Nina Berberova – Biographie et livres | La Petite Librairie des Jardins
Nina Berberova
La mémoire éblouissante et lucide de l'aristocratie russe en exil.
Née en 1901 à Saint-Pétersbourg, Nina Berberova traverse les plus grands bouleversements du XXe siècle. Quittant la Russie soviétique dès 1922 aux côtés du poète Vladislav Khodassevitch, elle devient la chroniqueuse implacable, ironique et infiniment sensible de l'émigration russe blanche à Paris. Par la précision chirurgicale de son verbe, elle immortalise les destins brisés, suspendus entre les fastes perdus d'un empire éteint et la précarité d'un exil français.
1925 - 1950 : Les années parisiennes et les "Chroniques de Billancourt"
Réfugiée en France, Nina Berberova s'installe au cœur de la communauté russe. C'est dans cette période de dénuement qu'elle compose ses plus belles nouvelles. Elle y observe ses compatriotes, officiers tsaristes désormais ouvriers chez Renault ou grandes dames réduites à la couture. Elle publie ces récits poignants dans le quotidien de l'émigration Dni (*), posant les fondations de ses célèbres Récits de l'exil où se mêlent fierté farouche et déchéance matérielle.
Le chant de l'exil : Regards sur la Littérature Slave & de la Mémoire
Le roman de l'exil offre un miroir saisissant où les écrivains métamorphosent la distance à la terre natale en un acte de résistance littéraire. Si Nina Berberova insuffle cette nostalgie lucide aux réfugiés russes, cette quête des origines et de la mémoire résonne puissamment chez d'autres grandes figures d'Europe de l'Est ou du monde présentes dans notre catalogue. Prolongez ce périple mémoriel en découvrant les fables yiddish d'ISAAC BASHEVIS SINGER, plongez dans l'ironie mélancolique des partitions de NINO ROTA ou explorez les méandres du déracinement avec la délicatesse universelle de DUONG THU HUONG.
1950 - 1985 : Le nouveau départ américain et l'autobiographie
En 1950, l'auteure choisit un second exil et s'envole pour les États-Unis. Sa vaste culture slave lui ouvre les portes des plus grandes universités, notamment Yale et Princeton, où elle enseigne la littérature russe. C'est durant cette période de stabilité qu'elle rédige son chef-d'oeuvre autobiographique, C'est moi qui souligne (1969), une traverse unique du XXe siècle culturel, croisée avec les silhouettes de Nabokov, Gorki ou Pasfernak.
1985 - 1993 : La renaissance littéraire grâce à Hubert Nyssen
Alors qu'elle se croit oubliée, le miracle se produit en France au milieu des années 1980. Hubert Nyssen, fondateur des éditions Actes Sud, redécouvre ses courts récits et entreprend leur publication systématique. C'est un triomphe mondial tardif mais foudroyant. Le public s'arrache L'Accompagnatrice et ses chroniques d'exil. Fin 1989, âgée de 88 ans, elle peut enfin retourner visiter la Russie, y constatant la légitime consécration de son oeuvre avant de s'éteindre en 1993 à Philadelphie.
« J'appartiens à une espèce d'hommes bien particulière : ceux qui préfèrent l'exil à la servitude, et la mémoire de ce qui fut à la lâcheté de l'oubli. »
"Explorez les oeuvres de Nina Berberova
VOIR SES LIVRES EN RAYON 