Tome 1 :
Dans le café où elle a ses habitudes, une trentenaire, Tsukiko, fait la connaissance d'un homme solitaire et élégant, de plus de trente ans son aîné. Elle réalise qu'elle le connaît : il fut autrefois son professeur de japonais. Elle est célibataire, il est veuf. Complices, ils prennent l'habitude de se revoir dans le même café, au hasard de leur emploi du temps, puis, bientôt, d'improviser des sorties ensemble. Insensiblement, à petites touches légères, une connivence s'établit, puis une véritable affection, et peut être même...
Ce sont ces rencontres que retracent une à une les chapitres des Années douces, chacune comme une histoire à part entière : la cueillette des champignons, les poussins achetés au marché, la fête des fleurs ou les vingt-deux étoiles d'une nuit d'automne. Un récit pudique et délicat, tissé de bonheurs fugaces et d'enchantements saisis au vol : Jirô Taniguchi au meilleur de son art.
Ce récit d'une rencontre entre une Japonaise trentenaire et l'un de ses anciens professeurs distille le charme habituel des albums de Taniguchi, auteur de Quartier lointain, qui conjugue avec bonheur la douceur du trait et la pudeur des sentiments.
Tome 2 :
Tsukiko, trentenaire célibataire, a pris goût aux rencontres fortuites, et pourtant régulières, avec son ancien professeur de lycée, presque deux fois plus âgé qu'elle. Peu à peu, son affection se transforme en un sentiment plus fort, tandis que celui qu'elle appelle " le maître " reste égal à lui-même : agréable, mais calme et posé. Aussi la jeune femme ne sait comment interpréter sa proposition de partir en voyage tous les deux...
En clôturant avec ce second volume sa magnifique adaptation du roman d'Hiromi Kawakami, Jirô Taniguchi nous questionne sur l'origine et la construction des sentiments.
Adaptation de la traduction : Corinne Quentin - Traduit (Japonais) par Elisabeth Suetsugu
Jirô Taniguchi est né en 1947 à Tottori. Il débute dans la bande dessinée en 1971 avec Un été desséché. De 1976 à 1996, il publie notamment, avec le scénariste Natsuo Sekikawa, les cinq volumes d'Au temps de Botchan. Par ailleurs, Jirô Taniguchi a également signé seul de nombreux albums, dont L'Homme qui marche, Le journal de mon père, puis Le Gourmet solitaire en collaboration avec Masayuki Kusumi et, plus récemment Un zoo en hiver. Le premier volume de Quartier lointain, qui a remporté lors du Festival d'Angoulême 2003 l'Alph'Art du meilleur scénario, a également reçu le prix Canal BD des librairies spécialisées. Une adaptation cinématographique de cette oeuvre a été réalisée par le belge Sam Garbarskib en 2010, avec Pascal Greggory, Jonathan Zaccaï et Alexandra Maria Lara dans les rôles principaux.
ÉTAT (LIVRE OCCASION) | Comme neuf |
Collection | Ecritures |
Couleurs/N&B | Illustrations en noir et blanc |
Date parution | 2010, 2011 |
Dimensions | 17x24x2cm, Grand format souple relié |
EAN | 978-2203029750, 978-2203034266 |
Editeur | Casterman |
Genre/Thème(s) | Manga, Seinen |
Histoire originale | D'après le roman de Hiromi Kawakami |
ISBN | 2203029757, 2203034262 |
Illustrations | Jirô Taniguchi, Noir et blanc |
Nb pages | 200, 230 |
Titre original | Sensei no Kaban |
Traduction | Elisabeth Suetsugu, Traduit du japonais par |
Les années douces, Tome 1 & Tome 2 ( Jirô TANIGUCHI, Hiromi KAWAKAMI ) - Grand format
|
Ajouter au panier |