Pendant l'été 2001, Jean-Loup Chiflet et la rédaction du journal Sud-Ouest Dimanche ont imaginé un concours consistant à inventer des mots qui leur paraissaient injustement absents du dictionnaire. Plus de 2000 lecteurs enthousiastes et débordants d'imagination ont répondu à l'appel en créant des mots originaux et surtout très amusants, destinés à combler les vides lexicaux de la vie quotidienne.
Quelque 200 définitions ont été sélectionnées parmi les meilleures, et leurs inventeurs sont ainsi devenus les co-auteurs du présent ouvrage, dans lequel on découvrira entre autres qu'un « autonombriliste » est un as du volant ayant la fâcheuse tendance à se croire toujours seul sur la route, qu'un « emprion » est un embryon de vache folle, qu'un « souffre-boîte » est un malheureux entraîné par des amis dans une discothèque et qui ne supporte ni la tabagie ni les décibels, et que lorsqu'on « fabulle », on fait semblant de travailler !
Ainsi, les proscrits des dictionnaires et autres parias du langage trouvent enfin la dénomination qu'ils méritent, dont l'Académie française les avait scandaleusement privés. Justice est faite !
Passionné par les expressions idiomatiques, les nuances, les difficultés grammaticales et les aberrations de la langue française, Jean-Loup Chiflet - John-Wolf Whistle -, né en 1942, est écrivain et éditeur. Son objectif, qui consiste à s'instruire en s'amusant, lui vaut un immense succès depuis des années. Il a écrit le fameux Sky my husband !, regard humoristique sur la traduction du français à l'anglais, J'ai un mot à vous dire, qui met en scène un mot qui raconte sa vie, de sa naissance dans une clinique à l'occasion d'une opération du larynx jusqu'à sa mort, Le Cafard laqué ou Le Mokimanké, le dictionnaire des mots qui existent enfin, après Le Dictionnaire des mots qui n'existent pas et Mais que fait l'Académie ? Le Dictionnaire des mots qui devraient exister. Ses livres, pleins d'humour et de finesse, étonnent et enchantent les amoureux de la langue, française ou étrangère. Jean-Loup Chiflet a créé sa propre maison d'édition : Mots et Cie. (Source Le Figaro)
À NOTER... | Dédicacé par l'auteur à une de ses amies |
ÉTAT (LIVRE OCCASION) | A Noter : Dédicace de l'auteur en 1ère page, Comme neuf, Pas de pli de lecture au dos |
Date parution | 2002 |
Dimensions | Format poche |
EAN | 978-2913588295 |
Editeur | Mots Et Cie |
Genre/Thème(s) | Humour |
ISBN | 2913588298 |
Nb pages | 95 |
Mais que fait l'Académie ? Le dictionnaire des mots qui devraient exister ( Des lecteurs de Sud-Ouest Dima ) - Poche
|
Ajouter au panier |