« Natalie Zemon Davis a passé de nombreuses années dans la compagnie de ces trois femmes. Elle a mis ses pas dans les leurs pour retrouver dans les archives les traces ténues de leurs existences. Le résultat est un livre attachant, émouvant, où une érudition étourdissante n’efface jamais le déchiffrement attentif des pensées et des cœurs. Comme les livres qui l’ont précédé, Juive, catholique, protestante, en l’occurrence trois histoires de vie pose une interrogation fondamentale. Elle est ici bien indiquée par le sous-titre du livre (qui était son titre anglais) : Women on the Margins. L’historienne américaine restitue le profil perdu de trois héroïnes singulières du XVIIe siècle qui ont su écrire passionnément leur engagement. Une magnifique étude pour des récits exceptionnels. »
—Roger Chartier, Le Monde
« L'immense intérêt du livre de Natalie Davis réside dans l'ampleur et la variété des informations qu'elle tisse autour de ces trois récits de vie. Mentionne-t-elle l'activité économique de Glickl, elle la replace aussitôt dans son contexte, la comparant d'une part à celle des membres de sa communauté, d'autre part à celle des chrétiens et des chrétiennes. Evoque-t-elle les relations entre Marie Guyart et les Amérindiennes, ou entre Maria Sibylla et « les esclaves rouges et noires » du Surinam, elle en profite non seulement pour nous dire qui étaient ces femmes et comment elles vivaient, mais pour s'interroger sur la manière dont, à partir de leur culture, elles pouvaient percevoir ces curieuses représentantes des pays colonisateurs… C'est ainsi tout un monde qui ressuscite autour des trois femmes, nous donnant aussi bien à imaginer qu'à connaître et à penser. Un autre intérêt majeur du livre est son appareil critique : huit à six pages d'iconographie pour chaque portrait, et plus de cent pages de notes, où l'on trouve toutes les références possibles, et les plus récentes, sur les sujets fort variés abordés dans le livre. »
—Éliane Viennot, Clio N°7*
*(« Natalie ZEMON DAVIS, Juive, catholique, protestante. Trois femmes en marge au XVIIe siècle, traduit de l'anglais par Angélique Levi. Paris, Seuil, 1997, 389 p. », Clio [En ligne], 7 | 1998, mis en ligne le 21 mars 2003. URL : http://journals.openedition.org/clio/368 ; DOI : https://doi.org/10.4000/clio.368)