchir déserts et montagnes, de traverser un ou deux bras de mer, il mettent souvent des mois pour atteindre leur but quand ils y parviennent.
Wali Mohammadi a été l'un d'eux. Son livre nous fait vivre de l'intérieur l'histoire de l'un de ces enfants perdus, victimes et témoins de la démence de notre monde.6,50 €
Un seul exemplaire disponible
Chef ( Jaspreet SINGH ) Pocket
9782266221207 Kirpal Singh, cuisinier à la retraite, a accepté la demande de son ancien employeur, le général Kumar : préparer le repas de noces de sa fille. Un long voyage l'attend, de Delhi aux hauteurs enneigées du Cachemire, qu'il a fui quatorze ans plus tôt… Bercé par le rythme lent du train, Kip se remémore le glacier géant de Siachen, le froid polaire et les vents déchaînés soufflant la discorde sur la frontière indo-pakistanaise.
2,60 €
Un seul exemplaire disponible
Une bonne épouse indienne ( Anne CHERIAN ) Folio
9782070440610 A la base de la vie de famille en Inde, il y a les mariages arrangés. C’est une des traditions à peu près immuables encore aujourd’hui maintenue par les mères, les grand-mères, les tantes et les belles-mères, très soigneusement à l’insu ou presque des principaux intéressés.
Neel a beau avoir étudié aux Etats-Unis et être devenu un brillant anesthésiste dans un grand hôpital de San Francisco, il n'y échappera pas, même si il préfère, de loin, son explosive maîtresse californienne....
Un livre brillant. Émotion et humour garantis !2,80 €
Peut-être disponible prochainement...
L'orientalisme ( Edward W. SAÏD ) Points
L'Orient créé par l'Occident 9782757853078 "L'Orient" est une création de l'Occident, son double, son contraire, l'incarnation de ses craintes et de son sentiment de supériorité tout à la fois, la chair d'un corps dont il ne voudrait être que l'esprit. À étudier l'orientalisme, présent en politique et en littérature, dans les récits de voyage et dans la science, on apprend donc peu de choses sur l'Orient, et beaucoup sur l'Occident...
5,50 €
Peut-être disponible prochainement...
Une affaire conjugale ( Eliette ABÉCASSIS ) Albin Michel
9782226215147 Entre Agathe, parolière de chansons, et Jérôme, dirigeant d'une start-up, c'était le grand amour. Huit ans de mariage et deux jumeaux plus tard, tout a changé : elle écrit de moins en moins, happée par l'éducation des enfants ; il s'absente de plus en plus et la délaisse pour ses maîtresses. Bafouée, rabaissée, Agathe s'interroge : aura-t-elle le courage de demander le divorce ?
Juste, drôle, émouvant et cinglant, ce roman délibérément ancré dans le monde contemporain, dévoile les dessous du divorce.6,50 €
Un seul exemplaire disponible
Le médecin d'Ispahan ( Noah GORDON ) Lgf
9782253052357 Le Médecin d'Ispahan est un formidable roman d'aventures. C'est l'histoire d'un homme enflammé d'une passion dévorante : vaincre la mort et la maladie, guérir. Pour atteindre son but, il fuira la brutalité et l'ignorance de l'Angleterre du XIe siècle, traversera tout un continent pour découvrir la cour de Perse, le monde étonnant des universités arabes et la chaude sensualité des palais d'Ispahan.
3,70 €
Peut-être disponible prochainement...
Orient exils ( Annemarie SCHWARZENBACH ) Payot
9782228893206 En 1934-1935 Annemarie Schwarzenbach participe à des fouilles archéologiques en Syrie et en Perse. C'est pour elle une plongée dans l'incertain et l'intemporel.
4,20 €
Peut-être disponible prochainement...
Taxi Téhéran ( Un film de Jafar PANAHI ) Memento Films
3545020042694 Installé au volant de son taxi, Jafar Panahi sillonne les rues animées de Téhéran. Au gré des passagers qui se succèdent et se confient à lui, le réalisateur dresse le portrait de la société iranienne entre rires et émotion.
4,00 €
Un seul exemplaire disponible
Mustang ( Un film réalisé par Deniz GAMZE ERGÜVEN ) • VOST (TURC) Ad Vitam
3384442267519 C’est le début de l’été. Dans un village reculé de Turquie, Lale et ses quatre soeurs rentrent de l’école en jouant avec des garçons et déclenchent un scandale aux conséquences inattendues. La maison familiale se transforme progressivement en prison, les cours de pratiques ménagères remplacent l’école et les mariages commencent à s’arranger.
5,00 €
Un seul exemplaire disponible
Everybody Knows ( Un film réalisé par Asghar FARHADI ) France Télévisions
3660485995320 À l'occasion du mariage de sa soeur, Laura revient avec ses enfants dans son village natal au coeur d'un vignoble espagnol. Mais des événements inattendus viennent bouleverser son séjour et font ressurgir un passé depuis trop longtemps enfoui.
5,00 €
Un seul exemplaire disponible
Une femme blessée ( Marina CARRÈRE D'ENCAUSSE ) Pocket
9782266258814 Admise à l'hôpital de Souleymaneh, dans le Kurdistan irakien, Fatimah préfère taire les circonstances qui l'ont vu brûler vive. Accident domestique ? Chacun au village, à commencer par son mari et sa famille, feint de le croire... Sur l'horreur, sur les blessures, le silence s'est abattu.
2,80 €
Un seul exemplaire disponible
Un fils en or ( Shilpi Somaya Gowda ) - Format Poche Folio
Par l'auteur de La fille secrète 9782072699726 Anil est un jeune Indien qui commence des études de médecine dans le Gujarat puis part faire son internat aux États-Unis. Sa redoutable mère rêve pour lui d’une union prestigieuse. Or, depuis qu’il est petit, elle le sait très proche de Leena, la fille d’un métayer pauvre. Quand celle-ci devient une très belle jeune fille, il faut l’éloigner, en la mariant au plus vite.
3,60 €
Un seul exemplaire disponible
Dessine-moi un coq ( Spôjmaï Zariâb ) Éditions de l'aube
Nouvelles traduites du persan (Afghanistan) et introduites par Didier Leroy 9782752600790 Sept nouvelles épurées, faites de souvenirs, d'évocations du passé. Des regards d'enfants heureux et confiants certes, mais conscients des drames terribles qui se jouent autour d'eux, à l'évocation de sa vie d'étudiante exilée en France et nostalgique de la musique de sa langue maternelle, on retrouve ici Spôjmaï la passionnée, qui écrit entre ombre et lumière.
2,40 €
Peut-être disponible prochainement...
Mariage arrangé ( Chitra-Banerjee DIVAKARUNI ) - Poche Editions Philippe Picquier
Traduit de l'anglais (Inde) par Marie-Odile Probst 9782877308458 Comment concilier la puissance d'un sentiment avec les codes sociaux qui tentent de le réglementer ? À cette question, chacune des onze histoires de Mariage arrangé propose une réponse singulière. Onze figures de femmes qui découvrent l'expérience fondatrice de l'amour dans ses arrangements avec la réalité, et le deuil de l'impossible perfection du bonheur.
3,70 €
Un seul exemplaire disponible
Carnets d'un moine errant ( Matthieu RICARD ) - Grand Format Allary Éditions
Mémoires 9782370733863 Un livre inspirant pour partir en quête du bonheur. De l'Institut Pasteur à l'Himalaya auprès des maîtres spirituels, les Carnets de Matthieu Ricard racontent une vie de moine errant, sans attache matérielle ou géographique, toujours en chemin vers la liberté intérieure et le bien d'autrui.
16,50 €
Peut-être disponible prochainement...
La mort en Perse ( Annemarie SCHWARZENBACH ) - Poche Payot
9782228894241 En campement en Iran dans la vallée du Lahr, au pied du Demavend, A. Schwarzenbach commence, en 1935, ce récit de voyage intérieur où les paysages de ces lieux extrêmes, tels d'impitoyables miroirs, la renvoient à elle-même.
2,70 €
Peut-être disponible prochainement...
La somme de nos folies ( Shih-Li Kow ) - Grand Format Zulma
Prix Du Premier Roman Étranger 2018 9782843048302 La Somme de nos folies est la chronique absolument tendre, libre, drôle, profonde, incisive, d’un petit monde presque sans histoire quelque part en Malaisie, aujourd’hui. Une somme de folies très humaines, comme un concentré de vie, dans ce qu’elle offre de plus lumineux
6,00 €
Peut-être disponible prochainement...
Le rouge vif de la rhubarbe ( Audur Ava OLAFSDOTTIR ) - Format poche Zulma
9782843048173 Souvent aux beaux jours, Agustína grimpe sur les hauteurs du village pour s'allonger dans le carré de rhubarbe sauvage, à méditer sur Dieu, la beauté des nombres, le chaos du monde et ses jambes de coton...
3,80 €
Peut-être disponible prochainement...
L'Embellie ( Audur Ava OLAFSDOTTIR ) - Grand Format Zulma
9782843045899 C’est la belle histoire d’une femme libre et d’un enfant prêté, le temps d’une équipée hivernale autour de l’Islande par la route côtière. Roman d’initiation s’il en fût, l’Embellie ne cesse de nous enchanter par cette relation de plus en plus cocasse, attentive, émouvante entre la voyageuse et son minuscule passager.
4,60 €
Peut-être disponible prochainement...
Singe savant tabassé par deux clowns ( Georges-Olivier CHÂTEAUREYNAUD ) - Poche Zulma
PRIX GONCOURT DE LA NOUVELLE 9782843046650 « L’imagination de G.-O. Châteaureynaud est flamboyante et glacée comme l’enfer. » Bernard Pivot, Le Journal du dimanche Ces onze récits ouvrent les portes d'un monde cruel, inouï, qui se joue de nous. un monde qui ressemble étrangement au nôtre.
4,00 €
Un seul exemplaire disponible
L'Écharde ( Paul WENZ ) - Grand Format Zulma
9782843045011 EN plein bush australien, John Iredale, jeune boss de la station de Tilfara, doit remplacer son cuisinier chinois qui s’apprête à rejoindre sa terre natale. Mais l’arrivée de Susie, la nouvelle gouvernante, va faire vaciller un univers qui avait pourtant tout d’un nouvel Éden… Un des plus grands romans d’amour et de jalousie de tous les temps.
5,00 €
Un seul exemplaire disponible
Nos clients ont aussi aimé
Le pouvoir noir - textes politiques ( Malcolm X ) La Découverte
9782707136848 Ce recueil retrace l’itinéraire politique de Malcom X : les textes datant de la dernière année de sa vie nous montrent l’évolution d’un homme particulièrement sensible, marqué par l’amère condition des siens, décidé à en finir avec la ségrégation et la misère par d’autres moyens que la non-violence – mais refusant aussi toute forme de racisme.
7,90 €
Peut-être disponible prochainement...
-
La mort en Perse ( Annemarie SCHWARZENBACH ) - Poche Payot
9782228894241 En campement en Iran dans la vallée du Lahr, au pied du Demavend, A. Schwarzenbach commence, en 1935, ce récit de voyage intérieur où les paysages de ces lieux extrêmes, tels d'impitoyables miroirs, la renvoient à elle-même.
2,70 €
Peut-être disponible prochainement...
Les Limites de la nuit ( Eduardo Antonio PARRA ) - Grand Format Zulma
9782843045554 En neuf nouvelles haletantes, Eduardo Antonio Parra nous offre une manière de roman à épisodes consacré à la nuit mexicaine, tragique et infiniment solitaire des prostituées, des cholos, ou coyotes de rue, et des noceurs invétérés.
4,00 €
Peut-être disponible prochainement...
|
Le Goût âpre des kakis ( Zoyâ PIRZÂD ) - Grand Format
|
Ajouter au panier |
Avis clients
-
- 08.04.2025 - A la recherche d'un livre qui n'est plus édité, je suis tombée par hasard sur "La petite Librairie des Jardins". Le livre était en stock, il m'a été envoyé très rapidement; il est en très bon état et un petit mot manuscrit l'accompagnait.
J'ai commencé à faire connaître ce site autour de moi; et je sais que j'y aurai de nouveau recours avec pleine confiance.
Merci d'une Vosgienne heureuse...
Notre librairie
[Parfois], vous aurez de nos nouvelles...
