06 48 95 57 35 (du Lundi au Samedi - 10h/18h) __________LIVRAISON OFFERTE EN POINT RELAIS DÈS 15 € D'ACHAT __________ Parrainez un(e) ami(e) Contact
Lolita (Vladimir NABOKOV) - Poche

Lolita (Vladimir NABOKOV) - Poche Traduction nouvelle révisée en 2005 9782070412082

GALLIMARD
ÉTAT (LIVRE OCCASION) - Comme neuf
Editeur - Gallimard
Collection - FOLIO
Ce roman de Nabokov, aujourd'hui considéré comme une œuvre majeure de la littérature, est présenté dans une traduction nouvelle révisée en 2005 qui permettra au lecteur français d'apprécier enfin pleinement toute la puissance et la subtilité de ce chef-d'oeuvre.

3,90 €

Un seul exemplaire disponible

1 articles disponibles

Poids : 0.290kg

Ajouter au panier

Livraison prévue : samedi 21 février 2026

Descriptif

Résumé

« Lolita, lumière de ma vie, feu de mes reins. Mon péché, mon âme. Lo-lii-ta : le bout de la langue fait trois petits pas le long du palais pour taper, à trois, contre les dents. Lo. Lii. Ta.
Le matin, elle était Lo, simplement Lo, avec son mètre quarante-six et son unique chaussette. Elle était Lola en pantalon. Elle était Dolly à l'école. Elle était Dolores sur les pointillés.
Mais dans mes bras, elle était toujours Lolita. »

°***°

« Ainsi donc, aucun de nous deux n'est en vie au moment où le lecteur ouvre ce livre. Mais tant que le sang continue de battre dans cette main qui tient la plume, tu appartiens autant que moi à la bienheureuse matière, et je puis encore t'interpeller d'ici jusqu'en Alaska. Sois fidèle à ton Dick. Ne laisse aucun autre type te toucher. N'adresse pas la parole aux inconnus. J'espère que tu aimeras ton bébé.

J'espère que ce sera un garçon. J'espère que ton mari d'opérette te traitera toujours bien, parce que autrement mon spectre viendra s'en prendre à lui, comme une fumée noire, comme un colosse dément, pour le déchiqueter jusqu'au moindre nerf. Et ne prends pas C.Q. en pitié. Il fallait choisir entre lui et H.H., et il était indispensable que H.H. survive au moins quelques mois de plus pour te faire vivre à jamais dans l'esprit des générations futures.

Je pense aux aurochs et aux anges, au secret des pigments immuables, aux sonnets prophétiques, au refuge de l'art. Telle est la seule immortalité que toi et moi puissions partager, ma Lolita... »

Les égarements d'Humbert Humbert, intellectuel venu de la Vieille Europe, séduit par une nymphette américaine de 12 ans. À sa sortie, ce roman de la perversité a fait scandale.

Traduction nouvelle révisée en 2005 qui permettra au lecteur français d'apprécier, enfin,
pleinement toute la puissance et la subtilité de ce chef-d'oeuvre.

L' auteur

Né en 1899 à Saint-Pétersbourg, Vladimir Nabokov appartenait à une famille de vieille noblesse russe. Il fit ses études dans une école privée de Saint-Pétersbourg, puis, sa famille ayant fui la Russie communiste en 1919, au Trinity College à Cambridge. Il vécut ensuite en Angleterre, en Allemagne et en France avant d'émigrer aux Etats-Unis où il se fait naturaliser en 1945. Nabokov a enseigné la littérature dans plusieurs universités américaines et en particulier la littérature russe à l'université de Cornell à partir de 1948.
A la fin de sa vie, Nabokov résidait en Suisse où il est mort en juillet 1977.

Les avis sur le produit Lolita (Vladimir NABOKOV) - Poche

Fiche technique

ÉTAT (LIVRE OCCASION) Comme neuf, Pas de pli de lecture au dos
Collection FOLIO
Date Parution Originale 1955
Date parution 2018
Dimensions Broché, Format poche
EAN 9782070412082
Editeur Gallimard
Nb pages 531
Numéro dans la collection 3532
Titre original / Titre secondaire / Sous-titre Lolita
Traduction Maurice Couturier, Traduit de l'anglais (États-Unis) par

Produits associés

Lolita (Vladimir NABOKOV) - Poche
 Ajouter au panier

En savoir plus
Accepter