« En écrivant, j'ai voulu vérifier le pouvoir qu'ont les mots du quotidien, les mots du langage le plus éculé, de déboucher sur la métaphysique. Par un collage de fragments de chansons populaires, de termes sportifs, de dialectes, de citations romanesques ou poétiques, il me semblait possible d'entrevoir un autre monde. C'est un roman de la rue, de ses labyrinthes et ruelles interdites. »
C'est dans le quartier de Kabukicho, à Tokyo, que vivent les personnages de Terayama. Loin du zen du Tokyo propre et traditionnel de la littérature japonaise classique, l'univers de Terayama est celui de la fureur, de la saturation, de l'interlope, du crime, des corps crasseux, de la transgression déguisée en norme sociale.
Dans Devant mes yeux le désert, son seul livre jamais traduit en français au début des années 1970, l'éclat des néons du quartier rouge de Kabukicho jette une lumière crue sur des héros qui apparaissent dans leur nudité, leur nullité : garçon coiffeur bègue qui cherche une rédemption dans la boxe, salarymen s'adonnant au plaisir solitaire dans les cinémas érotiques de la capitale japonaise, prostituées exsangues aux mains des yakuzas. Tous obéissent à la nécessité de vivre dans le paysage chaotique d'une ville anarchique, dans ce désert de pierre où se multiplient pourtant les marques d'une civilisation profonde. Ici, l'obscénité est moins obscène que la souffrance et l'injustice.
Cinéaste, boxeur, poète et dramaturge, Shuji Terayama (1935-1983) est l'un des plus grands noms de la littérature japonaise contemporaine. Souvent comparé, à raison, à Brecht, Fellini, Artaud ou Lautréamont, son oeuvre a toujours choqué, transgressé les interdits, repoussé les limites. Ses grandes oeuvres Empereur Tomato Ketchup, Jetons les livres, sortons dans la rue ou Cache-cache pastoral sont autant de films cultes du cinéma mondial. (Source Editions Inculte)
ÉTAT (LIVRE OCCASION) | Comme neuf, Pas de pli de lecture au dos |
Date parution | 2018 |
Dimensions | 14x19x2cm, Grand format souple broché |
EAN | 979-1095086789 |
Editeur | Editions Inculte |
ISBN | 1095086782 |
Nb pages | 258 |
Titre original / Titre secondaire / Sous-titre | Aa Koya |
Traduction | Alain Colas & Yuriko Kaneda, Traduit du japonais par |
9782070366491 En 1950,à Kyoto, un jeune novice met le feu au Pavilllon d'or, le temple le plus célèbre de la ville. C'est de ce drame, qui a bouleversé le Japon, qu'est parti Yukio MISHIMA pour raconter l'histoire romancée de Mizogushi, le jeune moine incendiaire. Mais au-delà du fait divers, l'écrivain relate le parcours psychologique d'un garçon torturé, complexé par sa laideur et son bégaiement, obsédé par la Beauté dont le Pavillon d'or est, à ses yeux, la forme la plus pure.
3,60 €
Peut-être disponible prochainement...
9782070341924 Peintre sensible et élégant des fragilités humaines, l'auteur des Vestiges du jour dresse ici le portrait élégiaque de trois trentenaires incapables de se remémorer la signification de leur présence dans une étrange école privée isolée au coeur de la campagne anglaise. Gracieuse plongée polyphonique dans l'innocence perdue, ce roman passionnant dérobe son affreux mystère jusque dans les dernières pages.
3,60 €
Un seul exemplaire disponible
9782253029892 Eguchi, 67 ans, découvre la "Maison des Belles Endormies", où de jeunes filles vierges, endormies sous l'effet de narcotiques, livrent la nudité de leur corps à la voluptueuse contemplation d'hommes âgés. Pendant cinq nuits passées dans cette maison close très particulière, le vieil homme se remémore sa vie...
2,30 €
Peut-être disponible prochainement...
9782253112167 Voici le témoignage exceptionnel de celle qui fut, à maints égards, la dernière incarnation d'un art de vivre séculaire. Jugée digne de devenir l'héritière de la " maison de geishas " la plus prisée de Kyoto, Mineko Iwasaki décide de quitter ses parents pour les sauver de la misère.
2,80 €
Peut-être disponible prochainement...
Nouveauté 2018 9782330097349 Une mère demande à ses enfants d’oublier leur prénom. Ils doivent, dit-elle, ne plus jamais le prononcer ni même y penser, mais en choisir un autre afin d’échapper au danger qui menace leur vie. Dans une villa ayant appartenu à leur père, au milieu d’un vaste jardin cerné de hauts murs, les trois enfants vont passer un temps infini, enfermés, coupés du monde mais heureux.
8,50 €
Un seul exemplaire disponible
Nouvelles 9782253035299 Prix Nobel de littérature en 1968, Yasunari Kawabata ne révéla peut-être jamais aussi bien que dans les cinq nouvelles de La Danseuse d'Izu la poésie, l'élégance, le raffinement exquis et la cruauté du japon. Voici cinq textes limpides et mélancoliques, aussi pudiques sans doute dans l'expression que troublants dans les thèmes.
1,90 €
Peut-être disponible prochainement...
9782809703832 La journée déjantée de deux jeunes dérivant dans les quartiers chauds de Shinjuku. Les fruits de Shinjuku ont le goût de l'innocence profanée, on ne peut y toucher sans en payer le prix.
6,90 €
Un seul exemplaire disponible
9782070385058 Troisième volume de la tétralogie «La mer de la fertilité», Le temple de l'aube est la suite chronologique de Neige de printemps et Chevaux échappés. À l'évocation du Japon ancestral dans le premier roman, puis, dans le deuxième, des agitations politico-militaires de l'entre-deux-guerres, succède ici la peinture de la société nouvelle qu'engendre la défaite, suivie de l'occupation américaine.
3,60 €
Peut-être disponible prochainement...
9782742754915 Un jeune muséographe vient d'entrer en fonction dans un manoir aux confins du monde. Sous la direction d'une vieille femme plutôt étrange, il devra recenser, agencer, mettre en scène une véritable collection d'objets, de reliques du quotidien, de vestiges d'une intimité disparue et pourtant soutirée depuis des années aux défunts du village voisin. Car ces objets ont un seul point commun : ils furent tous volés quelques heures après la mort de leur propriétaire...
3,50 €
Peut-être disponible prochainement...
Traduction et commentaires par André Beaujard 9782070705337 Dans une traduction extrêmement élégante d'André Beaujard, nous présentons au lecteur français un des plus beaux livres de la littérature japonaise, les Notes de chevet de Sei Shônagon. Composées dans les premières années du XIe siècle, au moment de la plus haute splendeur de la civilisation de Heian, au moment où Kyôto s'appelait Heiankyô, c'est-à-dire « Capitale de la Paix », par une dame d'honneur, Sei Shônagon, attachée à la princesse Sadako, laquelle, mourut en l'an 1000, les Notes de chevet appartiennent au genre sôshi, c'est-à-dire « écrits intimes ».
6,90 €
Peut-être disponible prochainement...
Nouvelles 9782253130956 « La Beauté, tôt vouée à se défaire ne s'arrête pas à la simple histoire du meurtre de deux jeunes femmes pendant leur sommeil, cette nouvelle joue également un rôle explicatif pour les deux récits qui précèdent, concernant le travail du «condamné à perpétuité» qu'est l'écrivain et le thème de l'impossibilité d'une relation pure et belle à la réalité. La Beauté, tôt vouée à se défaire est une œuvre rigoureuse qui n’a pas du tout vieilli. Et je crois que si elle n’a pas vieilli, c’est sans doute à cause de la sérénité qui s’en dégage... » Yukio Mishima
1,90 €
Un seul exemplaire disponible
3512392319884 Jeanne part pour le Japon, à la recherche d’une plante médicinale rare. Lors de ce voyage, elle fait la connaissance de Tomo, un garde forestier, qui l’accompagne dans sa quête et la guide sur les traces de son passé. Il y a 20 ans, dans la forêt de Yoshino, Jeanne a vécu son premier amour.
5,00 €
Peut-être disponible prochainement...
Série Matsuyama Kaze 9782264040749 Tandis que Matsuyama Kaze le samouraï, suit la route du Tokaido sur la piste de la fille de son ancien maître, enlevée trois ans auparavant, il sauve la vie d'un homme attaqué par des bandits. Le samouraï découvre vite qu'Hishigawa est un personnage trouble et il devient bientôt clair que dans la vie dorée du marchand, tout n'est qu'illusion. Avec son héros non conventionnel, Dale Furutani nous fait découvrir toutes les beautés et les mystères du Japon féodal.
3,60 €
Peut-être disponible prochainement...
9782253259664 Avec ses parents, Joy Kogawa fait partie des milliers de Canadiens d’origine japonaise qui, pendant la Seconde Guerre mondiale, ont été déplacés de la côte et internés dans des camps. Ce récit bouleversant rompt le silence autour d’un événement peu connu de l’histoire canadienne. Basé sur les propres expériences de l'auteur, ce roman primé a été le premier à raconter l'histoire de l'évacuation, de la réinstallation et de la dispersion de citoyens canadiens d'ascendance japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale.
3,60 €
Peut-être disponible prochainement...
Cartes réalisées par Carine Fournier, docteur en géographie, et Donatien Cassan, cartographe indépendant. 9782746711976 Avec plus de 120 cartes pour comprendre les contrastes saisissants de cet archipel riche, complexe et varié, cet atlas met en lumière les tensions intérieures d'un pays habité par sa propre histoire mais ultramoderne, grand pollueur mais soucieux d'écologie, pacifique mais tenté par les démonstrations de puissance... Après le séisme du 11 mars 2011, le Japon est-il encore une puissance industrielle et technologique de premier plan ? (Source Éds Autrement)
5,00 €
Un seul exemplaire disponible
9782809712209 À travers sa propre expérience, le moine zen Koike offre des réponses très concrètes aux doutes de l'occident contemporain et à la crise du matérialisme.
5,90 €
Un seul exemplaire disponible
9782760617841 Cet ouvrage rassemble des articles de chercheurs provenant de six pays, incluant le Canada, les États-Unis, le Japon et la France et propose un réexamen de l'histoire du Japon moderne dans ce qu'elle a de plus fondamental.
25,00 €
Un seul exemplaire disponible
Master Haute Définition 3770006219160 Une strip-teaseuse a été tuée dans le quartier japonais Little Tokyo de Los Angeles. Deux inspecteurs enquêtent. Leur seul indice : une photo de la danseuse assassinée en kimono rouge. De l'exotisme, du suspense et de l'amour !
4,90 €
Peut-être disponible prochainement...
Rare 3700301015112 Peu de temps après la guerre, un prêteur sur gages est assassiné à Hokkaido avec toute sa famille. Un des coupables échappe à la police. Il ne sera retrouvé que dix ans plus tard, après avoir assassiné une prostituée, Yae, qui l’avait aidé à se cacher…
35,00 €
Un seul exemplaire disponible
3700301014702 Enfermé depuis 3 ans, Muraki, un dangereux gangster, sort enfin de prison et se réfugie dans les cercles de jeu de Tokyo. Il y repère Saeko, une jeune femme audacieuse à la vie dissolue… Elle lui plait et ils font la tournee des salles de jeux.
15,00 €
Peut-être disponible prochainement...
9782809702965 Pourquoi Katsugari, une geisha du plus haut rang et la plus prisée du quartier réservé de Yoshiwara, a-t-elle disparu ? Au fil de l'enquête, les témoignages des gardes, marchands, patrons, courtisanes, amuseurs publics ou bateliers révèlent la vérité du plus grand quartier des plaisirs de la ville d'Edo, ses règles complexes et raffinées, et ses secrets bien gardés.
6,90 €
Peut-être disponible prochainement...
9782330086220 Petits oiseaux est une fable d'une douceur salvatrice, un éloge de la différence dans lequel la solitude conduit à un bel univers, un repli du temps préservant l'individu de ses absurdes travers, un pays où s'éploient la musique du poème, celle des histoires et des chants d'oiseaux, celle des mots oubliés.
3,40 €
Peut-être disponible prochainement...
9782746701908 À travers la mode, le cinéma, les jeux vidéo, les dessins animés ou la bande-dessinée, une analyse profonde et informée des thèmes phares de la culture pop nippone et un voyage dans la vie quotidienne et l'imaginaire d'une jeunesse mutante en passe d'être propulsée au sommet de la création pop contemporaine.
6,00 €
Un seul exemplaire disponible
9782253070870 Magnifiquement adapté à l'écran par la cinéaste Naomi Kawase, primée à Cannes, le roman de Durian Sukegawa est une ode à la cuisine et à la vie. Poignant, poétique, sensuel : un régal.
3,40 €
Peut-être disponible prochainement...
9791033908951 Avec une justesse historique remarquable et une écriture précise et dépouillée, Min Jin Lee nous offre un hymne intime et poignant à tous les sacrifices que font les immigrés pour trouver leur place en pays étranger. De la Corée au Japon, une fresque familiale sur les routes de l'exil.
4,90 €
Un seul exemplaire disponible
9782072921216 Dans ce roman au charme délicat, Akira Mizubayashi explore la question du souvenir, du déracinement et du deuil impossible.
3,60 €
Peut-être disponible prochainement...
9782070783045 Dans la petite ville de Nasu, dans le Japon blessé d'après guerre, vient de s'éteindre le vieux Sahee, patriarche du trust Inugami. Il laisse un blason dont la hache, le koto et le chrysanthème sont les trois symboles, avant de devenir les clés d'un rébus meurtrier...
4,50 €
Un seul exemplaire disponible
9782070366491_2 Le Pavillon d'or, l'un des plus célèbres romans de Yukio Mishima, auteur japonais de l'après-guerre, est basé sur un fait réel qui s'est déroulé à Kyoto en 1950. Le livre retrace les états d'âme de Mizoguchi, jeune moine bouddhiste se plaignant de sa laideur, de ses échecs amoureux et de l'hypocrisie de ses supérieurs, et allant jusqu'à incendier le Pavillon d'or, l'un des trésors nationaux les plus chers aux yeux des Japonais.
3,20 €
Un seul exemplaire disponible
9782350213262 A vec L'idée fixe, Ortensia Visconti nous présente douze récits, vifs, abrupts, modernes, sensuels, crus, situés dans douze villes du monde, toutes liées par la question du sexe. Réservé à un public averti
3,80 €
Un seul exemplaire disponible
9782207118719 T okyo, été 1947. Kinué Nomura fascine les hommes et attise les convoitises. Elle tire sa beauté sulfureuse d’un tatouage intégral, un irezumi qui fait d’elle une œuvre d’art vivante. Quelques jours après avoir remporté un concours de beauté, ses membres et sa tête sont retrouvés dans une salle de bains fermée de l’intérieur. Le tronc tatoué a disparu… Irezumi, véritable classique du polar nippon, est enfin publié en France.
6,00 €
Un seul exemplaire disponible
Devant mes yeux le désert ( Shuji Terayama ) - Grand Format
|
Ajouter au panier |