« Lolita, lumière de ma vie, feu de mes reins. Mon péché, mon âme. Lo-lii-ta : le bout de la langue fait trois petits pas le long du palais pour taper, à trois, contre les dents. Lo. Lii. Ta.
Le matin, elle était Lo, simplement Lo, avec son mètre quarante-six et son unique chaussette. Elle était Lola en pantalon. Elle était Dolly à l'école. Elle était Dolores sur les pointillés.
Mais dans mes bras, elle était toujours Lolita. »
°***°
« Ainsi donc, aucun de nous deux n'est en vie au moment où le lecteur ouvre ce livre. Mais tant que le sang continue de battre dans cette main qui tient la plume, tu appartiens autant que moi à la bienheureuse matière, et je puis encore t'interpeller d'ici jusqu'en Alaska. Sois fidèle à ton Dick. Ne laisse aucun autre type te toucher. N'adresse pas la parole aux inconnus. J'espère que tu aimeras ton bébé.
J'espère que ce sera un garçon. J'espère que ton mari d'opérette te traitera toujours bien, parce que autrement mon spectre viendra s'en prendre à lui, comme une fumée noire, comme un colosse dément, pour le déchiqueter jusqu'au moindre nerf. Et ne prends pas C.Q. en pitié. Il fallait choisir entre lui et H.H., et il était indispensable que H.H. survive au moins quelques mois de plus pour te faire vivre à jamais dans l'esprit des générations futures.
Je pense aux aurochs et aux anges, au secret des pigments immuables, aux sonnets prophétiques, au refuge de l'art. Telle est la seule immortalité que toi et moi puissions partager, ma Lolita... »
Les égarements d'Humbert Humbert, intellectuel venu de la Vieille Europe, séduit par une nymphette américaine de 12 ans. À sa sortie, ce roman de la perversité a fait scandale.
Traduction nouvelle révisée en 2005 qui permettra au lecteur français d'apprécier, enfin,
pleinement toute la puissance et la subtilité de ce chef-d'oeuvre.
Né en 1899 à Saint-Pétersbourg, Vladimir Nabokov appartenait à une famille de vieille noblesse russe. Il fit ses études dans une école privée de Saint-Pétersbourg, puis, sa famille ayant fui la Russie communiste en 1919, au Trinity College à Cambridge. Il vécut ensuite en Angleterre, en Allemagne et en France avant d'émigrer aux Etats-Unis où il se fait naturaliser en 1945. Nabokov a enseigné la littérature dans plusieurs universités américaines et en particulier la littérature russe à l'université de Cornell à partir de 1948.
A la fin de sa vie, Nabokov résidait en Suisse où il est mort en juillet 1977.
ÉTAT (LIVRE OCCASION) | Comme neuf, Pas de pli de lecture au dos |
Collection | FOLIO |
Date Parution Originale | 1955 |
Date parution | 2018 |
Dimensions | Broché, Format poche |
EAN | 9782070412082 |
Editeur | Gallimard |
Nb pages | 531 |
Numéro dans la collection | 3532 |
Titre original / Titre secondaire / Sous-titre | Lolita |
Traduction | Maurice Couturier, Traduit de l'anglais (États-Unis) par |
Sexe et mensonges dans le monde du cinéma 9782266221160 Hollywood. Neuf lettres magiques qui évoquent la gloire et le glamour. Mais grattez-en la surface, et vous aurez tôt fait d'entrevoir l'envers du décor... Le suicide par empoisonnement d'une baby vamp, la croisière tragique organisée par un producteur milliardaire, le meurtre de Sharon Tate par une secte satanique... : cet ouvrage retrace quinze grandes affaires criminelles qui ont défrayé la chronique à Hollywood et, plus largement, dans le monde du cinéma.
2,80 €
Un seul exemplaire disponible
9782070376797 Dès son enfance, Lucy Nelson a conçu la haine de l'homme. Mariée à dix-sept ans, elle emploie toute son énergie à transformer son mari et à le viriliser. Elle croit qu'elle doit faire respecter le bien autour d'elle. Sa bonté l'entraîne à tout casser, à briser les gens, et sa quête de la perfection finit par la conduire au suicide.
3,60 €
Peut-être disponible prochainement...
9782848765105 Avec Daddy Love, Oates emmène son lecteur aux frontières de l'horreur. Une horreur qui commence dans le centre commercial où Robbie, cinq ans, l'enfant chéri des Whitcomb, est enlevé sous les yeux de sa mère. Le ravisseur, un technicien du kidnapping, collectionne les petits garçons dont il se débarrasse dès qu'ils atteignent onze ou douze ans. Devenu " Gideon ", Robbie va ainsi passer sept ans à " obéir " à Daddy Love afin de survivre aux traitements abominables que celui-ci lui fait subir.
6,90 €
Peut-être disponible prochainement...
9782253162889
L’abbé Donissan est prêtre dans une humble paroisse de l’Artois. Obsédé par le péché, il doute de sa vocation. Autour de lui évoluent des êtres souffrants, rongés par le mal...
Publié en 1926, ce premier roman de Georges Bernanos, stupéfia ses nouveaux lecteurs par son lyrisme, par son extraordinaire puissance imaginative.
3,60 €
Peut-être disponible prochainement...
Enquête sur la face cachée de l' Église 9782290038376 Carmelo Abbate, au terme d'une enquête inédite qui l'a mené de la Ville Eternelle à l'Amérique du Sud, livre un reportage qui dévoile des secrets inavouables sur le Saint-Siège : avortements clandestins de religieuses, pédophilie chez les prêtres, pensions alimentaires versées par le Vatican pour acheter le silence des mères élevant la progéniture des ecclésiastiques, etc...
3,50 €
Un seul exemplaire disponible
9782283024492 Pas un jour ne passe sans que l'église catholique soit prise dans la tourmente, confirmant une histoire parsemée d'événements et d'épisodes bien loin de la foi et de l'élévation de l'âme. De la naissance de la Sainte Caste aux rapports du Vatican avec le fascisme, en passant par la Seconde Guerre mondiale, l'Opus Dei et les récentes affaires de pédophilie, Claudio Rendina reconstitue deux mille ans d'intrigues, de luxure, de duperies et de trafics. Mais il n'omet pas les hommes et les femmes d'Église sincèrement dévoués à l'esprit du christianisme : les franges pures de l'Eglise, toujours plus rares...
9,00 €
Un seul exemplaire disponible
9782070468188 Leila Slimani dépeint le portrait d'une femme inadaptée au bonheur. Adèle mène une vie rangée entre un mari qui la regarde à peine et un enfant qui l'encombre. C'est la triste réalité, sa triste réalité. Adèle vit dans le mensonge, la déception et les faux-semblants. Leila Slimani fait de son héroïne, heureuse en apparence, une garce qui s'assume. Dans le jardin de l'ogre est un roman qui ne fait pas dans la dentelle mais qui traite de la dépendance sexuelle sans à priori et sans tabou. Une oeuvre dérangeante et coup de poing.
3,40 €
Peut-être disponible prochainement...
9782752903792 « La Belle Dame » est un recueil original de cinq nouvelles (traduites et présentées par Patrick Reumaux) caractéristique de l'éblouissant talent de D.H.Lawrence. De « L'Officier prussien » (1914) à « Celui qui mourut », écrit en 1929 un an avant sa mort, en passant par le chef d'oeuvre absolu que représente « Celle qui s'enfuit » (1925), « Le Derby du cheval de bois » (1926), et « La Belle Dame » (1927), on y retrouve tous les thèmes de prédilection de l'auteur : l'homme ou la femme déchiré entre la société et la nature, la critique de la société matérialiste, la célébration de la sensualité, magnifiés par une écriture souvent cruelle et sarcastique.
4,00 €
Un seul exemplaire disponible
9782752902337 Monter l'étalon, qui répond au nom de St Mawr, n'est pas une petite affaire. Pour s'y être risqué un jour, l'infortuné Rico se ridiculise en présence de la reine et de toute la bonne société cavalière du royaume. Un peu plus tard, au cours d'une partie de campagne, il trouve le moyen de se faire désarçonner devant tous ses amis... et décide de donner à castrer l'animal. Rarement, jamais peut-être, Lawrence se sera permis le traiter comme il fait, à la cravache, l'Angleterre pudibonde et hypocrite de son temps - où la vie se réduit à un spectacle barricadé de bonnes manières et de faux-semblants...
4,00 €
Un seul exemplaire disponible
3388334509213 Deux garçons, Ignacio et Enrique, découvrent l’amour, le cinéma et la peur dans une école religieuse au début des années soixante. Le père Manolo, directeur de l’institution et professeur de littérature, est témoin et acteur de ces premières découvertes. Les trois personnages se reverront deux autres fois, à la fin des années 70 et en 1980. Cette deuxième rencontre marquera la vie et la mort de l’un d’entre eux.
4,00 €
Un seul exemplaire disponible
3384446008934 Juliette, une jeune femme d'une beauté redoutable, n'attire que convoitises autour de sa personne. Trois hommes se disputent son coeur indécis.
5,00 €
Peut-être disponible prochainement...
3384442252287 Le quotidien des policiers de la BPM (Brigade de Protection des Mineurs) ce sont les gardes à vue de pédophiles, les arrestations de pickpockets mineurs mais aussi la pause déjeuner où l’on se raconte ses problèmes de couple; ce sont les auditions de parents maltraitants, les dépositions des enfants, les dérives de la sexualité chez les adolescents, mais aussi la solidarité entre collègues et les fous rires incontrôlables dans les moments les plus impensables; c’est savoir que le pire existe, et tenter de faire avec…
4,00 €
Un seul exemplaire disponible
Nouveauté 2021 9782749167169 L’histoire douce-amère d’un jeune homme qui espère, en vain, sublimer son homosexualité en entrant dans la Compagnie de Jésus, à l’heure des premiers ravages du sida. Plus vrai que nature et non dénué d’humour.
11,00 €
Peut-être disponible prochainement...
9782070371853 Goodbye, Columbus est un recueil de six nouvelles écrit en 1959 par Philip Roth, l'auteur de Portnoy et son complexe, qui fit scandale à sa parution, et dans lequel l'auteur démonte la société américaine et ses rapports avec le monde juif.
3,40 €
Peut-être disponible prochainement...
PRIX DU LIVRE ÉTRANGER JDD/FRANCE INTER 2019 9782264075048 La révélation choc de l'année 2019. Une oeuvre de non fiction littéraire troublante sur la peine de mort mais aussi sur les abus dans le cadre familial.
3,80 €
Peut-être disponible prochainement...
Edition 2014 9782264063540 Ami amoureux, potinier insatiable, esprit étincelant ? Capote a été tout cela. Il écrivait à ses amis comme il leur parlait, en toute franchise et liberté, dans un langage sans fioriture. Il mettait tout de lui-même dans ses lettres : ses blessures, ses plaisirs, ses succès, ses échecs. Ses lettres sont aussi vivantes de nos jours qu'au moment où elles ont été écrites...
3,60 €
Peut-être disponible prochainement...
9782070761005 Chacun des vingt-trois textes de Truman Capote rassemblés ici ( auxquels il est impossible de n'accorder qu'un seul genre puisqu'il s'agit à la fois de souvenirs -sortes de mini-nouvelles-, de descriptions de villes, de voyages ou encore de portraits de personnalités célèbres) permet de découvrir l'étendue des divers genres littéraires abordés par l'auteur au cours de sa vie.
3,60 €
Un seul exemplaire disponible
9782705664213 Subjuguant le Paris de la Belle Epoque, la compagnie de Diaghilev propose deux visages. Celui de Fokine rencontre la culture ambiante, virevoltant sur la tradition; celui de Nijinsky, aux avant-gardes, déroute l'assistance. Devenu chorégraphe, le virtuose invente un nouveau corps : sensible aux mutations de la sexualité, il renouvelle l'expérience du sacré.
16,80 €
Peut-être disponible prochainement...
3607483162088 --- DVD neuf, Sous blister d'origine --- Anoblie par le roi de Bavière puis réduite à la déchéance, la scandaleuse courtisane Lola Montès est contrainte de donner en représentation sa fabuleuse destinée sous le chapiteau d'un cirque gigantesque de la Nouvelle-Orléans...
7,90 €
Un seul exemplaire disponible
9782868691101 Née à Saint-Pétersbourg, l'ambitieuse et sensuelle Tania fuit au Japon la révolution d'Octobre. Alors que son monde s'écroule, elle décide de séduire et d'épouser le fiancé de sa sœur. Ensemble, ils s'installent à Paris où la jeune femme s'imagine enfin accéder au bonheur. Mais, très vite veuve, elle passe de protecteurs et protecteurs et s'enfonce inexorablement dans le déchéance et la folie.
2,00 €
Un seul exemplaire disponible
9782350213262 A vec L'idée fixe, Ortensia Visconti nous présente douze récits, vifs, abrupts, modernes, sensuels, crus, situés dans douze villes du monde, toutes liées par la question du sexe. Réservé à un public averti
3,80 €
Un seul exemplaire disponible
9782866424787 A rtiste majeur du XXe siècle, Stanley Kubrick a porté un regard d'une profonde acuité sur son temps. Son adaptation de Lolita le propulse, dans une odeur de souffre, en haut du box-office. Il enchaîne les chefs-d'œuvre qui consacrent une carrière internationale renouvelant les genres avec une puissance d'invention formelle hors du commun : thriller, comédie, science-fiction, horreur...
4,50 €
Un seul exemplaire disponible
Lolita (Vladimir NABOKOV) - Poche
|
Ajouter au panier |