Intelligent, drôle et cinglant…
L
e neuvième volume des oeuvres complètes de Slawomir Mrozek présente les deux romans de l’écrivain, uniques dans sa carrière littéraire. Depuis le début des années 60, Mrozek s’est consacré entièrement au théâtre et à la nouvelle, délaissant les formes narratives plus longues.
L
a vie de village de L’été est court (1955), les querelles entre le curé et le paysan le plus riche du hameau ne sont pas sans rappeler des scènes à la Don Camillo. La réalité polonaise des années 50 s’y trouve parodiée à travers un mélange drolatique de conservatisme, de lieux communs nationaux, de prétendu progrès social, le tout déformé par la langue de bois et par l’idéologie du socialisme réel.
D
Voilà de l’excellent Mrozek, celui des débuts de sa carrière, intelligent, drôle et cinglant. Il divertit et fait toujours autant rire, sans jamais grossir le trait ni verser dans la caricature facile.
ans le second roman, Toujours vers le sud (1961), un anthropoïde sympathique et érudit – affublé, sûrement pas par hasard, du nom de GODOT – traverse la Pologne en compagnie de trois adolescents. En caricaturant le roman d’aventures pour la jeunesse et en y ajoutant des dessins de sa main, Mrozek compose un semblant de bande dessinée, donnant ainsi une version rustre et mal dégrossie du genre « occidental » très à la mode mais inaccessible dans la Pologne de ces années-là. Si la forme pervertit d’une façon amusante le modèle, le récit lui-même n’hésite pas à ridiculiser la pseudo-industrialisation du pays, les snobismes littéraires et les provincialismes mesquins, les petits rêves du grand monde et de l’évasion.
Voilà de l’excellent Mrozek, celui des débuts de sa carrière, intelligent, drôle et cinglant. Il divertit et fait toujours autant rire, sans jamais grossir le trait ni verser dans la caricature facile.
ILS EN PARLENT
« Grinçant, pessimiste, drôle et absurde… l’univers de Slawomir Mrozek vibre des tragédies de l’histoire du XXe siècle, dans une langue stylisée parodique, avec des métaphores à multiples sens. » La Croix
À PROPOS DE L'AUTEUR
Biographie de Slawomir Mrozek
Slawomir Mrozek est un écrivain et dramaturge polonais né en Pologne, près de Cracovie, le 29 juin1930.
Fils d'un employé de la poste, il débute en 1950 comme dessinateur satirique. Il quitte son pays en 1963 pour l'Italie, puis pour la France, où il résidera de 1968 à 1989. Après sept ans de séjour au Mexique, il retourne définitivement vivre à Cracovie en 1996.
Mrozek est le plus important dramaturge polonais de l'après-guerre. Ses pièces sont jouées dans le monde entier (en France, dans des mises en scène de Laurent Terzieff, Roger Blin, Georges Werler, Jorge Lavelli).
Fils d'un employé de la poste, il débute en 1950 comme dessinateur satirique. Il quitte son pays en 1963 pour l'Italie, puis pour la France, où il résidera de 1968 à 1989. Après sept ans de séjour au Mexique, il retourne définitivement vivre à Cracovie en 1996.
Mrozek est le plus important dramaturge polonais de l'après-guerre. Ses pièces sont jouées dans le monde entier (en France, dans des mises en scène de Laurent Terzieff, Roger Blin, Georges Werler, Jorge Lavelli).
Il est aussi l'auteur de plusieurs recueils de nouvelles, de scénarios cinématographiques et de pièces radiophoniques. L'écrivain collabore en outre avec des journaux polonais en tant que satiriste et dessinateur.
Mort à Nice le 15 août 2013, Slawomir Mrozek fait désormais figure de classique de la littérature polonaise et mondiales. Son travail dramatique étant souvent associé au « théâtre de l'absurde ».
Quatorze volumes de ses œuvres complètes sont disponibles aux Éditions Noir sur Blanc, ainsi que son Journal 1962-1969, son autobiographie Balthazar, Dessins (un florilège de ses dessins de presse), Mon cahier de français, et deux petits recueils de nouvelles, Le Mrozek de poche et Le Petit Mrozek illustré.
Mort à Nice le 15 août 2013, Slawomir Mrozek fait désormais figure de classique de la littérature polonaise et mondiales. Son travail dramatique étant souvent associé au « théâtre de l'absurde ».
Quatorze volumes de ses œuvres complètes sont disponibles aux Éditions Noir sur Blanc, ainsi que son Journal 1962-1969, son autobiographie Balthazar, Dessins (un florilège de ses dessins de presse), Mon cahier de français, et deux petits recueils de nouvelles, Le Mrozek de poche et Le Petit Mrozek illustré.
