NEW

Le laquais et la putain - Nina Berberova | Occasion TBE Deux destins brisés dans le Paris de l'exil (Édition Poche J'Ai Lu) 9782290007136

Name: Le laquais et la putain - nina berberova | occasion tbe
Brand: J'ai Lu
SKU: 9782290007136
Price: 2.00 EUR
Availability: InStock

J'ai Lu

Un recit incisif sur la déchéance et l'errance de l'exil russe, où la plume sans concession de Nina Berberova dissèque les trajectoires croisées de deux destins brisés dans le Paris des années 1930. Une nouvelle intense et sombre, incontournable pour les amateurs de littérature russe et les passionnés de récits de l'exil.

Édition poche J'Ai Lu (collection Littérature), proposée en très bon état d'occasion.

2,00 €

Un seul exemplaire disponible

1 articles disponibles

Poids : 0.065kg

Quantité Ajouter au panier

Livraison prévue : mercredi 12 août 2026

Descriptif

Littérature russe • Nouvelles, exil et drame social

Le laquais et la putain

Par Nina Berberova • Traduit du russe par Lydia Chweitzer

« Avec une concision saisissante, Nina Berberova peint le portrait de deux âmes déchues gravitant dans les bas-fonds de la diaspora russe. Un récit aussi court que percutant sur la solitude, le mépris et la recherche tragique de la dinité. »

Le résumé

Dans le Paris de l'entre-deux-guerres, la trajectoire de Tania, jeune femme russe acculée à la prostitution pour survivre, croise celle de Boldyrev, un ancien officier tsariste déchu devenu valet de chambre. Loin de toute forme de romantisme, Nina Berberova décrit avec une lucidité presque chirurgicale la confrontation entre ces deux déracinés. Le laquais et la putain explore le dénuement matériel et moral des émigrés russes, mêlant l'amertume du déclassement à une désespérée soif d'humanité.

Focus : Mémoire et Création, par-delà la nostalgie slave

L'univers romanesque de Nina Berberova s'affranchit des complaintes traditionnelles du déracinement pour ancrer ses personnages dans une modernité résiliente. Dès son coup d'essai en 1930, Les derniers et les premiers, la plume trace les contours de la diaspora parisienne, un microcosme laborieux également croisé au fil des Récits de l'exil.

Loin d'être un simple décor, l'altération identitaire devient le moteur psychologique profond de ses figures les plus marquantes, qu'il s'agisse de la douloureuse géméllité de L'accompagnatrice, des trajectoires troubles relevées dans Le laquais et la putain, ou encore des illusions perdues d'Astachev à Paris. Cette errance géographique mue vers une véritable posture métaphysique s'accomplissant superbement dans la quête délivrée de l'ouvrage Le livre du bonheur et les vertiges du livre Le mal noir. Berberova a ainsi transcendé le désarroi de l'exil pour inscrire fermement ses personnages dans les grands courants modernistes du XXe siècle.

Éditeur / Collection :	J'Ai Lu / Littérature (n° 2850)
Date de parution :	11 janvier 2008
Dimensions & Poids :	17,8 x 11,0 x 0,6 cm • 65 grammes
Format & Pages :	Poche • 92 pages
Traduction :	Lydia Chweitzer (titre orig. : Lakej i devka)
EAN / ISBN :	9782290007136 / 2290007137

Dans la bibliothèque russe

Le rayon de l'exil Oeuvres de Nina Berberova

Autre ouvrage de l'auteure L'accompagnatrice

L'auteure à la loupe Portrait de Nina Berberova dans les annees 1920

Photo : Domaine public

Née à Saint-Pétersbourg, Nina Berberova (1901-1993) quitte la Russie en 1922. Témoin lucide et magistral de l'exil, elle bâtit une œuvre mémorielle grandiose redécouverte tardivement, s'imposant comme une voix majeure du XXe siècle.

← Le Trombinoscope des Auteurs

Le mot du libraire

Exemplaire de poche J'Ai Lu en très bon état. Un petit volume rapide à lire (92 pages) mais dense en émotions, idéal pour s'immerger dans la prose si singulière de Berberova sans se lancer immédiatement dans ses longs récits autobiographiques.

Pour aller plus loin Explorer le rayon Littérature russe

Les avis sur le produit Le laquais et la putain - Nina Berberova | Occasion TBE

Fiche technique

ÉTAT (LIVRE OCCASION)	Pas de pli de lecture au dos, Très bon état
Auteur(e)/Illustrateur(trice)	BERBEROVA, Nina
Collection	Littérature étrangère
Date de parution	2013
Dimensions	17,8 x 11,0 x 0,6 cm, Broché, Format poche
EAN	9782290007136
Editeur	J'ai Lu
Genre/Thème(s)	Aliénation, Déchéance sociale, Désespoir, Exil, Fatalité, Littérature russe, Solitude
Nb pages/planches	92
Numéro dans la collection	2850
Titre original / Titre secondaire / Sous-titre	Lakej i devka
Traduction	Lydia Chweitzer, Traduit du russe par