Des guides de conversation originaux, faciles et indispensables pour mieux appréhender les différentes cultures et faire face aux situations courantes.
Ils vous permettent de découvrir :
♦ les coutumes locales,
♦ des phrases de tous les jours utilisables en situation,
♦ du vocabulaire utile et actuel dans chaque rubrique,
♦ les bases de la grammaire,
♦ un lexique de base de plus de 2000 mot, indispensable.
La plupart de ces guides comprennent une couverture avec des feuillets «rabattables» sur lesquels vous pouvez trouver d'un coup d'oeil les mots et expressions les plus fréquents.
Dès les premières pages, vous êtes initié aux structures de la langue et vous apprenez à construire vos propres phrases. Des rubriques thématiques vous permettent de faire face à toutes les situations de la vie courante : vous y trouverez un vocabulaire riche et varié, des expressions usuelles et des phrases types pour communiquer facilement.
Jean-Louis Kieffer né le 25 mai 1948 à Filstroff en Moselle, est un écrivain et un poète français. Dans ses œuvres, sa langue d'expression principale est le francique mosellan (Platt), celle-ci étant sa langue maternelle.
Personnalité du pays de nied, cet ancien professeur de français est actuellement le président de l'association linguistique Gau un Griis. Il présente également une chronique en francique mosellan pendant environ deux minutes, sur France Bleu Lorraine Nord. (Source Wikipedia)
Wou de Nitt bréllat : Gedichter un Gechichter of Muselfränkisch, 1988 ♦ Wierter for de Wolken : Texte in Lothringer Mundart, Logos Verlag, 1994 ♦ De Nittnix : un anner Zälcher, Éd. Serpenoise, 1994 ♦ Mach keen Dénger : Lothringer Weisheet aus em Niedtal un ronderem ; proverbes, dictons et expressions de la sagesse populaire du Pays de Nied et alentours, Gau un Griis/Serge Domini, 1998 ♦ Der Opa un sein Schinken : Un noch anner Verzehlcher, 2002 ♦ Le Platt Lorrain de poche, Assimil, 2006 ♦ Le Platt Lorrain de poche (réédition), Assimil, 2012 ♦ Awwei awwer ! : moselfränkische Geschichten und Gedichte, KVHS, 2008 ♦ Saa mol : 250 mots franciques typiques de la région Bouzonville-Boulay, 4e édition, Gau un Griis, 2012 ♦ Ji Ji Peerdchen : Kennerreimcher / Rimes enfantines, Gau un Griis ♦ Petite histoire de la langue francique - Kurze Geschichte der fränkischen Sprache, 1997 ♦ Les sobriquets du Pays de Nied, Éd. des Paraiges, 2016 ♦ Of der Zong : Poèmes et textes en Francique mosellan avec traductions , Ed. Gau un Griis, 2019 (Source Wikipedia)
ÉTAT (LIVRE OCCASION) | Comme neuf |
Collection | Evasion Langues de poche |
Date parution | 2007 |
Dimensions | 10x14x1cm, Broché, Format poche |
EAN | 978-2700503746 |
Editeur | Assimil France |
Genre/Thème(s) | Guide, Régionalisme |
ISBN | 2700503740 |
Illustrations | Jean-Louis Goussé, Noir et blanc |
Nb pages | 197 |
Géographie curieuse et insolite
9782737364877
• Cet ouvrage propose une découverte de la Lorraine et de sa géographie, en évoquant des faits incontournables ou méconnus de l'histoire régionale, souvent insolite.
• Ses illustrations, tirés des anciens manuels scolaires, rappellent l'époque de Paul Vidal de la Blache, le géographe qui fit suspendre les fameuses cartes murales dans toutes les classes primaires au début du siècle dernier.
• Toutes les informations, écrites par un géographe moderne, sont cependant actualisées, tordant parfois le cou aux idées reçues.
8,90 €
Peut-être disponible prochainement...
Les mots français dans les langues étrangères
9782757803110
Franck Resplandy retrace l'itinéraire des mots et expressions d'origine française à travers le monde.
À l'étranger, ils ont changé de sens, ou conservé un usage depuis longtemps disparu en France. Les circonstances de ces emprunts sont riches d'enseignements sur l'histoire et sur l'image de notre culture à l'étranger... Passionnant!
2,60 €
Peut-être disponible prochainement...
L'histoire de la Lorraine en album illustré 9782876923737 L'histoire de la Lorraine en album illustré. Instituteur dans une famille d'enseignants, Jean Morette a collaboré au Républicain Lorrain dès les années 1930 fournissant régulièrement les dessins du « Concours de Noël ». Graphiste minutieux, il a illustré ses nombreux ouvrages didactiques lui-même. Familier de l'eau forte il avait, jusqu'à présent, peu utilisé la couleur. Il a, cette fois, sorti sa palette.
22,00 €
Peut-être disponible prochainement...
9782876925120 Avec plus de 150 documents, Jean-Paul Philips nous emmène à la rencontre de ces Lorrains durs au labeur et fiers du travail accompli, par la découverte de leur garde-robe, mais aussi de leur intimité langagière, de leur façon de vivre et de se vêtir. Ces clichés d'autrefois aideront ceux qui sont à la recherche de leurs racines à mieux comprendre la vie rude et dense de leurs aïeux.
10,00 €
Peut-être disponible prochainement...
9782917875087 À LA LECTURE DE SES PREMIÈRES LIGNES, AUREZ-VOUS LA FORCE DE REFERMER CE LIVRE ? Il capture littéralement le lecteur en le plongeant dans une série de 25 histoires vraies, époustouflantes, qui défient l'entendement. Toutes sont situées en Alsace et en Lorraine. Écrites avec un suspense haletant, ces histoires sont pour la plupart inconnues du grand public, car l'auteur est allé dépoussiérer les archives, percer des secrets de famille... Prêts à dévorer tous ces récits ?
8,00 €
Peut-être disponible prochainement...
9782911992346 C hristian Jouffroy nous livre ses réflexions sur la bière à Metz et en Moselle. Oeuvre remarquable par son érudition et son originalité, il s'agit d'une étude très documentée, à base de pièces d'archives originales souvent méconnues, comme le montre une bibliographie très fournie. Nous pouvons enfin découvrir l'histoire de cette boisson nationale des Lorrains, avant son irrémédiable disparition.
98,00 €
Un seul exemplaire disponible
Préface de Jean-Marie Rausch. 9782901647713 La présente oeuvre, consacrée à la cité bi-millénaire de Metz, n'est que la confirmation du talent de Jean Morette. Toutes les périodes, heureuses et malheureuses de notre Cité, sont évoquées avec une précision de bénédictin. À travers les dessins, l'auteur, mieux qu'un écrivain, a su rendre l'âme de Metz. Le dynamisme de la ville y trouve sa justification. » Jean-Marie Rausch, Maire de Metz
16,00 €
Peut-être disponible prochainement...
9782375350294 Un livre de référence pour les passionnés et curieux des coutumes et traditions lorraines. Avec L’année lorraine, le Messin Kevin Gœuriot épluche mois après mois les différentes fêtes qui font la richesse patrimoniale de la région, allant des plus connues à certaines tombées dans l’oubli.
12,00 €
Peut-être disponible prochainement...
9782354751609 Cet ouvrage présente quelque 300 sobriquets originaux en francique luxembourgeois avec leur traduction française. Richement illustré de dessins humoristiques croustillants, il est servi par un texte alerte, ironique et volontiers décalé. À l’image de ces Spottnimm – les noms pour se moquer – qui montrent toute la vivacité du Platt, son originalité et ses audaces.
14,90 €
Un seul exemplaire disponible
9782915497007 Recueil de légendes glanées durant 40 années par l'auteur en sillonnant les villes et villages du département.
8,90 €
Un seul exemplaire disponible
BerLev.1932/RegLorr.Bouchot ♦ Nancy, Editions Berger-Levrault, 1932, 14x19x1 cm, 174 pages. ♦ Cartonnage de l'éditeur, impression des titres en noir, dos toilé marron en très bon état. Une carte historique dépliante de la région Lorraine en couleurs. De nombreuses illustrations et photographies en noir, in et hors texte. ♦ Bel état de conservation, malgré les traces du temps (voir photos). Un nom inscrit discrètement en première page. Propre et complet.
10,00 €
Peut-être disponible prochainement...
9782862533605 Ce dictionnaire recense des termes utilisés couramment dans la conversation. C'est ainsi que dans le domaine des repas, les Lorrains se régalent d'une quiche ou d'une galette au lard, d'un plat de jaunottes, de blanc ou de fort fromage, d'une pouillatte dépaissie du jardin, d'une tarte aux brimbelles ou d'une galette à sucre, le tout arrosé d'un gris de Toul...
6,00 €
Peut-être disponible prochainement...
9782950999900 Témoignage d'une époque encore proche dans le coeur de chacun, Le parler de chez nous en Lorraine plonge dans nos jeunes années et fait revivre les souvenirs avec humour et tendresse : • La soupe au lard • guetter le chiffonier • le marchand de chique qui corne • les gosses si nices • la chavande de la Saint-Jean • le pépère, le nonon... Tout un vocabulaire immortel avec des textes nostalgiques.
5,95 €
Un seul exemplaire disponible
Illustrations de Jean Morette 9782864804512 La tradition du cochon s'inscrit dans le paysage, les gestes et les usages de la campagne lorraine. De l'élevage du porc à la dégustation des cochonnailles, Mireille Canet nous permet de retrouver tout à la fois le nom des choses, la manière de s'en servir et toutes les saveurs qui s'y rattachent - qu'elles appartiennent au parler régional ou qu'elles relèvent de la recette de cuisine.
8,60 €
Peut-être disponible prochainement...
9782906535480 Un livre de référence sur l’histoire de la cuisine, des arts de la table et de l’art de vivre en Lorraine, qui nous présente avec de riches illustrations l'origine des recettes, les coutumes gourmandes, les mets oubliés, passés de mode ou disparus et les traditions culinaires de l'Est de la France...
25,00 €
Un seul exemplaire disponible
Un seul ouvrage réunissant deux grands succès des Éditions Ouest-France.
9782737367113
Enfin réunis en un seul ouvrage deux grands succès des Éditions Ouest-France. Avec ce livre, joliment illustré de documents anciens de notre école autrefois, vous saurez tout sur la France et ses départements (leur histoire insolite, les lieux étonnants à découvrir), ainsi que sur l'histoire de notre beau pays, depuis la préhistoire jusqu'à nos jours, racontée dans l'ordre chronologique, à travers les quatre grandes périodes historiques.
MERCI DE BIEN VOULOIR CHOISIR UN ENVOI EN COLISSIMO OU MONDIAL RELAY UNIQUEMENT*
*L'ouvrage étant trop épais, un autre choix annulerait votre commande
12,95 €
Peut-être disponible prochainement...
9782842537753 U ne sélection de plus de 200 photographies ou cartes postales permet d'illustrer, au-delà des mots, la vie de la première moitié du XXe siècle à Amnéville. Cent ans plus tard, bien des choses ont changé, et cet hommage au passé ne fait que souligner l'importance des souvenirs et de leur transmission de génération en génération.
9,90 €
Peut-être disponible prochainement...
Promenades à travers l'histoire et les lieux aimés 9782355780202 C ette Lorraine à découvrir au fil des pages est ma terre avec son histoire, ses gens, son ciel, ses joies et ses peines. Lunéville, Charmes, Portieux, Nancy. Il y a aussi Dabo, un rocher surgi d'un des plus beaux écrins du massif vosgien, Gérardmer et Metz, sa gare voulue par le Kaiser et qui avait séduit Proust, Verdun, où mon père pleurait un proche disparu, et Creutzwald avec sa Madone des mineurs. Ces lieux m'ont formée et ont constitué le décor de la plupart de mes livres, à mon tour de vous les raconter et de vous ouvrir mon cœur.
9,30 €
Un seul exemplaire disponible
Le Platt Lorrain de poche ( Jean-Louis KIEFFER ) - Poche
|
Ajouter au panier |