NOUVELLE TRADUCTION 9782251800080 « Les Métamorphoses » d'Ovide (43 av. - 17 apr. J.-C.) sont pour la poésie latine une sorte de livre des records, de longueur (11 995 vers évoquant ou narrant 250 métamorphoses en quelque 150 épisodes), mais aussi de variété des genres, des styles et des procédés narratifs. Olivier Sers a traduit Ovide vers pour vers en alexandrins, restituant fidèlement le phrasé et la frappe poétique des hexamètres latins. Le lecteur moderne des « Métamorphoses » est ainsi placé dans la situation même du lecteur antique.
9,00 €
Peut-être disponible prochainement...
NOUVELLE TRADUCTION 9782251800080 « Les Métamorphoses » d'Ovide (43 av. - 17 apr. J.-C.) sont pour la poésie latine une sorte de livre des records, de longueur (11 995 vers évoquant ou narrant 250 métamorphoses en quelque 150 épisodes), mais aussi de variété des genres, des styles et des procédés narratifs. Olivier Sers a traduit Ovide vers pour vers en alexandrins, restituant fidèlement le phrasé et la frappe poétique des hexamètres latins. Le lecteur moderne des « Métamorphoses » est ainsi placé dans la situation même du lecteur antique.
9,00 €
Peut-être disponible prochainement...