NEW

Gerard Manley HOPKINS - Carnets, Journal, Lettres - William Blake & Co Édition 1997 - Traduit par Louis-René des Forêts et Hélène Bokanowski 9782911059087

Name: Gerard manley hopkins - carnets, journal, lettres - william blake & co
Brand: William Blake & Co
SKU: 9782911059087
Price: 25.00 EUR
Availability: InStock

William Blake & Co

L'intimité vibrante de Gerard Manley Hopkins

Ce volume essentiel - et devenu rare - rassemble les Carnets, le Journal et les Lettres de Hopkins, l'une des voix les plus singulières de la poésie britannique. Traduits avec une rare finesse par Hélène Bokanowski et Louis-René des Forêts, ces écrits révèlent la quête spirituelle et esthétique d'un poète jésuite en communion avec la nature. Une publication de prestige signée par les éditions William Blake & Co.

William Blake & Co Littérature Anglaise Poésie & Mystique

25,00 €

Un seul exemplaire disponible

1 articles disponibles

Poids : 0.510kg

Quantité Ajouter au panier

Livraison prévue : mardi 16 juin 2026

Descriptif

Carnets, Journal, Lettres - Gerard Manley Hopkins

Traduit par Hélène Bokanowski & Louis-René des Forêts

L'expérience de l'inscape et du sacré

Comment saisir la splendeur du monde dans la rigueur d'une vie de foi ? Cet ouvrage décortique la pensée de Gerard Manley Hopkins, inventeur du "sprung rhythm" et observateur passionné des phénomènes naturels. En s'appuyant sur ses notes personnelles et sa correspondance, les traducteurs offrent un panorama complet de son génie visionnaire face à l'absolu. Ainsi, les extraits de son journal, véritable sismographe de l'âme, dévoilent un Hopkins aux multiples talents : dessinateur à la précision graphique, polyglotte virtuose et esthète au regard critique aiguisé, précurseur de la conscience écologique, capable de s'émerveiller devant l'infime tout en restant fébrilement attentif aux soubresauts politiques de son siècle.

1. La Prose du Poète

Le livre analyse comment les carnets de Hopkins préparent ses poèmes majeurs, créant un pont fascinant entre l'observation scientifique du détail et l'extase religieuse.

2. Une Traduction d'Exception

Grâce au travail de Louis-René des Forêts, l'ouvrage redonne vie à la langue tourmentée et magnifique de Hopkins pour le lecteur francophone.

Gerard Manley Hopkins

Poète visionnaire (1844-1889)

Prêtre jésuite et poète anglais, Gerard Manley Hopkins a révolutionné la prosodie par l'invention audacieuse du rythme syncopé (sprung rhythm). Son œuvre, publiée à titre posthume, témoigne d'une sensibilité unique pour la beauté du monde (l'inscape) et d'un combat spirituel d'une intensité rare, faisant de lui l'un des plus grands poètes de l'ère victorienne, période où la poésie était largement traditionnelle.

Consulter sa biographie complète

Traduction & Présentation

Louis-René des Forêts : Écrivain et poète français majeur, auteur de "Le Bavard", admirateur de la rigueur prosodique de Hopkins.
Hélène Bokanowski : Traductrice renommée de la littérature anglo-saxonne, spécialiste des textes à haute teneur spirituelle.

Vers le rayon Théâtre, poésie & critique littéraire

Fiche Technique

À NOTER: Ce livre n'est plus disponible en librairies
Format : in-8 (24 x 16 x 2 cm)
Pages : 256
Éditeur : William Blake & Co, 1997
Couverture : Souple
Poids : 510 g
ISBN 10 : 2911059085
ISBN 13 : 9782911059087

25 €
Bon état

Les avis sur le produit Gerard Manley HOPKINS - Carnets, Journal, Lettres - William Blake & Co

Fiche technique

À NOTER...	Edition épuisée, Livre rare
ÉTAT (LIVRE OCCASION)	Bon état, Intérieur frais, Pli discret (et quasi invisible) sur couverture
Auteur(e)	HOPKINS, Gerard Manley
Date de parution	1997
Dimensions	24x16x2cm, Grand format souple broché
Editeur	William Blake & Co
Genre/Thème(s)	Époque victorienne, Littérature, Littérature anglaise, Poésie, XIXe siècle
Nb pages/planches	256
Traduction	Hélène Bokanowski, Louis-René des Forêts, Traduit de l'anglais par