Dans une famille de paysans naquirent trois fils. Les deux aînés, malins et robustes étaient chéris des parents. Le cadet, par contre était naïf, et, aux yeux des parents ne comprenait rien à rien. Pour résumer, c’était l’idiot du village.
Lorsque le tsar fit annoncer qu’il donnerait la main de sa fille à celui qui serait capable de lui offrir un vaisseau volant, les deux aînés, encouragés par leur mère, prirent un baluchon et partirent sur les chemins.
Le plus jeune, malgré les réticences maternelles, décida, lui aussi, de tenter sa chance...
Un conte bien rythmé, plein de malice, servi par des illustrations inspirées de l’art populaire russe qui déploient leur couleurs chatoyantes dans une mise en page très réussie.
Arthur Ransome (1884-1967) fut l'un des écrivains anglo-saxons les plus admirés de son temps et parmi les plus traduits de la littérature pour la jeunesse. Ayant longuement vécu en Russie, il y a collecté des dizaines de contes parmi lesquels celui-ci, qu'il a adapté avec beaucoup d'humour, de goût du détail et de délicatesse.
Uri Shulevitz est l'un des plus remarquables illustrateurs américains. Né à Varsovie, il a vécu dix ans en Israël avant de s'installer en 1959 aux Etats-Unis. Expressivité des traits, sens du point de vue et de la mise en scène, palette aux couleurs arc-en-ciel, tout contribue à la réussite de cet album pour lequel son illustrateur a reçu la Caldecott Medal 1969.
Âge conseillé | 7 ans et + |
ÉTAT (LIVRE OCCASION) | Comme neuf |
Collection | Caldecott |
Date parution | 2011 |
Dimensions | 27x23x1cm, Grand format cartonné |
EAN | 978-2362900112 |
Editeur | LE GENÉVRIER |
Genre/Thème(s) | Contes, Littérature jeunesse |
ISBN | 2362900118 |
Illustrations | Couleurs, Uri Shulevitz |
Nb pages | 40 |
Titre original | The Fool Of The World And The Flying Ship: A Russian Tale |
Traduction | Catherine Bonhomme, Traduit de l'anglais (États-Unis) par |
L'idiot du village et le vaisseau volant - Un conte russe ( Arthur RANSOME, Uri SHULEVITZ ) - Album
|
Ajouter au panier |