D'
Olisipo, nom antique de la capitale lusitanienne, auquel succéda Al Usbûna, dénomination attribuée pendant quatre siècles de domination musulmane, en passant par les liens établis avec le Maroc dès le XVe siècle, c'est ce voyage sur le temps long que ce récit se propose de faire parcourir en révélant une relation tissée entre Lisbonne et la culture islamique restée méconnue.
A travers des balades agrémentées de belles rencontres, ce livre exhume les traces de la culture luso-arabo-islamique présentes au coeur de la Lisbonne contemporaine, révélant ainsi des siècles d'influences réciproques.
Les itinéraires proposés se fondent sur un vaste travail à caractère historique et anthropologique et présentent tout un pan du patrimoine immatériel intégré de façon inconsciente au quotidien des Portugais (gastronomie, littérature, musique, langue, art de la navigation...).
Faire découvrir les relations fécondes entre ces civilisations, sans mettre de côté les tensions ou les guerres, est le fil qui a guidé cette exploration et qui ravira tous ceux qui désirent connaître un aspect nouveau de la multiculturalité lisboète.
LA PRESSE
« Un livre qui est aussi un voyage basé sur une vaste documentation historique qui analyse un échange réciproque d'influences culturelles qui, dans le cas portugais, a conduit à la création d'éléments patrimoniaux aussi importants que le fado, la langue (l'énorme quantité de mots d'origine arabe présente dans la langue portugaise), la science (l'expansion maritime portugaise n'aurait pas été possible sans les connaissances laissées par les musulmans tant dans l'architecture navale que dans les techniques de navigation) et, bien sûr, la gastronomie. Un livre à ne pas manquer et qui nous étonnera par la quantité de faits que nous pensions connaître, mais que nous ignorions en réalité complètement. » Nuno Gomes Garcia – Lusojournal – 27 mars 2019
À PROPOS DE L'AUTEUR
Biographie de Marc TERRISSE
Marc Terrisse est docteur en Histoire et titulaire du Master Management des Organisations Culturelles de Paris Dauphine. En tant que chercheur associé au CNRS, il a publié plusieurs recherches se focalisant sur le patrimoine islamique et s’intéresse plus largement aux questions des minorités et de leur place dans l’histoire et la culture en Europe, en Occitanie et dans la péninsule Ibérique principalement.
Marc Terrisse a fondé sur le plan professionnel l’association Le Regard de l’Autre qui vise à promouvoir l’histoire et le patrimoine des minorités via l’organisation d’événements culturels. Ancien directeur de l’Institut du Monde Arabe Tourcoing, il a pu travailler avec Amin Maalouf, Jean-Claude Carrière et d’autres artistes de renom international. Promoteur de la participation et de la transculturalité, il réalise enfin de façon récurrente des missions de conseil pour des institutions culturelles, des musées ou des territoires. (Source : Editions Chandeigne)
