Le premier amour ( Sándor MARAI ) - Grand Format 9782226188717

Name: Le premier amour ( sándor marai ) - grand format
Brand: Albin Michel
SKU: 9782226188717
Price: 6.00 EUR
Availability: InStock

Albin Michel

Sous la forme du journal intime, ce premier roman de Sandor Marai relate de manière saisissante la renaissance et la descente implacable d'un homme dans la psychose. Il impose d'emblée le talent magistral du grand auteur des Braises, de L'Héritage d'Esther, de Métamorphoses d'un mariage...

6,00 €

Un seul exemplaire disponible

1 articles disponibles

Poids : 0.460kg

Quantité Ajouter au panier

Livraison prévue : lundi 18 mai 2026

Descriptif

Résumé

Dans une petite ville de la province hongroise, un respectable professeur de latin mène une vie terne et solitaire, dénuée de surprise. Lorsqu'il entreprend de tenir son journal, pour « faire passer le temps », cette apparente tranquillité vole en éclats. Au fur et à mesure qu'il confie les menus faits et gestes de ses journées, des bribes de souvenirs d'enfance lui reviennent, la glace qui recouvrait ses émotions se craquelle, et sa propre vérité surgit enfin. Cette première fêlure en annonce une autre, qui va faire basculer sa vie : un premier amour, violent, tardif, ravageur...

L'auteur en quatre dates

1900 : Naissance de Sandor Marai à Kassa, en Hongrie.
1928 : Après des études à Leipzig, des séjours à Francfort, Berlin et Paris, il rentre en Hongrie où il connaît un grand succès dans les années 1930.
1948 : Il s’exile, via la Suisse, vers l’Italie, puis les États-Unis et tombe peu à peu dans l’oubli dans son pays d’origine.
1989 : Sándor Márai se suicide à San Diego, éprouvé par la mort de sa femme, Lola, en 1986, puis, l’année suivante, par la perte de son fils adoptif, Janos.

Son œuvre est redécouverte depuis les années 1990.

La traductrice

Née à Budapest, Hongrie, de langue maternelle hongroise, mais ayant grandi en France, Catherine Fay a été professeur d’anglais au Havre et en banlieue parisienne. Après un séjour d’un an aux États-Unis, elle passe par l’INALCO et y rencontre des professeurs qui l’encouragent à traduire. Le premier livre sera Libération de Sandor Marai, publié par Albin Michel en 2007. Ensuite, Le temps au cinéma d’Yvette Biro chez Aléas (2007) puis elle traduit des scenarii et réalise le sous-titrage de certains films du cinéaste hongrois Kornel Mundruczo.
Chez Albin Michel, elle est la traductrice de L’Affaire Eszter Solymosi de Gyula Krudy et depuis 2007 de Sandor Marai.

Les avis sur le produit Le premier amour ( Sándor MARAI ) - Grand Format

Fiche technique

ÉTAT (LIVRE OCCASION)	Avec sa jaquette papier amovible, Comme neuf, Pas de pli de lecture au dos
Collection	Les Grandes Traductions
Date parution	2008
Dimensions	14x21x3cm, Grand format souple broché
EAN	978-2226188717
Editeur	Albin Michel
ISBN	2226188717
Nb pages	302
Titre original / Titre secondaire / Sous-titre	Bebi, vagy az elsö szerelem
Traduction	Catherine Fay, Traduit du Hongrois