Entre poésie et franc-parler, un livre surprenant, riche et savoureux...
Ce livre n'est pas une étude, une enquête, ni l'exposé d'un intellectuel sur la réalité ouvrière. C'est un témoignage, celui de Tommaso Di Ciaula. Ouvrier lui-même, petit-fils de paysans, il vit et travaille près de Bari (Italie du Sud - mais là ou ici, n'est-ce pas la même histoire ?), enfile tous les jours son bleu, fait ses huit heures, écrit le soir après l'usine, de toutes ses forces, avec la volonté de « donner la parole à des siècles de silence de la classe ouvrière ».
Dans Tuta blu, Di Ciaula nous livre avec une franchise extraordinaire le quotidien de sa vie : la crasse de l'usine, les gestes du travail, ses rêves, un dimanche qui n'en finit pas, l'abrutissement, un « casse-couilles » de contremaître, l'ennui et la fatigue surtout - les ecchymoses, les plaies, les accidents du travail. Ce que son bleu résume, il le voit du côté du Sud. Un Sud campagnard déjà recroquevillé et meurtri, soumis aux lacérations industrielles, mais qui subsiste en lui, revit et l'assaille de souvenirs, d'une foule de sensations violentes et intimes.
Tuta blu est un livre « sudiste » et subversif, poétique et politique, violent et tendre, terriblement vrai.
« Ce livre, ce témoignage, est difficile à classer : il n’appartient pas exactement à la littérature populaire ou prolétarienne telle qu’on a coutume de se la représenter (...) L’auteur n’est pas un ancien ouvrier « passé » à la littérature, c’est un ouvrier encore à l’usine. (...) L’humour, la rage, la sensualité du prolétaire nous sont directement transmis par un écrivain resté parmi les siens, qui rêve d’un coucher de soleil sur sa terre natale alors qu’il est enfermé dans son atelier. (...) L'absence de distance avec le sujet crée un style, apporte une sincérité, une passion dont on a peu d’exemples dans ce genre littéraire.
Il faut lire Tuta blu, même si ce livre n’est pas un chef-d’œuvre, même si la personnalité de son auteur, plus avide d’apocalypse politique que d’un progressisme à petits pas, n’est pas du goût de tous les lecteurs, car cet ouvrage, aux nombreux accents poétiques, annonce une nouvelle façon de produire le texte : une écriture liée à une fonction sociale (professionnelle) ou familiale, non modifiée par l’exercice de la littérature.
Huguette Hatem, Revue Esprit N°(5-6, Mai-Juin 1983)
D’origine paysanne, Tommaso Di Ciaula est né le 27 septembre 1941, à Adelfia, dans le sud de l’Italie, où il a été ouvrier toute sa vie. D’abord employé dans les petits ateliers de Bari, il a ensuite intégré, en 1962, la plus grosse entreprise de la région.
En 1970, il publie à ses frais le recueil de poèmes Chiodi e rose , qui ne passe pas inaperçu : il reçoit en effet des critiques positives de la part d'illustres hommes de lettres et critiques littéraires, tels que Quasimodo, Calvino, Fubini, Anceschi, Spagnoletti, Bevilacqua. Leonardo Sciascia l'a notamment commenté dans le Corriere della Sera du 4 novembre 1971. Dans son deuxième livre, Tuta blu (Feltrinelli, 1978), c’est son quotidien de tourneur dans l'usine de pointe Pignone Sud qu’il raconte. L'ouvrage a été salué unanimement en Italie et traduit dans de nombreux pays, dont la France (Actes sud, 1982).
Di Ciaula a également collaboré à plusieurs journaux : Il Manifesto, il Corriere del Giorno, La Gazzetta del Mezzogiorno.
Auteur d’une douzaine d’ouvrages, Tommaso Di Ciaula est pourtant mort presque oublié de tous, le 12 janvier 2021.
ÉTAT (LIVRE OCCASION) | Pas de pli de lecture au dos, Très bon état |
Collection | Littérature étrangère |
Date parution | 2002 |
Dimensions | 10x19x1.7cm, Grand format souple broché |
EAN | 9782742740987 |
Editeur | Actes Sud |
ISBN | 2742740987 |
Nb pages | 193 |
Titre original / Titre secondaire / Sous-titre | Tuta blu. Ire, ricordi e sogni di un operaio del Sud |
Traduction | Jean Guichard, Traduit de l'italien par |
9782021082289 La répartition des richesses est l'une des questions les plus vives et les plus débattues aujourd'hui. Mais que sait-on vraiment de son évolution sur le long terme ? La dynamique de l'accumulation du capital engendre-t-elle inévitablement sa concentration toujours plus forte entre quelques mains, comme l'a pensé Marx au XIXe siècle ? Ou bien les forces équilibrantes de la croissance, de la concurrence et du progrès technique conduisent-elles spontanément à une réduction des inégalités et à une harmonieuse stabilisation dans les phases avancées du développement, comme l'a cru Kuznets au XXe siècle ?
15,00 €
Un seul exemplaire disponible
9782286008772 À travers les cinq livres réunis dans ce volume, Miche Ragon s'acquitte de la dette dont le romancier qu'il est devenu se sent redevable : restituer la mémoire des siens, de tous les siens - ceux d'un monde oublié, ceux de la génération qui l'a précédé, ceux qu'il a lui-même croisés...
10,00 €
Peut-être disponible prochainement...
L'histoire vraie de Séraphine de Senlis 3384442206099 L'histoire vraie de la peintre autodidacte Séraphine de Senlis (de son vrai nom Séraphine Louis, interprétée par Yolande Moreau), de 1912, année de sa rencontre avec le collectionneur Wilhelm Uhde, à son internement à l'asile psychiatrique, en 1932.
4,00 €
Peut-être disponible prochainement...
9782876922273 Nous sommes en 1932, à Oeutrange, gros village frontalier proche d'une mine de fer en pleine activité. Chez les Lorli, dont le chef de famille est instituteur lorrain, marié à une Limousine, on fête allègrement le quatrième anniversaire d'André. Frank Losar, son grand copain, de père lorrain mais de mère sarroise, est un garnement plutôt turbulent qui multiplie les frasques et les mauvais tours. Après avoir grandi à la campagne, les deux loustics découvrent Thionville, cité de garnison industrieuse qui amorce son expansion.
7,50 €
Un seul exemplaire disponible
9782371640443 Philippe Bajolet nous transporte avec tendresse dans sa Lorraine des années soixante. Sans nostalgie, avec humour, il raconte la vie de cette époque révolue.
6,00 €
Peut-être disponible prochainement...
9782070366262 Rico, metteur en scène en panne d'inspiration, paraît bien décidé à se révolter contre le tyran qui le tient depuis si longtemps en esclavage : son pénis. Il s'ensuit un dialogue dont l'humour et la sincérité n'ont d'égal que l'habileté diabolique avec laquelle Alberto Moravia met en scène la toute puissance du désir et s'interroge à sa façon sur l'importance que notre époque accorde à la sexualité.
3,50 €
Peut-être disponible prochainement...
9782072697913 Dans un petit village au pied de la montagne, un homme, grand connaisseur des routes qui permettent de franchir la frontière, ajoute une activité de passeur pour les clandestins à son métier de sculpteur. C'est ainsi qu'il attire l'attention des médias. Il décide alors de quitter le village.
6,00 €
Peut-être disponible prochainement...
9782757829998 Dans l'obscurité d'un village sarde, une silhouette drapée d'un châle longe les murs, pénètre dans une maison un instant, puis disparaît tel un mirage. À l'aube, un vieillard agonisant aura enfin trouvé la paix. L' accabadora, la dernière mère, a oeuvré.
2,60 €
Un seul exemplaire disponible
Des photographies et des documents pour la plupart inédits : affiches, tracts, unes de journaux, chansons... 9782035936622 Il y a 50 ans, la France s'enflammait. Il y a 50 ans, le Quartier latin à Paris se couvrait de barricades, et des ouvriers bloquaient les usines. Le pays entier s'immobilisait alors que la société changeait profondément. Mai 68 est un moment clé, fort, fondateur de notre histoire politique, culturelle et sociale. À tel point qu'il est devenu une référence souvent convoquée dans les discours et les débats d'aujourd'hui. Revivez l'histoire de ce printemps fabuleux au cours duquel le mot liberté reprit tout son sens avec ce beau “ livre objet ” fait de textes, images et fac-similés pour la plupart inédits.
15,00 €
Un seul exemplaire disponible
9782091907406 L’histoire du cinéma italien reste profondément marquée par le néoréalisme... Dans cette étude approfondie sur l'histoire du cinéma italien de 1945 à 1995, l'auteure s'attache à analyser les lignes de force qui, reliant les auteurs transalpins de l’après-guerre et ceux d’aujourd’hui, en conditionnent jusqu'à nos jours encore la vitalité créatrice et le devenir.
3,80 €
Peut-être disponible prochainement...
9782290154397
Une passionnante fresque au féminin dans l’Italie des années 1930 à 1990.
Trois femmes fortes, trois héroïnes d'une saga inoubliable. Trois masnà, "petite" en dialecte piémontais, dont les vies personnelles font écho à l'histoire de l'Italie de la seconde moitié du XXe siècle.
3,60 €
Peut-être disponible prochainement...
9782267005080 Ce livre fascinant et inoubliable est le récit, au même temps imaginaire, réel et culturel, d'un voyage aux Açores à la recherche des derniers baleiniers et des quelques baleines survivantes. Mais, bien que le scénario rappelle les mers et les îles de Conrad et de Melville, ce bizarre livre "de frontière" évoque plutôt certains passages du Zibaldone de Leopardi...
3,70 €
Un seul exemplaire disponible
9782267006490 « Treize nouvelles qui résonnent à l'aube ou au crépuscule, troubles et pâles, bourdonnements lacunaires comme des yeux interrogateurs, Les Oiseaux de Fra Angelico distillent en un chant tantôt léger, tantôt grave, une émotion à rendre muet le babil de nos esprits futiles. » Isabelle Soulas, La Voix protestante
3,00 €
Un seul exemplaire disponible
9782267014051 Un roman surprenant aux allures de thriller, chronique d'un fait divers qui est le point de départ d'une enquête, d'un débat juridique menant à une réflexion aiguë sur les abus de pouvoir, sur l’illégalité, sur la xénophobie qui revient dans une Europe contemporaine que l'on dit civilisée....
5,20 €
Peut-être disponible prochainement...
9782918767718 « Ce sont eux qui décident. Pas moi. Je suis complètement dépendant de la cadence de la chaîne. » Erwan est ouvrier dans un abattoir près d'Angers. Il travaille aux frigos de ressuage, dans un froid mordant, au rythme des carcasses qui s'entrechoquent sur les rails. Une vie à la chaîne parmi tant d'autres, vouées à alimenter la grande distribution en barquettes et brochettes.
6,50 €
Un seul exemplaire disponible
9782268067971 Malgré son désir de revenir dans la normalité, un homme d'une quarantaine d'années s'enfonce davantage dans la misère économique, sexuelle, morale. Chômeur en fin de droits, divorcé et asthmatique, il ne trouve de courts instants de bonheur que dans un tube de Ventoline ou les visites de sa fille, avec laquelle il s'échappe les dimanches en imitant le vol des oiseaux dans les dunes. Le thème de la déchéance sociale insidieusement progressive du chômeur n'est pas nouveau. Mais Mathieu Belezi raconte ici ce fait devenu hélas presque anodin, en tous cas quotidien dans notre société, avec tant de drôlerie pudique, de distanciation dans le récit et en même temps un pathétisme sans pathos, que le lecteur ne peut pas ne pas être ému par le sort de cet homme.
3,20 €
Un seul exemplaire disponible
9782357630482 Longwy, ville frontière. Entre le Pays-Haut, la Belgique et le Luxembourg, la cité occupe dans l'imaginaire lorrain un statut à part. Après avoir été longtemps une terre de conflits entre Bar et Luxembourg, entre France et Lorraine, entre France et Allemagne, elle s'impose aujourd'hui comme un espace d'échanges européens. Nombre d'initiatives témoignent aujourd'hui, après trente années de crises, du dynamisme du Pays-Haut. Cette promenade dans le passé de Longwy fait suite aux Ve Journées d'études meurthe-et-mosellanes qui se sont tenues les 9 et 10 octobre 2010 à Longwy.
18,00 €
Peut-être disponible prochainement...
5051889565420 Margherita est une réalisatrice en plein tournage d’un film dont le rôle principal est tenu par un célèbre acteur américain. Sa mère est à l’hôpital, sa fille en pleine crise d’adolescence. Margherita parviendra-t-elle à se sentir à la hauteur, dans son travail comme dans sa famille ?
5,00 €
Un seul exemplaire disponible
FINALISTE DU PRIX MARCEL AYME 2017 9782253262251 Giacomo, un jeune traducteur espiègle et rêveur, retourne sur l'île de son enfance, où sa grand-mère est au plus mal. Et, alors qu'il doit rendre un travail sans tarder, soudain, c'est toute la Sardaigne qui le retient... Avec ce roman plein d'humour et d'esprit, véritable déclaration d'amour à la Sardaigne, Michaël Uras propose une ode aux joies simples de la vie, le tout porté par une écriture lumineuse.
2,70 €
Peut-être disponible prochainement...
9782221131398 Deux mères et deux fils que la Méditerranée sépare. Deux rives, deux pays, deux histoires que l'Histoire avec un grand H relie pourtant. Le roman de Margaret Mazzantini mêle, avec justesse et sobriété, deux histoires, deux souvenirs de mères contraintes à l'exil.
5,00 €
Un seul exemplaire disponible
9782207142301 Un premier roman bouleversant. Une écriture à la beauté sauvage. Une poignante histoire d'amitié. Été 1963. Dans un coin du Gargano, trois gamins, Primo, Damiano et Mimmo, - amis pour la vie, comme on ne peut l'être qu'à douze ans -, passent de longues et étouffantes journées à partager temps, ennui et secrets entre la place du village, les ruelles et leur retraite secrète sur la falaise... Un évènement dramatique - l'agression de Mimmo par des voyous - les poussent à conclure un pacte d'alliance qui les entrainera de façon inéluctable vers un destin tragique et funeste...
5,00 €
Un seul exemplaire disponible
Postface inédite 9782818506462 Thomas Porcher, au plus près des préoccupations des Français, propose, dans son essai, de mettre en avant ce qui unit les différents groupes sociaux plutôt que ce qui les divise.
3,60 €
Peut-être disponible prochainement...
9782354801908 Ce petit livre veut faire un bilan théorique et politique de la période post-68. Il représente une étape intermédiaire du travail entamé avec Guerres et Capital (écrit avec Eric Alliez) et qui se poursuivra bientôt dans Révolution et Capital.
6,90 €
Peut-être disponible prochainement...
9782702181805 Impossible d'imaginer un livre plus salvateur pour se soigner contre les méfaits de l'époque ! Ces "Prises de bec", rubrique phare du Canard enchaîné, illustrent à merveille l'art de la satire exercé depuis plus d'un siècle par le plus célèbre des palmipèdes.
12,90 €
Peut-être disponible prochainement...
9782358720861 Un essai sur l'actualité récente du mouvement contre la loi travail en France. Le comité évoque la centralité du blocage, la détestation de la police, l'expérience des assemblées générales, le dépassement de l'opposition entre radicaux et citoyens, la dérision du système politique, etc. Il appelle à adopter une autre idée de la révolution, qui serait destituante.
4,00 €
Un seul exemplaire disponible
9782020790451 Troisième étape de notre « Bibliothèque Calvino » : une reconstruction du parcours calvinien qui veut repartir des oeuvres originales italiennes pour compléter ce qui existait déjà en français. Dans ce volume de Romans, Nouvelles et Autres Récits, on trouvera donc les grands textes qui, parallèlement à la trilogie Nos Ancêtres, ont ponctué les deux premières décennies de la carrière littéraire de Calvino, enrichis de nombreux récits qui étaient restés pour nous inédits.
18,00 €
Un seul exemplaire disponible
9782070362370 Kaputt, roman autobiographique et témoignage de guerre cruel et parfois morbide, fut publié initialement en 1944. En six parties et dix-neuf chapitres, Malaparte raconte des anecdotes de ses reportages dans les pays de l'Est lors de la Seconde Guerre mondiale. Son récit, mêlant autobiographie et fiction, est teinté d'humour froid et de descriptions criantes de réalisme.
3,95 €
Peut-être disponible prochainement...
9782365694216 Dans son quartier de Bari, au sud de l'Italie, tout le monde connaît Maria sous le nom de Malacarne, « mauvaise chair », en raison de sa peau mate et de sa nature rebelle, un surnom qui lui colle à la peau telle une prophétie à laquelle elle ne pourrait échapper. Porté par une écriture sensuelle et évocatrice, Une famille comme il faut dresse le portrait saisissant d'une femme forte qui choisit de vivre libre.
6,95 €
Un seul exemplaire disponible
Édition bilingue français-italien 9782070349838 Voici, écrits au jour le jour dans la forme ciselée du sonnet, une centaine de poèmes de Pasolini qui se donne pour l’éphéméride d’une passion. Ce recueil est incontestablement l’un des sommets de la poésie amoureuse de notre temps.
5,00 €
Peut-être disponible prochainement...
9782710389668 À la ligne est le premier roman de Joseph Ponthus. C’est l’histoire d’un ouvrier intérimaire qui embauche dans les conserveries de poissons et les abattoirs bretons. Par la magie d’une écriture tour à tour distanciée, coléreuse, drôle, fraternelle, la vie ouvrière devient une odyssée où Ulysse combat des carcasses de bœufs et des tonnes de bulots comme autant de cyclopes.
5,70 €
Peut-être disponible prochainement...
9782277237488 Quel roman ! Fort, cruel, sauvage, tendre, authentique, généreux, mené au canon d'un fleuve de colère dont les eaux noires engloutiront tout de cette révolte aux mains nues, cette révolte à deux sous au pays des canuts et de la soie. Toujours en mouvement, ce roman nous livre sans grandiloquence mais avec force et beauté les secrets d'un peuple et d'un lieu portés à blanc. Ce livre a une âme. Un très grand Clavel. (Source Albin Michel)
2,90 €
Peut-être disponible prochainement...
9782277135906 « J’ai été follement amoureux du Rhône. J’ai rêvé durant toute mon enfance de navigation et de bateaux. J’aime la vie dure, le travail manuel, le combat fraternel avec les éléments naturels. Écrivant cette histoire d’un homme amoureux de son fleuve et de son métier, n’est-ce pas avant tout un de mes rêves de toujours que j’ai tenté de vivre ? » Bernard Clavel, à propos du Rhône (Source Wikipedia)
2,90 €
Peut-être disponible prochainement...
9782748900880 Salué comme "éblouissant de perspicacité et merveilleusement sardonique" (Chicago Tribune), "très drôle et très douloureux" (San Francisco Chronicle), et "dans une ligne différente de la plupart des livres politiques" (The New York Observer), Pourquoi les pauvres votent à droite (What's the Matter with Kansas ?) dévoile le grand mystère politique de notre époque : pourquoi tant d'Américains votent-ils contre leurs intérêts économiques et sociaux ? Avec son esprit et son acuité reconnus, Thomas Frank répond à l'énigme en examinant son État d'origine, le Kansas.. Une analyse brillante - et drôle de surcroît -, un portrait vivant d'un monde à l'envers...
8,90 €
Un seul exemplaire disponible
9782737304019 L'Accent de ma mère, Ma soeur aux yeux d'Asie, Enfances vendéennes racontent une terre, avec son langage, son accent, ses coutumes qui disparaissent. Trois livres de la mémoire populaire, de la recherche d'une identité, d'une enfance provinciale, réunis dans une oeuvre autobiographique passionnante et exemplaire, signée par un grand écrivain d'aujourd'hui. (Source Albin Michel)
4,00 €
Un seul exemplaire disponible
9782070122592 Erri De Luca accompagne la célèbre alpiniste italienne Nives Meroi dans l'une de ses expéditions himalayennes. Réfugiés sous la tente, en pleine tempête, ils engagent une conversation à bâtons rompus...
3,00 €
Peut-être disponible prochainement...
Histoire sociale d'un patronat sidérurgique 9782876926066 Le cliché populaire des « Deux cents familles » et le pouvoir occulte attribué au célèbre « Comité des Forges » masquent une grande aventure industrielle et humaine, celle des maîtres de forges. Issu d’une thèse de doctorat soutenue à Nancy et s’appuyant largement sur des archives privées, ce livre raconte, pour la première fois, l’histoire de ces familles et confronte un passé parasité par les légendes aux comportements et aux mentalités des « Baron de fer ».
22,00 €
Peut-être disponible prochainement...
9782213665979 Un plaidoyer pour la réindustrialisation, autour de quelques réformes structurelles ici exposées avec une clarté qui emporte l'adhésion.
3,80 €
Peut-être disponible prochainement...
9782357630888 Claudine Colin raconte avec simplicité et sincérité l'histoire de sa famille venue d'Italie pour trouver, dans les Vosges, le travail qui manquait dans sa terre natale. Elle évoque également l'histoire d'autres familles aux noms évocateurs : Ruga, Colombo, Bachetta... Des « Ritals » qui firent le choix douloureux et courageux de tout quitter pour vivre en France.
16,00 €
Un seul exemplaire disponible
9782916136257 Nicola se souvient de son enfance, alors qu’il vient tout juste de mourir, après trente-cinq années d’internement dans un hôpital d’aliénés... Explorant l’univers tragi-comique des asiles de fous, La Brebis galeuse s’attaque sans pitié à la société de consommation. Dans la lignée de Pier Paolo Pasolini et Dario Fo, Ascanio Celestini s’érige ainsi, avec humour et poésie, contre un monde où tout s’achète.
5,00 €
Un seul exemplaire disponible
9782330109646 T riptyque qui retrace le destin tragique d'une tribu autour de la vie douloureuse d'une femme, Salina de 15 à 50 ans. La jeune fille, mariée contre sa volonté à Saro, a été chassée pour avoir achevé sur le champ de bataille ce mari dont elle ne voulait pas...
5,60 €
Un seul exemplaire disponible
9782266272438 L e Gang des rêves se lit comme l'on regarderait une grande saga au cinéma. Tout commence en Italie au début des années 1900. Cetta Luminita, jeune fille de 15 ans est violée par le patron de l'exploitation agricole qui contrôle tout le village. De ce viol naît un petit garçon qu'elle veut absolument garder. Son salut, fuir. Et Cetta va réussir, dans des conditions atroces, à rejoindre les Etats-Unis. PAS DE LIVRAISON EN FORMAT LETTRE POUR CET ARTICLE (TAILLE IMPORTANTE) / MONDIAL RELAY OU COLISSIMO UNIQUEMENT
4,00 €
Un seul exemplaire disponible
De la crise financière à la famine organisée 9782846283397 S elon la thèse de Daniel Estulin, derrière le cataclysme financier se cache une trame d'intérêts communs qui cherche la destruction des États-nations pour pouvoir contrôler la démographie mondiale. Mis en avant par Les Indignés, cet essai-choc s'est vendu à plus de 100 000 exemplaires en Espagne.
3,95 €
Un seul exemplaire disponible
9782253031796 L a langue de Cavanna est crue mais le coeur est infiniment tendre et bienveillant. Son prodigieux humour atténue la violence et la bêtise des luttes quotidiennes. Un extraordinaire troisième volet de la vie de Cavanna.
2,50 €
Un seul exemplaire disponible
Tuta Blu (Bleu De Travail) (Tommaso DI CIAULA ) - Grand Format
|
Ajouter au panier |