« Chat ganté n'a jamais pris de souris », « Un petit homme projette parfois une grande ombre », « Comme on fait son lit on se couche »...
***
I
nspiré de l'édition originale de 1845 des Cent Proverbes par Grandville conservée à la Réserve des livres rares de la Bibliothèque nationale de France, ce livre met à l'honneur ces « manières de dire » anonymes, brèves et faciles à retenir que sont les proverbes.
Profondément enracinées dans notre histoire et notre culture, les « sagesses populaires » continuent de rythmer notre quotidien longtemps après avoir été forgées. En retraçant l'origine et le sens d'une centaine d'adages tombés en désuétude ou bien passés dans l'usage courant - comme " Jeu de main, jeu de vilain " ou " On a souvent besoin d'un plus petit que soi " -, cet ouvrage nous permet de goûter les raffinements poétiques, les vertus didactiques, mais aussi l'humour de ces expressions proverbiales, comme " Le miel est doux mais l'abeille pique " - qui trouve son équivalent dans la formule " Il n'y a pas de roses sans épines. Il nous offre également l'occasion de rire de notre condition « d'animal humain » à travers les caricatures de Grandville. Et comme « abondance de biens ne nuit pas », il nous permet enfin de savourer l'intelligence critique, l'érudition souriante et la passion contagieuse d'Alain Rey.
Des grands classiques aux proverbes oubliés Alain Rey, notre génial linguiste national, s'inspire de cet ouvrage pour proposer une formidable plongée dans le patrimoine proverbial de la langue française. Car à chaque proverbe, son éclairage lexical et sa petite histoire. Il y a les grands classiques : "à quelque chose malheur est bon", "qui aime bien châtie bien", "il n'y a pas de sot métier"... |
Alain Rey (1928-2020) était un linguiste et lexicographe français. Après des études en sciences politiques, lettres et histoire de l’art, il débute en 1952 sa collaboration avec Paul Robert pour concevoir un dictionnaire, devenant un acteur majeur des éditions Robert. Il dirige et rédige plusieurs ouvrages de référence, dont Le Petit Robert (1967), Le Grand Robert (1985) et le Dictionnaire historique de la langue française (1992).
Chroniqueur passionné de la langue, il intervient à la télévision et à la radio, notamment sur France 2 (Démo des Mots), Europe 1 (C'est quoi ce bordel ?) et Canal+ (Le Petit Journal). Il collabore aussi au Magazine Littéraire avec sa rubrique Le Mot de la fin.
Marié à la lexicographe Josette Debove (1929-2005), puis à Danièle Morvan qu'il épouse en 2008, il reste une figure incontournable de la lexicographie française.
ÉTAT (LIVRE OCCASION) | Comme neuf, Pas de pli de lecture au dos |
Date parution | 2017 |
Dimensions | 16x22x2cm, Grand format souple broché |
EAN | 9782717727395 |
Editeur | BNF |
Genre/Thème(s) | Étymologie, Dictionnaire, Langue française, Lexique, Linguistique |
ISBN | 2717727396 |
Illustrations | 100 illustrations, In-texte, Jean-Jacques Grandville, Noir et blanc |
Nb pages | 205 |
Pierre qui roule n'amasse pas mousse et autres proverbes ( Alain REY ) - Grand Format
|
Ajouter au panier |