Besoin d'aide ? Une demande ? Nous sommes disponibles au 06 48 95 57 35 . Contactez-nous ! Parrainez un(e) ami(e) Contact
Le Coran ( Sami Awad Aldeeb Abu-Sahlieh )

Le Coran ( Sami Awad Aldeeb Abu-Sahlieh ) Texte arabe et traduction française par ordre chronologique selon l'Azhar avec renvoi aux variantes, aux abrogations et aux écrits juifs et chrétiens. 9782881088490

L'Aire
ÉTAT (LIVRE OCCASION) - Très bon état
Editeur - L'Aire
Avec ses chapitres classés par ordre chronologique, cette nouvelle traduction du Coran par S. A. Aldeeb Abu-Sahlieh, chrétien arabe d'origine palestinienne, permet de comprendre aisément l’enchaînement des «révélations» qui ont donné naissance à l’islam.

Peut-être disponible prochainement...

Poids : 1.000kg

Vous souhaitez être alerté de la disponibilité
Ok

Descriptif

LE CORAN

Texte arabe et traduction française par ordre chronologique selon l'Azhar avec renvoi aux variantes,
aux abrogations et aux écrits juifs et chrétiens.

•••••••••••••••

RÉSUMÉ

Allah en calligraphie arabe_SHD

Dans un discours diffusé par la télévision, la radio et la presse écrite, le Président Sadate affirmait :

« Notre Coran est une encyclopédie complète qui n'a laissé aucun côté de la vie, de la pensée, de la politique, de la société, des secrets cosmiques, des mystères de l'âme, des transactions, du droit de la famille, sans qu'il n'en ait donné d'opinion. L'aspect prodigieux, miraculeux de la législation coranique est qu'elle convient à toute époque. » (Al-Ahram, 1.6.1976)

Le Coran est l'ouvrage le plus influent au monde sur le plan politique, et la première source du droit musulman et arabe. D'où la nécessité de le lire pour mieux comprendre ses adeptes qui représentent un cinquième de l'humanité. Cette nouvelle édition et traduction du Coran comporte les avantages suivants :

• Elle produit la version arabe du Coran par ordre chronologique.
• Elle essaie d'être fidèle au texte arabe, donnant autant que possible, grâce à l'ordinateur, la même traduction pour chaque mot.
• Elle indique les variantes les plus importantes du Coran, les versets abrogés et ceux qui les abrogent.
• Elle renvoie aux écrits juifs et chrétiens, tant reconnus qu'apocryphes.

le_coran_français_arabe_aldeeb_9782881088490_RECTO_SHD

Préface : Quentin Ludwig - Avant-propos : Rachid Benzine et Christian Delorme

Descriptif

BIBLI[O]GRAPHIE / [S]OMMAIRE / CITATION[S]

Quelques ouvrage en français de l'auteur :

• Discriminations contre les non-juifs tant chrétiens que musulmans en Israël, Pax Christi, Lausanne, Pâques 1992.
• Les musulmans face aux droits de l'homme: religion, droit et politique, étude et documents, Winkler, Bochum, 1994.
• Les mouvements islamistes et les droits de l'homme, Winkler, Bochum, 1998.
• Sami Aldeeb et Andrea Bonomi (éd.): Le droit musulman de la famille et des successions à l'épreuve des ordres juridiques occidentaux, Publications de l'Institut suisse de droit comparé, Schulthess, Zürich, 1999.
• Circoncision masculine - circoncision féminine: débat religieux, médical, social et juridique, L'Harmattan, Paris, 2001.
• Cimetière musulman en Occident: normes juives, chrétiennes et musulmanes, L'Harmattan, Paris, 2002.
• Les Musulmans en Occident entre droits et devoirs, L'Harmattan, Paris, 2002. 
• Circoncision: le complot du silence, L'Harmattan, Paris, 2003.
• Mariages entre partenaires suisses et musulmans: connaître et prévenir les conflits, 4e édition, Institut suisse de droit comparé, Lausanne, 2003.
• Introduction à la société musulmane: fondements, sources et principes, Eyrolles, Paris, 2005. 

Descriptif

EN SAVOIR [UN PEU]  PLUS....

L'AUTEUR

Biographie de Sami Awad Aldeeb Abu-Sahlieh

Sami Aldeeb en 2011_polaroid

Le traducteur Sami Awad ALDEEB ABU-SAHLIEH est chrétien arabe d'origine palestinienne et de nationalité suisse. Licencié et docteur en droit de l'Université de Fribourg. Diplômé en sciences politiques de l'Institut universitaire de hautes études internationales de Genève. Responsable du droit musulman et arabe à l'Institut suisse de droit comparé à Lausanne. Professeur invité aux Facultés de droit d'Aix-en-Provence et de Palerme. Il est l'auteur de nombreux ouvrages et articles.

TRADUCTION BILINGUE DE SAMI ALDEEB

LE CORAN

Les avis sur le produit Le Coran ( Sami Awad Aldeeb Abu-Sahlieh )

Fiche technique

ÉTAT (LIVRE OCCASION) Pas de pli de lecture au dos, Très bon état
Date parution 2008
Dimensions 17x24x3cm, Grand format souple broché
EAN 978-2881088490
Editeur L'Aire
ISBN 288108849X
Langues Arabe, Français
Nb pages 579

Produits associés

Le Coran ( Sami Awad Aldeeb Abu-Sahlieh )
 Ajouter au panier

Avis clients

NoteNoteNoteNoteNote
Sandrine - 25.12.2023
Livre recouvert et emballé de papier cadeau à la réception,c'est un point très positif !
Par contre, étiquette prix oubliée et impossible à sortir car recouvert, c'est un point assez négatif !

Lire les avis (208) Donner votre avis

NOUVEAUTÉS LIVRES
NOUVEAUTÉS BD
NOUVEAUTÉS DVD
NOUVEAUTES REVUES