Aller au contenu
06 48 95 57 35 (du Lundi au Samedi - 10h/18h) __________LIVRAISON OFFERTE EN POINT RELAIS DÈS 15 € D'ACHAT __________ Parrainez un(e) ami(e) Contact
Dictionnaire des expressions québécoises ( Pierre DESRUISSEAUX )

Dictionnaire des expressions québécoises ( Pierre DESRUISSEAUX ) 9782894060407

BIBLIO. QUÉBÉCOISE
ÉTAT (LIVRE OCCASION) - Très bon état
Editeur - Bibliothèque Québécoise
Couenne, micmac, sioux, enfirouaper, jarnigoine : le français québécois est inventif, amusant, savoureux... déroutant. Comment s'y retrouver ? Fruit d'une patiente recherche sur le terrain, le Dictionnaire des expressions québécoises répertorie plus de 4000 expressions, locutions, comparaisons, usitées au Québec, avec leur signification, leurs variantes régionales et, le plus souvent, leur équivalent en France.

5,00 €

Peut-être disponible prochainement...

Poids : 0.290kg

Vous souhaitez être alerté de la disponibilité
Ok

Descriptif

DICTIONNAIRE
DES EXPRESSIONS
QUÉBÉCOISES
Nouvelle édition révisée et largement augmentée

•••••••••••••••

RÉSUMÉ  

« Oeuvre véritablement collective et en perpétuelle mutation, l'expression populaire prend la couleur du temps et l'odeur de chaque région, de chaque pays, en conservant la plupart du temps intacte son ossature. »

Couenne, micmac, sioux, enfirouaper, jarnigoine : le français québécois est inventif, amusant, savoureux... déroutant. Comment s'y retrouver ? Fruit d'une patiente recherche sur le terrain, le Dictionnaire des expressions québécoises répertorie plus de 4000 expressions, locutions, comparaisons, usitées au Québec, avec leur signification, leurs variantes régionales et, le plus souvent, leur équivalent en France.
dictionnaire_des_expressions_québécoises_pierre_desruisseaux_9782894060407_SHDUn ouvrage de référence indispensable à quiconque - étudiants, traducteurs, linguistes ou simples curieux - désire mieux goûter la langue parlée au Québec.

[E]xtraits / [S]OMMAIRE / [b]ON À [S]AVOIR

CUISSE. Se casser une cuisse : devenir enceinte hors du mariage.

POMME. Chanter (se faire chanter) la pomme : flatter (se faire flatter), faire la cour (se faire courtiser).

JUMENT. Senteuse comme une jument : fouineuse, commère.

Descriptif

EN SAVOIR [UN PEU]  PLUS...

L' AUTEUR

Biographie de Pierre DESRUISSEAUX

Falaise_saint-michel_de_sherbrooke

Pierre Desruisseaux est né à Sherbrooke le 7 juillet 1945. Après avoir fait des études universitaires en philosophie à l'Université de Montréal, il a été rédacteur et journaliste pour plusieurs journaux et revues, ainsi que directeur de la revue "Mœbius" et cofondateur et codirecteur des Éditions Triptyque. Auteur de plusieurs recueils de poésie, il a été, de 2009 à 2011, poète officiel du Parlement canadien à Ottawa. Pierre Desruisseaux est décédé à Pointe-Calumet le 18 janvier 2016.

PIERRE DESRUISSEAUX

DICTIONNAIRE DES EXPRESSIONS QUÉBÉCOISES

 

Les avis sur le produit Dictionnaire des expressions québécoises ( Pierre DESRUISSEAUX )

Fiche technique

ÉTAT (LIVRE OCCASION) Pas de pli de lecture au dos, Très bon état
Collection Ouvrages Pratiques
Date de parution 1991
Dimensions Format poche
Editeur Bibliothèque Québécoise
Nb pages/planches 446

Produits associés

Dictionnaire des expressions québécoises ( Pierre DESRUISSEAUX )
 Ajouter au panier

En savoir plus
Accepter