Illustré en couleurs par Romain Simon
N
Voici donc le texte dans son intégralité, délicieusement illustré par Romain Simon et publié par les éditions Delagrave en 1974 dans un format album toilé relié, agréable à lire !
ils est un grand garçon de quatorze ans aux cheveux blonds comme du lin. Un jour, après s'être endormi, il se réveille au milieu d'un monde étrange, qu'il ne reconnaît plus. L'aventure commence alors : perché sur le dos d'une oie sauvage, Nils fait un voyage fabuleux de la Suède à la Laponie et trouve des amis parmi les hommes comme parmi les animaux.
En France, jusqu'à présent - sans parler des résumés de l'histoire circulant sous diverses formes, souvent illustrées - on ne connaissait ce roman que dans une version considérablement abrégée, tout simplement amputée d'un bon tiers ! (...). Réduire les aventures de Nils Holgersson aux simples démêlés entre un garçon et un comte, entre des oies sauvages et un renard, est aussi barbare que réduire Don Quichotte au combat contre les moulins à vent. Le temps est heureusement venu de rétablir ce texte dans son intégralité, celle qui lui permettra, espérons-le, de sortir plus souvent de l'étagère des " livres pour enfants ". Selma Lagerlöf, on le verra à la lecture, n'a pas assemblé des cubes qui, arrangés différemment ou diminués de moitié, formeraient un ensemble aussi valable. (...) Et l'on s'apercevra vite, en se souvenant qu'il parut au tout début de ce siècle, que nous avons là l'un des premiers romans écologiques, un hymne aux capacités de l'homme qui sait rester maître de ses outils, et un plaidoyer pour le provincialisme - écrit à l'époque où l'on célébrait autant la machine que les nationalismes. (Source : Actes Sud)
Voici donc le texte dans son intégralité, délicieusement illustré par Romain Simon et publié par les éditions Delagrave en 1974 dans un format album toilé relié, agréable à lire !
TABLE
Nils Holgersson • Akka de Kebnekaïse • Avec les oies sauvages • Glimmingehus • La grande danse des grues à Kullaberg • Temps de pluie • La vallée de la rivière de Ronneby • Voyage à Oeland • Le grand papillon • La petite île Karl • Les corneilles • Du Taberg à Husqvarna • Le lé de bure • La saga de Karr et de Poil-Gris • La débâcle des glaces • L'inondation • Finduvet • Gorgo l'aigle • A travers le Gestrikland • Une journée en Helsingland • Le Vesterbotten et la Laponie • Chez les Lapons • Vers le sud ! vers le sud ! • Légendes de Herjedalen • Un petit domaine • En route vers la mer • Le retour à Vemmenhog
À PROPOS DE L'AUTEURe
Biographie de Selma LAGERLOF
Romancière suédoise auteure de nombreux romans et nouvelles traitant de la vie en Suède au début du siècle, Selma Ottiliana Lovisa Lagerlof est née le 20 novembre 1858 à Marbacka en Suède.
Enseignant comme institutrice à l'école de filles de Landskrona de 1885 à 1895, elle publie en parallèle son premier livre en 1891, une saga intitulée Gosta Berling. L'écrivain, qui puise son inspiration dans les contes traditionnels nordiques, publie en 1894 le recueil de nouvelles Les Liens invisibles. Commande destinée à enseigner la géographie aux écoliers, Le Merveilleux Voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, publié entre 1906 et 1907, est un formidable succès qui permet à Lagerlof de racheter sa maison familiale, vendue en 1887. En 1909, elle est la première femme à recevoir le prestigieux prix Nobel de littérature, et en 1914, la première a siéger à l'Académie suédoise. Selma Lagerlof meurt le 16 mars 1940 à Marbacka.
Enseignant comme institutrice à l'école de filles de Landskrona de 1885 à 1895, elle publie en parallèle son premier livre en 1891, une saga intitulée Gosta Berling. L'écrivain, qui puise son inspiration dans les contes traditionnels nordiques, publie en 1894 le recueil de nouvelles Les Liens invisibles. Commande destinée à enseigner la géographie aux écoliers, Le Merveilleux Voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, publié entre 1906 et 1907, est un formidable succès qui permet à Lagerlof de racheter sa maison familiale, vendue en 1887. En 1909, elle est la première femme à recevoir le prestigieux prix Nobel de littérature, et en 1914, la première a siéger à l'Académie suédoise. Selma Lagerlof meurt le 16 mars 1940 à Marbacka.
Quelques oeuvres importantes de Selma Lagerlof : L'Anneau du pêcheur, Le Monde des Trolls, Les Écus de messire Arne, La Maison de Lilljecrona, Le Charretier de la mort, L'Anneau des Lowenskold, Charlotte Lowenskold et Anna Svard (1928).
