06 48 95 57 35 (du Lundi au Samedi - 10h/18h) __________LIVRAISON OFFERTE EN POINT RELAIS DÈS 15 € D'ACHAT __________ Parrainez un(e) ami(e) Contact
Dictionnaire du français sous l'Occupation ( Serge KASTELL ) - Grand Format

Dictionnaire du français sous l'Occupation ( Serge KASTELL ) - Grand Format Les mots de la Résistance, de la Collaboration et de la vie quotidienne - France Belgique (1940-1945) 9782733912522

Grancher
Editeur - Grancher

Ce dictionnaire absolument unique, présente en plus de 2 300 entrées un véritable continent de mots ou expressions oubliés que l'auteur, au terme d'une dizaine d'années de recherches, exhume pour nous. Une source incomparable de surprises pour les historiens, les scénaristes, les écrivains et tous les amoureux de notre langue...

16,00 €

Peut-être disponible prochainement...

Poids : 0.750kg

Vous souhaitez être alerté de la disponibilité
Ok

Descriptif

Résumé

Aujourd'hui plutôt influencée par la terminologie anglo-saxonne, la langue française a pourtant connu un précédent de transformation rapide dont on parle peu : l'invasion allemande, de 1940 à 1944. Le Dictionnaire du français sous l'Occupation, travail absolument unique, présente en plus de 2 300 entrées un véritable continent englouti que l'auteur, au terme d'une dizaine d'années de recherches, exhume pour nous.

Il y a eu bien entendu l'argot de la Résistance, issu de la clandestinité et du besoin de ne pas être clairement compris. Mais le jargon de la Collaboration, et les mots inventés pour parler de la vie quotidienne à l'heure de Vichy, ne sont pas moins riches. S'appuyant à la fois sur des témoignages et sur le dépouillement d'archives, de journaux d'époque, de littérature clandestine ou encore de chansons, ce dictionnaire vous surprendra à chaque page : connaissiez-vous, par exemple, les sauterelles (fusils-mitrailleurs) ou les guitares (postes émetteurs) ?

Ces mots ou expressions oubliés seront une source incomparable de surprises pour les historiens, les scénaristes, les écrivains et tous les amoureux de notre langue...

Ils en parlent

« Un ouvrage unique, méthodique et pratique... Professeur d’histoire et passionné de lexicographie, Serge Kastell publie un ouvrage original et unique, destiné à tous ceux qui s’intéressent à l’histoire de l’occupation allemande en France et en Belgique de 1940 à 1944, sous tous ses aspects, ainsi qu’à ceux qui s’intéressent plus particulièrement à l’évolution linguistique suscitée par une période aux conditions politiques, économiques, sociales et militaires tout à fait exceptionnelles. Il ne s’agit pas d’un dictionnaire historique de la France et de la Belgique sous l’Occupation, mais bien d’un dictionnaire du français, proposant, en plus de 2300 entrées, des mots et des expressions utilisés sous l’Occupation. Les sources de cette étude sont constituées par les archives, les journaux d’époque, la littérature clandestine ou légale, les souvenirs publiés après la guerre, les chansons, les films documentaires ou de fiction etc. [...] Ce dictionnaire est d’une utilisation pratique, et on ne le referme pas facilement ! »  Joël Drogland, La Cliothèque

L' auteur

Serge Kastell est professeur d'histoire en Bretagne. Il est également passionné par la lexicographie.

Les avis sur le produit Dictionnaire du français sous l'Occupation ( Serge KASTELL ) - Grand Format

Fiche technique

ÉTAT (LIVRE OCCASION) Pas de pli de lecture au dos, Très Bon état (Proche de "Comme neuf")
Collection Témoignages pour l'histoire
Date parution 2013
Dimensions 16x23x3cm, Grand format souple broché
EAN 978-2733912522
Editeur Grancher
Genre/Thème(s) Dictionnaire, Histoire, Lexique, Seconde Guerre mondiale
ISBN 2733912526
Nb pages 494

Produits associés

Dictionnaire du français sous l'Occupation ( Serge KASTELL ) - Grand Format
 Ajouter au panier

En savoir plus
Accepter