Le silence même n'est plus à toi ( Asli ERDOGAN ) - Poche 9782330128128

Résumé

« Un mot qui refuse de se taire... »

Dans l'un de ses derniers livres parus en France, Asli Erdogan évoquait déjà ce lieu effrayant entre tous, le « Bâtiment de pierre » - autrement dit les geôles qui guettent les opposants.
Or voici qu'en août 2016, à la suite de la tentative de coup d'Etat de juillet, la romancière turque est arrêtée et se trouve incarcérée à la prison pour femmes de Bakirköy à Istanbul. Son délit : avoir écrit dans un journal pro-kurde (Ozgür Gündem) pour clamer son indignation et dénoncer toutes les atteintes à la liberté d'opinion. Libérée en décembre 2016 sous la pression internationale, elle est obligée de quitter son pays.
Ce volume rassemble quelques-unes des chroniques qui lui ont valu cette accusation. Le lecteur y retrouvera l'exigence poétique d'Asli Erdogan, son goût de la liberté, sa lucidité, la beauté de sa langue, et surtout son combat pour la justice, avec l'amour des mots comme plus grande arme.

Ils en parlent

« Des récits bouleversants évoquant à la première personne la Turquie contemporaine marquée par le recul des libertés et l’emprisonnement des voix dissidentes. »  Point de vue

« Le silence même n'est plus à toi réunit les chrof niques de la dissidente turque Asli Erdogan, dont certaines lui valurent d'être arrêtée et emprisonnée en août 2016 à la suite de la tentative de coup d'Etat survenue un mois auparavant. (...) Ces récits terribles où la vie tente d'avancer au milieu des salves d'armes automatiques sont à des années-lumière des images de nos journaux télévisés. »  Jérôme Serri, LIRE

L'auteure

Physicienne de formation, Asli Erdogan, née le 8 mars 1967 à Istanbul, a travaillé au Centre européen de recherches nucléaires (CERN) de Genève avant de partir s’installer au Brésil, à Rio de Janeiro, pour des études d’anthropologie. Elle y écrit son premier roman Kabuk Adam (L’homme coquillage) en 1994. De retour à Istanbul en 1996, elle se consacre à l’écriture et au journalisme.
Elle est aujourd’hui l’une des voix les plus importantes de la littérature turque contemporaine et incarne les droits humains et la démocratie bafouée dans son pays. Arrêtée en août 2016 en même temps que la rédaction du journal d’opposition Özgür Gündem, elle a été remise en liberté conditionnelle en décembre 2016 et son procès est toujours en cours.