L'histoire du Petit Chaperon rouge, tout le monde la connaît... Oui, mais les temps changent !
Sara ne vit pas dans les bois, mais dans une grande ville; la galette et le petit pot de beurre se sont transformés en une tarte aux fraises; la grand-mère est une ancienne chanteuse de music-hall mariée plusieurs fois et le loup un pâtissier milliardaire!
Avec maîtrise et fraîcheur, Carmen Martín Gaite recrée et adapte ce classique de la littérature sur l'initiation à la vie adulte et sur les dangers auxquels nous devons faire face avec indépendance et liberté.
« - Je me disais bien que je sentais une tarte aux fraises ! Elle est dans ton panier, ma chère enfant ?
Il avait une voix si suppliante qu'il fit peine à Sara malgré son aspect distingué. Il se passait des choses tellement bizarres à Manhattan ! »
♦ Carmen Martín Gaite (Salamanque, 1925-Madrid, 2000), romancière, poète, essayiste et traductrice, a publié son premier roman, El balneario, en 1955. Elle est l'une des auteures les plus importantes de la génération d'après-guerre, lauréate du Prix Prince des Asturies en 1988 et du Prix national de littérature espagnole en 1994 pour sa carrière littéraire. À travers les persiennes (1958), Paroles données (1974), La Chambre du fond (1978), Passages nuageux(1992), Drôle de vie la vie (1997) ou Claquer la porte (1998) sont quelques-unes de ses œuvres les plus remarquables.
♦ La traductrice Mireille Duprat-Debenne a toujours aimé les livres à tel point que, dès l'école primaire, elle avait organisé, autour de la Bibliothèque rose héritée de sa mère, une bibliothèque tournante dont elle faisait bénéficier sa famille, ses amis et les voisins. Faisant partie des heureuses personnes qui ont pu faire coïncider leur passion avec leur métier, Mireille Duprat-Dehenne travaille dans une grande maison d'édition où elle a pour mission de faire connaître, grâce à la traduction, le maximum de livres à l'étranger.
Âge conseillé | Dès 11 ans |
ÉTAT (LIVRE OCCASION) | Pas de pli de lecture au dos, Très bon état |
Collection | Flammarion jeunesse |
Date parution | 2010 |
Dimensions | 12x18x1.5cm, Petit format souple broché |
EAN | 9782081243569 |
Editeur | Flammarion |
Genre/Thème(s) | Contes, Humour, Parodie |
ISBN | 2081243563 |
Nb pages | 229 |
Titre original / Titre secondaire / Sous-titre | Caperucita en Manhattan |
Traduction | Mireille Duprat-Debenne, Traduit de l'espagnol par |
97910235079997
Le nouveau défi de Greg Heffley : vivre une semaine sans réseau ...
Un séjour à la ferme, sans télévision, sans téléphone ni internet, comme au bon vieux temps ? Greg s'en serait bien passé...
4,00 €
Peut-être disponible prochainement...
9782021011968
Un petit Nicolas très moderne.
Mais non, Greg n'est pas un dégonflé ! Il est juste un peu coincé entre son horrible frère et des parents qui ne comprennent jamais rien.
Dans son cahier intime, ce pré-ado n'épargne personne et surtout pas lui-même.
4,00 €
Peut-être disponible prochainement...
9782848018683 Que ce soit pour faire enrager mes parents, torturer mon stupide chat, lutter contre Jade et ses copines ou briser le coeur de Geoffroy, j'ai toujours une idée intéressante ! Une bonne dose d'humour noir et un soupçon de tendresse, voici la recette d'Adèle, une héroïne d'un nouveau genre... Accrochez votre ceinture, ça va déménager !
4,00 €
Peut-être disponible prochainement...
9782848018676 Que ce soit pour faire enrager mes parents, torturer mon stupide chat, lutter contre Jade et ses copines ou briser le coeur de Geoffroy, j'ai toujours une idée intéressante ! Une bonne dose d'humour noir et un soupçon de tendresse, voici la recette d'Adèle, une héroïne d'un nouveau genre... Accrochez votre ceinture, ça va déménager !
4,00 €
Peut-être disponible prochainement...
9782070580231 C'est l'histoire d'une famille dont le papa adore prendre des photos et dont les six enfants s'appellent Jean-Quelque-Chose. Il y a Jean A, Jean B, Jean C, Jean D, Jean E et Jean F, bref une grande famille...Voici quelques-unes de leurs aventures, comme la photo mystère, la colonie de vacances au ski ou le feu d'artifice du 15 Août dans la rade de Toulon !
6,50 €
Peut-être disponible prochainement...
9782013218894 Excédés par leur progéniture, les parents abandonnent Timpelbach toute une journée. Une ville sans parents ? Cela peut sembler une gageure.
2,50 €
Peut-être disponible prochainement...
Nouveauté 2018
9782072786303
En faisant alterner des extraits de Bartleby de Melville tel qu'il l'adapta pour le théâtre et les anecdotes sur Bernard, souvenirs tendres, drôles ou cinglants, répliques pleines d'humour et de lucidité, Daniel Pennac dresse le portrait de ce frère disparu, vrai complice, irremplaçable compagnon de sa vie. Et il révèle une étrange proximité entre les deux personnages.
Le tout forme un livre d'amour singulier, à la fois profond, lucide et bouleversant
7,50 €
Peut-être disponible prochainement...
Dickens, Maupassant, Andersen, Coppée, Lemonnier, Daudet, Du Camp 9782021032512 Un Réveillon avec de grands auteurs : Alphonse Daudet, Charles Dickens ou Guy de Maupassant. Succombez à la magie de Noël dans une anthologie de textes variés..
12,50 €
Peut-être disponible prochainement...
Savoir les décrypter et comprendre leur symbolique 9782732898902 Psychanalystes, chercheurs éminents, écrivains célèbres se sont penchés sur le conte, comme les fées, les sorcières aussi parfois, s'inclinaient sur le berceau des enfants de rois. Ils y ont cherché les mouvements secrets de l'âme humaine, la marche initiatique que tout homme doit entreprendre pour parvenir à son accomplissement, le sens des choses cachées, des mystères révélés... Anne et Fabian da Costa accompagnent ici le lecteur à travers de multiples paysages et facettes du conte, allant à la rencontre de son coeur d'enfant pour lui dire : Il était une fois... .
5,00 €
Un seul exemplaire disponible
9782266265973 D'ordinaire, l'écrivain Pierre-Marie Sotto ne répond jamais aux courriers d'admirateurs. Mais cette Adeline P. n'est pas une "lectrice comme les autres ". Quelque chose dans ses phrases, peut-être, et puis il y a cette épaisse et mystérieuse enveloppe qu'elle lui a fait parvenir - et qu'il n'ose pas ouvrir.
3,50 €
Un seul exemplaire disponible
Dès 10 ans - Illustré en couleurs par François Place 9782070544974 Alors qu'il fait le tour du monde à la voile avec ses parents, Michael tombe à la mer. Lorsqu'il reprend connaissance, il se retrouve avec sa chienne sur une île perdue au milieu du Pacifique ! Comment survivre sans nourriture et sans abri ? Le Royaume de Kensuké a obtenu en Grande-Bretagne la Children's Book Award 2000, récompense décernée par un jury international de vingt mille enfants.
2,00 €
Peut-être disponible prochainement...
Série Histoires des Jean-Quelque-Chose 9782744183195 Cherbourg, à la fin des années soixante. Ils sont cinq garçons, bientôt six. Cinq frères, c'est beaucoup, surtout quand on a un père trop étourdi pour retenir le prénom de ses propres enfants. La solution? Les classer par ordre alphabétique, du plus grand au plus petit. Il y a Jean-A., Jean-B., Jean-C., Jean-D., Jean-E., et un petit dernier à naître. Une chronique familiale inspirée de souvenirs d'enfance. Les aventures et mésaventures quotidiennes d'une tribu de garçons, entre humour et émotion. (Source : Folio, Gallimard)
2,50 €
Peut-être disponible prochainement...
Série Histoires des Jean-Quelque-Chose 9782070625529 Cherbourg, à la fin des années soixante. Ils sont cinq garçons, bientôt six. Cinq frères, c'est beaucoup, surtout quand on a un père trop étourdi pour retenir le prénom de ses propres enfants. La solution? Les classer par ordre alphabétique, du plus grand au plus petit. Il y a Jean-A., Jean-B., Jean-C., Jean-D., Jean-E., et un petit dernier à naître. Une chronique familiale inspirée de souvenirs d'enfance. Les aventures et mésaventures quotidiennes d'une tribu de garçons, entre humour et émotion. (Source : Folio, Gallimard)
2,20 €
Peut-être disponible prochainement...
9782265098800 La vie nous rattrape souvent au moment où l'on s'y attend le moins. Pour Pierre-Marie, romancier à succès (mais qui n'écrit plus), la surprise arrive par la poste, sous la forme d'un mystérieux paquet expédié par une lectrice. Ce livre va vous donner envie de chanter, d'écrire des mails à vos amis, de boire du schnaps et des tisanes, de faire le ménage dans votre vie, de pleurer, de rire, de croire aux fantômes, d'écouter le Jeu des Milles Euros, de courir après des poussins perdus, de pédaler en bord de mer ou de refaire votre terrasse.
6,00 €
Un seul exemplaire disponible
Illustrations de G. Brient Enf-CHARP/L.L./186 Heidi, la petite orpheline, est placée chez un oncle qui a depuis longtemps fui la compagnie des hommes pour vivre dans l'alpage. Contre toute attente, ces deux esseulés vont s'entendre à merveille et la montagne va offrir à Heidi une vie heureuse et libre.
4,00 €
Peut-être disponible prochainement...
Illustré par Philippe Mignon - Traduction de Louis Fabulet et Robert d'Humières - Abrégé par Thomas Leclere 9782848014630 Père Loup et sa compagne sauvent un petit d'homme des griffes de Sher Khan, le tigre boiteux. Ils l'adoptent et le baptisent Mowgli. Le petit d'homme est présenté au Clan qui l'accepte. Il grandit alors parmi les loups et fait son apprentissage des lois de la Jungle sous la coupe de l'ours Baloo, son précepteur et de son amie Bagheera la panthère.
7,50 €
Un seul exemplaire disponible
Dès 10 ans - Illustré en couleurs par François Place 9782070541836 Le 10 septembre 1987, Michael embarque avec ses parents et leur chienne, Stella, sur un voilier pour faire le tour du monde. Ils s'arrêtent, parfois, pour de fabuleuses escales, Afrique, Amérique, Australie, jusqu'au jour où survient un terrible accident. Le jeune homme se retrouve échoué, avec sa chienne, sur une île déserte perdue au milieu du Pacifique. Va-t-il pouvoir survivre, affamé, menacé par toutes sortes de dangers ? Reverra-t-il jamais ses parents ? Le Royaume de Kensuké a obtenu en Grande-Bretagne la Children's Book Award 2000, récompense décernée par un jury international de vingt mille enfants.
5,00 €
Peut-être disponible prochainement...
Illustré par Michael Foreman 9782070664511 Un grand-père raconte à son petit-fils son enfance chaotique, en Angleterre, dans les années 50. Tout d'abord cancre à l'école, il tombe ensuite dans la délinquance et est envoyé en maison de redressement. Sa rencontre avec M. Alfie, qui lui donnera sa confiance, lui permettra d'avoir une chance de trouver sa voie et de retourner dans le droit chemin en s'occupant de chevaux...
1,90 €
Peut-être disponible prochainement...
D'après l'œuvre originale de Jacob et Wilhelm Grimm 9782878336207 Paul Galdone se fait ici un plaisir de donner une seconde jeunesse à ce conte classique, à découvrir pour les plus petits et à re-découvrir pour les plus grands. Ses illustrations aux couleurs douces en font un véritable régal pour les yeux et c'est un plaisir de conter cette charmante histoire.
4,80 €
Un seul exemplaire disponible
Le Petit Poucet, La Belle au bois Dormant, le Petit Chaperon rouge, Cendrillon, Barbe-Bleue, Le Chat botté, Riquet à la Houpe 9782203147102 Les plus beaux et célèbres contes de Perrault sont réunis dans cet ouvrage paru chez Casterman en 1983: Le Petit Poucet, La Belle au bois Dormant, le Petit Chaperon rouge, Cendrillon, Barbe-Bleue, Le Chat botté, Riquet à la Houpe.
8,95 €
Peut-être disponible prochainement...
9782747083218 Jacob Portman est de retour chez lui, en Floride, là où tout a commencé. Et cette fois, son rêve est devenu réalité : Miss Peregrine et les enfants particuliers sont à ses côtés. Ces derniers découvrent, fascinés, le monde moderne...
10,00 €
Un seul exemplaire disponible
9782019110154 Une histoire merveilleusement étrange, émouvante et palpitante. Un roman fantastique qui fait réfléchir sur le nazisme, la persécution des juifs, l'enfermement et l'immortalité. Un roman qui vous hante et que l’on n’oublie pas !
3,90 €
Un seul exemplaire disponible
Gravures d’André Hofer • Préface d’Éric Dussert 9782373852431 Qui mieux que l’auteur du Livre de la jungle et de Kim pouvait écrire sur le voyage et ses parfums ? Avec son âme de globe-trotteur, Kipling loue le fumet du feu dans les campements de fin de journée, l’incomparable parfum de la nuit tropicale, l’odeur de la glace polaire à la dérive, les effluves des bazars orientaux… Et, visionnaire, pressent que l’arrivée de l’aéronautique annonce une nouvelle esthétique du voyage, dans laquelle la saveur des pays sera tout autre.
5,95 €
Un seul exemplaire disponible
COMME NEUF 9782732425979 Robinson et Vendredi revisités ! Un tour du monde pas comme les autres ! Une fois Robinson Crusoé devenu célèbre, c’est au tour de Vendredi, son fameux compagnon, de nous livrer les contes découverts au cours de ses voyages. Voici un album qui regroupe des histoires plus farfelues les unes que les autres ! Les dessins de Claude Lapointe illustrent parfaitement l'humour qu’Henriette Bichonnier a su distiller dans ses histoires. Un petit trésor à redécouvrir ! À partir de neuf ans.
8,00 €
Peut-être disponible prochainement...
9782265115620 Qu'avons nous fait de nos rêves ? Que sont nos amis et nos amours devenus ? Lorsque Jean a mentionné l'idée d'un week-end de retrouvailles, Silvère a d'abord renâclé. 40 ans plus tard, à quoi bon « Observer sur le visage des vieux amis le reflet de sa propre décrépitude » ? Merci bien. Seulement Silvère est là qui les attend, au débarcadère du port d'Ouessant. Dans quelques minutes, le bateau accostera et ils en descendront...
5,70 €
Peut-être disponible prochainement...
9783836526777 Découvrez une nouvelle anthologie captivante des célébrissismes contes de Hans Christian Andersen pour un retour en enfance immédiat. Ce recueil, destiné à toute la famille, réunit 23 grands classiques enrichis d’illustrations anciennes signées par des artistes comme Kay Nielsen et Lotte Reiniger, ainsi que des silhouettes spécialement conçues pour le livre, grâce auxquelles la magie opère, encore et toujours. À NOTER : Les photos présentées sont (pour la plupart) celles de la version anglaise. L'ouvrage vendu sur le site est bien en FRANÇAIS.
18,00 €
Peut-être disponible prochainement...
9782092511497 Il était une fois une charmante petite fille que tout le monde aimait au premier regard...
2,30 €
Un seul exemplaire disponible
Imagé par Colette FOVEL cas-B01N6Y7PCK « Plaisirs des contes » chez Casterman, une collection très littéraire et soigneusement illustrée qui fait appel à des écrivains renommés.
10,00 €
Peut-être disponible prochainement...
Harold et les dragons, Tome 2 9782203041356 Savez-vous comment Harold le Viking est devenu expert en piraterie ? Connaissez-vous le terrible secret de Barbe-Sale le Grave ? Non ? Alors dévorez les Mémoires de Harold, "celui qui murmure à l'oreille des dragons". Le deuxième tome d'une saga hilarante !
2,80 €
Un seul exemplaire disponible
9782747045674 Liadan a 17 ans. Brillante lycéenne dans une institution prestigieuse d'Edimbourg, elle rencontre Alastair à la bibliothèque. Ce dernier est attirant, mais c'est un fantôme : il est mort voici plus de mille ans, et Liadan est seule à le voir et à pouvoir communiquer avec lui... D'abord tenté de faire disparaître la jeune fille, qui menace son existence et celle de ses semblables, il est retenu par ses sentiments naissants.
4,90 €
Un seul exemplaire disponible
9782070647798 Aucune énigme ne résiste à Rémi, à Mathilde et au génialissime P. P. Cul-Vert ! Retrouvez « Le professeur a disparu », « Enquête au collège » et « P.P. Cul-Vert détective privé », les trois premiers volumes de la célèbre série « Enquête au collège » réunis en un seul livre : trois fois plus d'humour et de suspense !
5,80 €
Un seul exemplaire disponible
9782261005864 U n classique de la littérature américaine, une belle saga familiale qui suit la destinée de quatre soeurs, Meg, Jo, Beth et Amy, pendant la guerre de Sécession. Les grands classiques de la Littérature adaptés pour une lecture facile !
5,00 €
Un seul exemplaire disponible
Chefs-d'oeuvre universels, N°6 9782070583027 D u grand air des montagnes suisses au coeur de la ville, le destin d'une héroïne courageuse et pleine de malice. Une histoire inoubliable, ode à l'amitié et à la nature. Nouvelle présentation. A partir de 9 ans.
7,00 €
Un seul exemplaire disponible
Chefs-d'oeuvre universels, N°14 9782070540822 A vec sa robe noire et son étoile blanche sur le front, Black Beauty est un cheval splendide qui fait la fierté de son maître, un riche seigneur de la campagne anglaise. En compagnie d'un poney et d'une jument, il vit ainsi des années de bonheur. Mais le destin lui fera connaître d'autres maîtres, souvent bons, parfois cruels... A partir de 10 ans.
7,00 €
Un seul exemplaire disponible
9782747043731 S i vous apercevez au loin le sombre château de Grottegroin, surtout, surtout, rebroussez chemin ! Car c'est là que vivent le professeur Erasmus, le plus fou des savants fous, et les horribles monstres qu'il a créés. Sa toute première création a été oubliée depuis longtemps : une petite créature de bric et de broc, presque humaine, connue uniquement sous le nom de P'tit cousu et dont le seul désir est qu'on se souvienne d'elle...
3,30 €
Un seul exemplaire disponible
Comment le merveilleux peut changer la vie 9782702814390 A partir de l'analyse d'une quarantaine de contes du répertoire traditionnel (dans la version des frères Grimm), les auteurs nous invitent à une exploration originale de nous-même et de notre propre histoire, et nous montrent comment, en décryptant leur vocabulaire symbolique, ces récits peuvent nous aider à opérer des changements profonds dans notre vécu quotidien.
6,00 €
Un seul exemplaire disponible
de CHANSON à CORPS (CH-CO) 1968.7595.291/384 D estinée aux jeunes écoliers et écolières de France, l'« Encyclopédie du Livre d'Or » aspire à être un guide éclairé, un compagnon fidèle et un ferme soutien. Nul ne doute qu'aujourd'hui, plus qu'à aucun autre moment de l'histoire humaine, il était indispensable de doter la jeunesse d'un tel mentor pour l'aider à se mouvoir dans le dédale des connaissances, sans tomber dans les ornières de l'équivoque, souvent plus dangereuses que celles de l'ignorance.
8,00 €
Un seul exemplaire disponible
de UNION SUD-AFRICAINE à ZURICH (UN-Z) 1968.7604.1443/1535 D estinée aux jeunes écoliers et écolières de France, l'« Encyclopédie du Livre d'Or » aspire à être un guide éclairé, un compagnon fidèle et un ferme soutien. Nul ne doute qu'aujourd'hui, plus qu'à aucun autre moment de l'histoire humaine, il était indispensable de doter la jeunesse d'un tel mentor pour l'aider à se mouvoir dans le dédale des connaissances, sans tomber dans les ornières de l'équivoque, souvent plus dangereuses que celles de l'ignorance.
8,00 €
Un seul exemplaire disponible
de NOUVEL AN à PERGOLA (NO-PE) 1968.7601.1059/1152 D estinée aux jeunes écoliers et écolières de France, l'« Encyclopédie du Livre d'Or » aspire à être un guide éclairé, un compagnon fidèle et un ferme soutien. Nul ne doute qu'aujourd'hui, plus qu'à aucun autre moment de l'histoire humaine, il était indispensable de doter la jeunesse d'un tel mentor pour l'aider à se mouvoir dans le dédale des connaissances, sans tomber dans les ornières de l'équivoque, souvent plus dangereuses que celles de l'ignorance.
8,00 €
Un seul exemplaire disponible
9782367406213 U ne histoire drôle et ensorcelante qui prend le mythe de la sorcière maléfique à contrepieds ! Sibelle n’est pas une petite sorcière ordinaire. Elle est belle, gentille et n’a aucun pouvoir maléfique. Et ça, ça ne plait pas à la sorcière Fleurkipic, sa mère...
2,70 €
Un seul exemplaire disponible
9782211092777 E nlevé par la reine des fées Titania, qui voulait un enfant humain, Arn est réduit à seize centimètres et plongé dans un monde cruel où il devient un jouet vite oublié. Rebaptisé Nonpareil, il doit survivre parmi des fées insensibles et moqueuses, sans ailes pour fuir, avec pour seule issue la ruse ou le désespoir. Un conte fantastique plein de fraîcheur...
3,20 €
Un seul exemplaire disponible
Le Petit Chaperon rouge à Manhattan ( Carmen MARTIN GAITE ) - Poche
|
Ajouter au panier |